February 11th, 2010

LOT Announcements / events
Kennislink Taal & Spraak
De Himba lachen ook, als je ze kietelt
Niet alleen de gezichtsuitdrukkingen voor de zes basisemoties zijn universeel – ze klķnken ook overal ter wereld hetzelfde. Dat is bijzonder, want de Himba in Namibiė spreken toch een hele andere taal dan wij.

Deskundige hoeft niet zó deskundig te zijn
Over het algemeen zijn mensen goed in het onderscheiden van sterke en zwakke argumenten. Behalve als er een deskundige aan het woord komt.

Samenvattingen van je computer
Iedereen leert op school hoe je een goede samenvatting maakt. Maar met de gigantische hoeveelheid informatie die tegenwoordig online te vinden is, zou het handig zijn als een computer het ook kon.

Poll: Hun of zij hebben gelijk?
Lectures / talks
Talk on Fieldworking on the Romeyka of Pontus by Ioanna Sitaridou, Meertens Institute, February 12 2010
Speaker: Ioanna Sitaridou (University of Cambridge)

Title: Fieldworking on the Romeyka (Hellenic varieties) of Pontus. Survival against all odds: The case of the infinitive in the Of dialects of Pontus

Abstract:The Romeyka of Pontus is an umbrella term for the Hellenic varieties spoken in north-east Turkey. These varieties are known as Muslim Pontic in the literature (cf. Mackridge 1987), but henceforth are referred to as Romeyka. The talk presents data on the last Greek infinitive of the Greek-speaking world, based on data stemming from recent fieldwork in the region. The talk is divided into two parts: (a) Firstly, I present the project’s research goals, methodology, fieldwork methods, and questionnaires; (b) Secondly, I analyse data on infinitive constructions (simple, inflected and personal) from the Of variety. Overall, the project, and the infinitive, in specific, allow us to study: (i) An endangered variety; (ii) Widespread macro-/micro variation; (iii) The syntax of infinitival constructions; (iv) The extent to which Romeyka participated in the koineization during the Hellenistic period and/or whether it derives directly from Ancient Greek dialects in contrast to the rest of the Hellenic varieties which emerged out of Medieval Greek; (v) Contact-induced change due to Turkish and/or Caucasian and how we can model it.

Venue: Meertens Institute, Joan Muyskenweg 25, 1096 CJ Amsterdam

Date: Friday 12 February, 15:00-17:00
Discourse op Dinsdag, Utrecht University, February 16 2010
Date & time: February 16; 15:30-17:00
Location: Utrecht University, Janskerkhof 13, Room 0.06

Nivja de Jong
Utrecht University

Second language fluency and second language linguistic skills

Fluency is a noticeable characteristic of speech. People use silent pauses, filled pauses (“uhm”’s), repetitions, and repairs when speaking spontaneously. For native speakers, such hesitations may have different origins. Speakers may hesitate when they are unsure what they want to say (during conceptualization), and speakers may hesitate when they are unsure how they want to say it (during formulation). For non-native speakers, the same distinction holds. However, for non-native speakers, more hesitations due to difficulties during formulation are expected, because non-native speakers can rely less on automatized procedures during compared to native speakers, and they may experience more lemma-selection problems when speaking in their second language. However, it is unclear which aspects of fluency are indeed related to second language proficiency, and to the (extra) difficulties arising during formulation.
In a large-scale study, individual aspects of second language fluency are related to second language linguistic skills. Two-hundred non-native speakers of Dutch as a second language performed eight speaking tasks. From the performances of these tasks, a number of measures of fluency were calculated. In addition, the participants performed a battery of tasks measuring linguistic skills: vocabulary knowledge, grammar knowledge, and speech processing skills such as speed of lexical retrieval and sentence building speed. The results showed that although some aspects of fluency are indeed related to linguistic skills, most of the variance is left unexplained. Apparently, a large portion of individual differences with respect to fluency measures is not related to language proficiency. In my presentation, I will discuss implications of these results for second language testing practice.

The Discourse op Dinsdag discussion group is intended for researchers working on discourse from a language use perspective, and offers a platform to discuss their work (in progress). For more information check our website www.let.uu.nl/vici.

Kind regards,
The organizers:
Anneloes Canestrelli,
Pim Mak,
Ingrid Persoon,
Ted Sanders,
Ninke Stukker,
Rosie van Veen.
Midweek Utrecht Syntax Talks (MUST), Utrecht University, February 17, 24, March 10, 31
Dear all,

We are happy to announce that the Midweek Utrecht Syntax Talks (MUST) are up and running again...we have the following talks scheduled and we hope to see you all there!

For more/updated information on these talks and links to abstracts etc. see the MUST-website: www.let.uu.nl/~Marjo.vanKoppen/personal/MUST/index.htm

Syntax Circle

Date/time: 17-02-2010, 15:15-17:00

Speakers: Johan Rooryck (Leiden University) & Guido Vanden Wyngaerd (HU Brussels)

Title: Dissolving reflexivity into Agree
Place: Utrecht University, Drift 23, Room 2.06


Date/time: 24-02-2010, 15:30-17:00

Speaker: Frank Gladney (University of Illinois at Urbana-Champaign)
Title: The Exceptionality of Slavic Verbal Aspect and the

Subexceptionality of the Verbs of Motion

Place: Utrecht University t.b.a


Date/time: 10-03-2010, 15:30-17:00

Speaker: Ora Matushanksky (UU)

Title: Some prevalent myths about NPs

Place: Utrecht University t.b.a.


Date/time: 31-03-2010, 15:30-17:00

Speaker: ˇeljko Boškovi? (Uconn)

Title: t.b.a.

Place: Utrecht University, Drift 23, Room 2.06.
Talk on The role of perceptual learning in emotional vocalizations, MPI Nijmegen, February 24 2010
Speaker: Disa Sauter (Max Planck Institute for Psycholinguistics)
Title: The role of perceptual learning in emotional vocalizations - a study of a congenitally deaf Dutch sample
Date & Time: February 24, 2010; 16.00
Place: Erasmusbuilding, room 2.05 (Erasmusplein 1, Nijmegen)


Humans use many types of signals to communicate to others how they feel. In addition to language, we also communicate with facial expressions, gesture, and vocalizations. But the ways in which we acquire these systems of communication are not yet understood. This study investigates whether auditory learning is necessary for the production of recognizable emotional vocalizations. Studies of the vocalizations of hearing people have shown that emotional states can be inferred from non-verbal vocalizations, but these studies cannot disentangle the role of innate signals and social learning mechanisms. The current study investigates the non-verbal vocalizations in a congenitally Dutch sample, whose vocalizations have not been shaped by auditory learning. Non-verbal sounds like laughter, crying, and sighs were recorded from eight deaf individuals. Perception was examined in a forced-choice task with hearing Dutch listeners. Considerable variability was found across emotions, suggesting that auditory learning is more important for the acquisition of certain types of vocalizations. However, some emotion categories were well recognized, suggesting that some affective vocalizations can develop without auditory learning. The implications of these results for models of emotional communication are discussed, and other routes of social learning of vocalizations available to congenitally deaf individuals are considered.

The lecture will be held in English, and interpreted into Sign Language of the Netherlands (NGT)
You are all very welcome!

Upcoming talks:
March 22: Joke Schuit (UvA): Documentation of Inuit Sign Language
April 22: Sven Noben (RU): Sign Language Media
May 27: Rachel Mayberry (USCD): Age of SL Acquisition and Processing
June 22: Marie-Anne Sallandre (Paris 8): Sign Language Acquisition
July 12: Marcel Giezen (UvA): Cross-modal perception in children with CI

See also www.ru.nl/sign-lang/events/sign_language
Seminar on IT challenges of Spanish for lexicology, terminology and phraseology, Amberes (Esp.), February 26-27 2010
The goal of this seminar, organized by the Fundación Duques de Soria and the University of Antwerp, is to focus on the growing importance of IT in investigations into lexicology, terminology and phraseology. Nine specialists present their thoughts about what IT might contribute to the systematic study of the role of lexicology and phraseology in different types of discourse, both spoken and written.

More information on www.fds.es (Los retos informįticos del espańol en lexicologķa, terminologķa y fraseologķa)
CLiPS Colloquium 'Scalable natural language processing and biomedical text mining', University of Antwerp, March 1 2010
CLiPS Colloquium 'Scalable natural language processing and biomedical text mining' by Yoshimasa Tsuruoka, School of Information Science, Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST)

Date: March 1, 2010
Time: 14:30 - 16:00
Location: Annexe, University of Antwerp, Rodestraat 14, 2000 Antwerpen, Belgium
Website: www.clips.ua.ac.be/cgi-bin/claudia/col100301.html
Entrance is free
Registration is recommended (see web page)
For questions or more information, please contact claudia.peersman(removeme)ua.ac.be

This talk will cover our recent research efforts for building efficient and scalable text mining applications. I will start by giving a brief demonstration of our text mining system for discovering previously unknown relations between biomedical concepts such as genes and diseases from a large collection of documents. The second topic of the talk will be an efficient online machine learning algorithm that allows us to create compact probabilistic models for various types of learning problems that we face in building text mining and natural language processing components. Finally, I will talk about some task-specific models and efficient algorithms for different types of natural language analysis including part-of-speech tagging and syntactic parsing.
Workshops / Conferences / Symposia
LATA 2010, Trier, Germany (May 24-28, 2010): early registration deadline: February 15 2010


Early registration deadline: February 15, 2010 !!!

Please visit:




John Brzozowski
Complexity in Convex Languages

Alexander Clark
Three Learnable Models for the Description of Language

Lauri Karttunen
to be announced (tutorial)

Borivoj Melichar
Arbology: Trees and Pushdown Automata

Anca Muscholl
Analysis of Communicating Automata (tutorial)


Vincent Aravantinos, Ricardo Caferra, and Nicolas Peltier Complexity of the Satisfiability Problem for a Class of Propositional Schemata

Pablo Arrighi and Jonathan Grattage
A Simple n-dimensional Intrinsically Universal Quantum Cellular Automata

Abdullah N. Arslan
A Fast Longest Common Subsequence Algorithm for Similar Strings

Francine Blanchet-Sadri, Jane Kim, Robert Mercas, William Severa, and Sean Simmons Abelian Square-Free Partial Words

Francine Blanchet-Sadri, Robert Mercas, Sean Simmons, and Eric Weissenstein Avoidable Binary Patterns in Partial Words

Nicolas Bousquet and Christof Loeding
Equivalence and Inclusion Problem for Strongly Unambiguous Büchi Automata

Wojciech Buszkowski and Lin Zhe
Pregroup Grammars with Letter Promotions

Jérémie Cabessa and Alessandro Villa
A Hierarchical Classification of First-Order Recurrent Neural Networks

Rafael Carrascosa, Franēois Coste, Matthias Gallé, and Gabriel Infante-López Choosing Word Occurrences for the Smallest Grammar Problem

Claudia Casadio
Agreement and Cliticization in Italian: a Pregroup Analysis

Jean-Marc Champarnaud, Jean-Philippe Dubernard, and Hadrien Jeanne Geometricity of Binary Regular Languages

Christian Choffrut, Andreas Malcher, Carlo Mereghetti, and Beatrice Palano On the Expressive Power of FO[+]

Christophe Costa Florencio and Henning Fernau Finding Consistent Categorial Grammars of Bounded Value: a Parameterized Approach

Stefano Crespi Reghizzi and Dino Mandrioli Operator Precedence and the Visibly Pushdown Property

Maxime Crochemore, Costas Iliopoulos, Marcin Kubica, Jakub Radoszewski, Wojciech Rytter, and Tomasz Walen On the Maximal Number of Cubic Runs in a String

William de la Cruz de los Santos and Guillermo Morales Luna On the Hamiltonian Operators for Adiabatic Quantum Reduction of SAT

Barbara Di Giampaolo, Salvatore La Torre, and Margherita Napoli Parametric Metric Interval Temporal Logic

Rüdiger Ehlers
Short Witnesses and Accepting Lassos in omega-automata

Travis Gagie and Pawel Gawrychowski
Grammar-Based Compression in a Streaming Model

Hermann Gruber and Stefan Gulan
Simplifying Regular Expressions. A Quantitative Perspective

Reinhard Hemmerling, Katarina Smolenova, and Winfried Kurth A Programming Language Tailored to the Specification and Solution of Differential Equations Describing Processes on Networks

Dag Hovland
The Inclusion Problem for Regular Expressions

Sanjay Jain, Qinglong Luo, and Frank Stephan Learnability of Automatic Classes

Charles Jordan and Thomas Zeugmann
Untestable First-Order Sentences: Four Universal and One Existential Quantifier

Makoto Kanazawa and Sylvain Salvati
The Copying Power of Well-nested Multiple Context-free Grammars

Barbara Klunder and Wojciech Rytter
Post Correspondence Problem with Partially Commutative Alphabets

Timo Kötzing and Anna Kasprzik
String Extension Learning using Lattices

Martin Kutrib and Andreas Malcher
Reversible Pushdown Automata

Alexander Letichevsky, Arsen Shoukourian, and Samvel Shoukourian The Equivalence Problem of Deterministic Multitape Finite Automata. A New Proof of Solvability Using A Multidimensional Tape

Peter Leupold
Primitive Words Are Unavoidable for Context-Free Languages

Florin Manea and Catalin Tiseanu
Hard Counting Problems for Partial Words

Tobias Marschall and Sven Rahmann
Exact Analysis of Horspool's and Sunday's Pattern Matching Algorithms with Probabilistic Arithmetic Automata

Nimrod Milo, Tamar Pinhas, and Michal Ziv-Ukelson SAPC - Sequence Alignment with Path Constraints

Sakthi Muthiah and Parameswaran Seshan
Incremental Building in Peptide Computing to Solve Hamiltonian Path Problem

Benedek Nagy and Friedrich Otto
CD-Systems of Stateless Deterministic R(1)-Automata Accept all Rational Trace Languages

Turlough Neary
A Boundary Between Universality and Non-universality in Extended Spiking Neural P Systems

Rafael Peńaloza
Using Sums-of-products for Non-standard Reasoning

Martin Platek, Frantisek Mraz, and Marketa Lopatkova Restarting Automata with Structured Output and Functional Generative Description

Alberto Policriti, Alexandru I. Tomescu, and Francesco Vezzi A Randomized Numerical Aligner (rNA)

Fernando Rosa-Velardo and Giorgio Delzanno A Language-based Comparison of Nets with Black Tokens, Pure Names and Ordered Data

Neda Saeedloei and Gopal Gupta
Verifying Complex Continuous Real-Time Systems with Coinductive CLP(R)

Sarai Sheinvald, Orna Grumberg, and Orna Kupferman Variable Automata over Infinite Alphabets

Hellis Tamm
Some Minimality Results on BiRFSA and Biseparable Automata

Frank Weinberg and Markus Nebel
Extending Stochastic Context-Free Grammars for an Application in Bioinformatics

Ryo Yoshinaka, Yuichi Kaji, and Hiroyuki Seki Chomsky-Schützenberger-Type Characterization of Multiple Context-Free Languages

Hans Zantema
Complexity of Guided Insertion-Deletion in RNA-editing

Lin Zhe
Modal Nonassociative Lambek Calculus with Assumptions: Complexity and Context-freeness
The 28th West Coast Conference on Formal Linguistics, University of Southern California, February 19-21 2010
The Department of Linguistics at the University of Southern California Presents

The 28th West Coast Conference on Formal Linguistics


February 19 – 21, 2010

Keynote Speakers

Richard Kayne (New York University)
Adamantios Gafos (New York University)

Special Session: Prosody in Grammar, Acquisition, and Processing

Invited speakers:

Sun-Ah Jun (University of California, Los Angeles)

David Beaver (University of Texas at Austin)

Duane Watson (University of Illinois at Urbana-Champaign)

Annual Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands (CLIN 20) - Call for registration. Deadline: February 22 2010
Computational Linguistics in The Netherlands
Friday 5 February 2010

The Twentieth Annual Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands (CLIN) will be held on Friday 5 February 2010 in Utrecht, The Netherlands. We invite everyone with an interest in computational linguistics to take part in the meeting.


CLIN 20 will contain 58 talks and 21 posters on different aspects of computational linguistics. A complete list of the accepted papers can be found at the conference website.


The invited talk at CLIN 20 on "Social attention in the age of the web" will be presented by Bernardo Huberman (Senior Fellow at HP Labs and director of the Social Computing Lab at HP Labs).


Online registration is compulsory and can be done via the conference website: www.clin.nl/20/conference/authentication

Deadline for registration is 22 January 2010. Payments can be made on-site (cash only) during the conference. No credit-card payments are possible.


CLIN 20 is organized by Thomas Markus, Paola Monachesi, and Eline Westerhout

See you in Utrecht on Friday 5 February!


NWO Conference on Contact Zones of Empires in Asia and Europe : February 27 - March 4 2010
The “ESF-JSPS Frontier Science Conference for Young Researchers 2010” will provide early career researchers from Europe and Japan with opportunities to explore jointly an emerging field of research. This conference seeks new approaches to common topics concerning social, cultural and political complexity on the fringes of empires in Europe and East Asia, namely, the Hellenistic and Roman, and successive Chinese empires. A special focus of the conference will be on interactions between empires and their peripheries, and on contact zones. The temporal coverage spans from the formative phase of the earliest empires in the concerned regions up to A.D.1000. The purpose of the conference is to seek new avenues for research collaboration in cutting-edge research, which is why early career researchers are particularly welcome.

- Meer informatie : www.esf.org/conferences/10327
NET-Symposium 2010 (Netwerk Eerste Taalverwerving), University of Groningen, March 5 2010
This is our yearly workshop. The 2010 symposium will take place on Friday 5 March, at the University of Groningen. Invited speaker: Dr. Esther Ruigendijk from Oldenburg University. The complete program will be available soon.

Register at NETsymposium2010(removeme)gmail.com; more info: www.eerstetaalverwerving.eu/
Workshop on the Subatomic Semantics of Event Predicates, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, March 17 2010
March 17, 2010
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
Department of Translation and Language Sciences


The last 20 years have seen a flowering of approaches to the semantics of predicates that describe different sorts of eventualities, including states, processes, and more complex events (hereafter 'event predicates', for short). The complexity of these semantics has developed in two directions. On the one hand, increasingly greater richness of detail has been provided in the logical representations for event predicates, from Davidson's 1967 use of event arguments, to so-called neo-Davidsonian representations (e.g. Krifka 1989, Parsons
1990) which represent the entailments associated with event participants separately, to representations which focus on the relation between events and their parts - often referred to in terms of 'event structure' (e.g. Pustejovsky 1995). On the other hand, the models for event semantics have been enriched, for example, by imposing a mereological structure on the models for the eventuality domain (e.g. Lasersohn 1988), or by proposals to expand or restrict the basic ontological inventory of eventualities (e.g. Pińón 1997 and Katz 1995, respectively).

In contrast, comparatively less attention has been devoted to an equally important aspect of the semantics of event predicates, namely the specific sets of entailments that support a theory of the typology of event predicates. Since the seminal work of Dowty (1979), in which a small set of primitive predicates were defined to characterize the so-called aspectual classes of verbs, little work on event semantics has explicitly addressed questions such as whether Dowty's primitives are empirically adequate, particularly cross-linguistically, or what a typology of the lexical entailments that support aspectual classifications across languages might consist in and in what ways it might be parameterized.

Invited Speakers:

Anita Mittwoch (Hebrew University of Jerusalem) Jean-Pierre Koenig (University of Buffalo)


9:00-9:15 Welcome
9:15-10:15 Anita Mittwoch (The Hebrew University of Jerusalem)
10:15-10:35 Coffee Break
10:35-11:15 Kyle Rawlins (Johns Hopkins University)
On adverbs of space and time
11:15-11:55 Jens Fleischhauer (Heinrich Heine University Düsseldorf)
Interaction of telicity and degree gradation of change of state verbs in German
11:55-12:15 Coffee Break
12:15-12:55 M. Ryan Bochnak (Chicago University)
Two sources of scalarity within the verb phrase
12:55-13:35 Malka Rappaport Hovav (The Hebrew University of Jerusalem) & Beth Levin (Stanford University)
Building Scalar Changes

13:35-15:30 Lunch
15:30-16.10 Karen Ferret (Paris 3), Elena Soare (Paris 8) & Florence Villoing (Paris 8)
The event structure of French -age and -ée nominalizations: Argument structure and grammatical aspect in interplay
16:10-16:50 Evie Malaia (Purdue University), Marina Milkovic (University of Zagreb) & Ronnie Wilbur (Purdue University)
Cross-linguistic experimental investigation of telicity expression in sign languages
16.50-17:10 Coffee Break
17:10-18:10 Jean-Pierre Koenig (State University of New York & University of Buffalo)
20:30 Workshop dinner
CICLing 2010, 11th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Romania, March 21-27 2010
Post-conf event: Promise 2010 workshop

Iasi, Romania
March 21-27, 2010


LNCS: Springer Lecture Notes in Computer Science,
poster session: special issue of a journal

Nicoletta Calzolari,
James Pustejovsky,
Hans Uszkoreit,
Shuly Wintner

Medieval castles (including Dracula castle),
painted monasteries, salt-mine, possibly
winery, bison reservation, Red Lake, and more.

Best paper, best student paper,
best presentation, best poster.

November 16: registration of tentative abstract,
November 23: uploading of full papers
(contact us for late submissions)

All topics related with computational
linguistics, natural language processing,
human language technologies, information
retrieval, etc.

See call for papers below Calls for papers for events.
Evolang 8, April 14-17 2010, Utrecht University
The Utrecht Institute of Linguistics OTS (UiL OTS) of Utrecht University, the Netherlands, hosts the 8th International conference on the Evolution of Language (Evolang8), to be held 14-17 April 2010

Plenary Speakers

Stephen Anderson (Yale)
Morten Christiansen (Cornell)
Terrence Deacon (Berkeley)
Peter Gärdenfors (Lund)
Marc Hauser (Harvard)
Wil Roebroeks (Leiden)
Eörs Szathmįry (Budapest)
Maggie Tallerman (Newcastle)

Invited Speakers

Alan Barnard (Edinburgh)
Robert Berwick (MIT)
Rebecca Cann (Hawaii) & Karl Diller (Hawaii)
Julia Fischer (Göttingen)
Kathleen Gibson (Texas at Houston)
Patricia Greenfield (UCLA)
Eva Jablonka (Tel Aviv) & Daniel Dor (Tel Aviv)
Gerhard Jäger (Tübingen)
Constance Scharff (FU Berlin)
Ann Senghas (Columbia) & Asli Özyurek (MPI, Nijmegen)
Marilyn Vihman (York)
Thomas Wynn (Colorado at Colorado Springs) & Frederick Coolidge (Colorado at Colorado Springs)
These speakers have been invited to present papers at Evolang 2010 in an attempt to involve in the conference a larger number of pertinent areas and prominent participants.

For the preliminary programme, go here: www.let.uu.nl/evolang2010.nl/evolangprogram.htm

All information regarding submission, registration, travel, accomodation, program etc. will be available in due time through the website.

Conference Office
All communication concerning the conference should be sent to the conference office at the following address:

Utrecht University
FBU Conference Office
Attn. Sabine Preuss
P.O. Box 80125
3508 TC Utrecht
The Netherlands

Tel: +31302532728
Fax: +31302535851
E-mail: evolang2010(removeme)uu.nl
Homepage: evolang2010.nl/
31th TABU Day Groningen 2010, June 3-4 2010
The annual TABU Dag is an international linguistics conference organized at the University of Groningen in the Netherlands. Researchers, students and other interested people are warmly invited to participate! Over the last 30 years TABU Dag has been an open conference with a varied programme and guest speakers from different fields.

The conference offers excellent opportunities to meet other linguists and discuss current research in several areas of linguistics. Postgraduate students and postdoctoral researchers in particular are encouraged to present their work.

This year TABU Dag will take place on 3 and 4 June 2010. You can find the important dates here:
4 January 2010: Opening of abstract submission (presentations and posters)
22 March 2010: Deadline for abstract submission
19 April 2010: Notification of abstract acceptance (presentations and posters)
20 May 2010: Deadline for conference registration
3-4 June 2010: Conference

We look forward to welcoming you to the 31st TABU Dag!
More information: www.let.rug.nl/tabudag/
Symposium Uitgesproken Engels, Universiteit van Amsterdam, 24-25 Juni 2010
Op 24 en 25 juni 2010 organiseren de Universiteit Utrecht en de Vrije Universiteit Amsterdam een tweedaags symposium “Uitgesproken Engels” over de uitspraak van het Engels in Nederland. Meer informatie en de call voor papers is te vinden op: www2.hum.uu.nl/solis/hum/congres/uiteng/eng.htm
Fourth North American Summer School in Logic, Language, and Information NASSLLI 2010, Indiana, June 20-26 2010
Fourth North American Summer School in Logic, Language, and Information NASSLLI 2010, June 20-26, 2010


The North American Summer School in Logic, Language, and Information (NASSLLI) is a summer school with classes in the interface between computer science, linguistics, and logic.

After previous editions at Stanford University, Indiana University, and UCLA, NASSLLI will return to Bloomington, Indiana, June 20–26, 2010. The summer school, loosely modeled on the long-running ESSLLI series in Europe, will consist of a number of courses and workshops, selected on the basis of the proposals. Courses and workshops meet for 90 or 120 minutes on each of five days, June 21–25, and there will be tutorials on June 20 and a day-long workshop on June 26. The instructors are prominent researchers who volunteer their time and energy to present basic work in their disciplines. Many are coming from Europe just to teach at NASSLLI.

NASSLLI courses are aimed at graduate students and advanced undergraduates in wide variety of fields. The instructors know that people will be attending from a wide range of disciplines, and they all are pleased to be associated with an interdisciplinary school. The courses will also appeal to post-docs and researchers in all of the relevant fields.

We hope to have 100-150 participants. In addition to classes in the daytime, the evenings will have social events and plenary lectures. Bloomington is a wonderful place to visit, known for arts, music, and ethnic restaurants. All of this is within 15 minutes walking from campus. We aim to make NASSLLI fun and exciting.

Joey Frazee
Student Program Committee
Workshop Computational Linguistics - Applications (CLA'10), Poland, October 18-20 2010
Wis?a, Poland, October 18-20, 2010


Workshop Goals
The Computational Linguistics - Applications Workshop was created in 2008 in response to the fast-paced progress in the area.

Traditionally, computational linguistics was limited to the scientists specialized in the processing of a natural language by computers. Scientific approaches and practical techniques come from linguistics, computer science, psychology, and mathematics. Nowadays, there is a number of practical applications available. These applications are sometimes developed by smart yet NLP-untrained developers who solve the problems using sophisticated heuristics.

Computational Linguistics needs to be applied to make the full use of the Internet. There is a definite need for software that can handle unstructured text to allow search for information on the web. According to the European Commission, Human Language Technologies are one of the key research areas for the upcoming years. The priority aim of the research in this area is to enable users to communicate with the computer in their native language.

CLA'10 Workshop is a place where the parties meet to exchange views and ideas with a benefit to all involved. The Workshop will focus on practical outcome of modeling human language use and the applications needed to improve human-machine interaction.
Job Announcements / Vacancies
PhD positions at the ACLC, Amsterdam. Deadline: February 18 2010
The Amsterdam Center for Language and Communication has two four-year PhD
positions available for excellent candidates with an excellent research proposal,
starting September 2010. The availability of the second position is pending final
approval of funding.

Research direction
The Amsterdam Center for Language and Communication focuses on the description
and explanation of variation in language and language use. A key feature of the
ACLC approach is that linguistic phenomena are studied from the widest possible
variety of perspectives, both descriptive and theoretical, in order to ensure that the
findings are not accidental, but are truly representative of the basic parameters that
govern the organization of natural languages. The ACLC includes both functional and
formal approaches to language description and encourages dialogue between these
approaches. Studies cover all aspects of speech and languages: phonetics, phonology,
morphology, syntax, semantics and pragmatics. Language typology, including that of
creole and signed languages, plays an important part in the ACLC programme.
Language variation in terms of time, space and context is another specialisation. The
study of variation in the different types of language user - from the child learning her
first language to the adult second language learner including also different types of
language pathology – is also a clear focus.

Types of application
You can apply for one of the PhD positions to be filled per September 1st 2010, by
submitting your own proposal before February 18th 2010. The ACLC website provides
further information on how to submit your proposal (www.hum.uva.nl/aclc under
PhD candidates > How to become a PhD candidate at the ACLC > Submit your own

The PhD student needs to carry out the research and write a dissertation within the
contract period.
MA in linguistics (or equivalent), obtained no longer than five years ago.

Further information can be obtained from the managing director of the research
institute dr. Els Verheugd, phone +31.20.525.2543, e-mail: E.A.B.M.Verheugd-
Daatzelaar(removeme)uva.nl .

The PhD student will be appointed for a period of 4 years (80%) or 3.3 years (full
time) at the Faculty of Humanities of the University of Amsterdam under the terms of
employment currently valid for the Faculty. A contract will be given in the first
instance for one year, with an extension for the following years on the basis of an
evaluation of, amongst other things, a written piece of work. The salary (on a full time
base) will be € 2042 during the first year (gross per month) and will reach € 2612
during the fourth year, in accordance with the CAO for Dutch universities.

Submissions of a proposal should be sent before February 18th, 2010 to the director
of the ACLC, prof. dr P.C. Hengeveld. They should be submitted electronically to the
address aclc-fgw(removeme)uva.nl. Applications received after this date or those that are
incomplete will not be taken into consideration.
Vacature Universitair Docent Duitse taalverwerving & taalkunde, Utrecht University. Deadline: February 19 2010
Het departement Moderne Talen en het Uil OTS zoeken een:

Universitair Docent Duitse taalverwerving & taalkunde (1,0 fte)


In deze voltijd functie (deeltijd is bespreekbaar) verzorgt u onderwijs op het terrein van de Duitse taal en cultuur, zowel op bachelor- als op masterniveau. U bent verantwoordelijk voor een deel van het onderwijs in de Duitse taalkunde en de tweede taalverwerving Duits, en vervult daarbij tevens coördinerende taken. Daarnaast verzorgt u onderwijs in verwante opleidingen, waaronder de taaloverstijgende masters taal, mens en maatschappij, interculturele communicatie en de research master Linguistics. Ook bent u betrokken bij de educatieve masters in de moderne talen. U verricht onderzoek van erkend niveau op het gebied van de Duitse taalkunde in aansluiting op het onderzoeksprogramma van het Utrecht Institute of Linguistics (Uil-OTS). Tevens verricht u in diverse contexten bestuurlijke werkzaamheden.


Wij vragen:
ruime ervaring met onderwijs op het gebied van de Duitse taalkunde en tweede taalverwerving Duits, zowel op bachelor als op masterniveau;
ruime onderzoekservaring op deze terreinen, blijkend uit een afgeronde promotie en publicaties van internationaal erkend niveau;
ervaring met succesvolle acquisitie van externe financiering strekt tot aanbeveling;
ervaring in coördinerende functies strekt tot aanbeveling;
goede contactuele eigenschappen;
basiskwalificatie onderwijs dan wel de bereidheid deze te behalen;
uitstekende beheersing van het Duits op minimaal near-native niveau;
goede beheersing van het Engels.
Niet-Nederlandse kandidaten dienen uiterlijk binnen twee jaar over een goede beheersing van het Nederlands te beschikken.


Wij bieden een aanstelling met een omvang van 1 fte voor 2 jaar, met uitzicht op een aanstelling voor onbepaalde tijd. In het kader van de regeling Functies, Loopbanen en Waardering (FLOW) wordt u geacht de Basiskwalificatie Onderwijs te behalen binnen de eerste 2 jaar van uw aanstelling. Bij goed functioneren wordt de aanstelling voor onbepaalde tijd verlengd. Afhankelijk van kennis en ervaring bedraagt uw salaris minimaal € 3.195,- (schaal 11 CAO Nederlandse Universiteiten) en maximaal € 4.970,- (schaal 12 CAO Nederlandse Universiteiten) bruto per maand bij een volledige aanstelling.

De secundaire arbeidsvoorwaarden van de Universiteit Utrecht zijn uitstekend, zoals minimaal 31 verlofdagen per jaar bij een volledige aanstelling van 38 uur, een regeling studiefaciliteiten en een goede pensioenvoorziening. Binnen het keuzemodel arbeidsvoorwaarden hebben medewerkers bovendien de mogelijkheid om diverse arbeidsvoorwaarden 'in te wisselen'.


Heeft u belangstelling? Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de leerstoelhouder Duits, Prof. dr. Ton Naaijkens telefoon (030) 253 8424, e-mail t.naaijkens(removeme)uu.nl.


Uw sollicitatiebrief en uw curriculum vitae kunt u onder vermelding van vacaturenummer 681003 tot 19 februari 2010 richten aan de faculteit Geesteswetenschappen, mevr. I. Wagenaar van de afdeling P&O, Kromme Nieuwegracht 46, 3512 HJ Utrecht of per e-mail: Humanitiesjobs.gw(removeme)uu.nl.

Gezien de huidige samenstelling van de staf gaat de voorkeur uit naar vrouwelijke kandidaten.

Gesprekken met geselecteerde kandidaten vinden plaats op 23 maart 2010. Een proefcollege ( eveneens op 23 maart 2010) maakt deel uit van de selectieprocedure. De aanstelling gaat in per 1 augustus 2010.


Postdoctoral staff position in the field of spoken-language comprehension, MPI Nijmegen. Deadline: February 20 2010
The Max Planck Institute for Psycholinguistics is offering a
postdoctoral staff position in the field of spoken-language
comprehension. The position is a research position and involves no
teaching responsibilities.

The successful candidate will join the Adaptive Listening Group at the
Max Planck Institute. The Adaptive Listening Group is an independent
research group under the direction of Dr. Andrea Weber and investigates
the processing of foreign-accented speech. A research topic concerning
the processing of variation in speech or experiential influences on
perception is currently of most interest to the group, but other topics
that fall in the scope of the group are possible as well. The successful
candidate is expected to develop, in collaboration with other members of
the group, a line of research that complements our current research
More information about our research can be found at

We are looking for an experimental scientist with a background in
psycholinguistics or phonetics who is interested in undertaking research
in any of the above areas. An ability to work collaboratively in an
interdisciplinary team is a plus, and an important criterion is a
demonstrated ability to publish research findings. Young scientists with
a completed PhD in the field of experimental psychology and/or
psycholinguistics are encouraged to apply.

The position is available from May 2010 and has a term of appointment of
3 years. We would prefer the successful candidate to begin this spring,
rather than later in the year. Applications should include a c.v., the
names of two referees who would be willing to write letters of
recommendation, and a cover letter describing research interests and
research plans; examples of published work would also be helpful.
Applications should arrive at the secretariat by 20 February 2010.

Contact: Rian Zondervan (Secretariat)
Max Planck Institut für Psycholinguistik
Postbus 310
NL-6500 AH Nijmegen
Fax: +31-24-3521213
e-mail: rian.zondervan(removeme)mpi.nl
Post-doctoral Research Fellow, University of Leeds. Deadline: February 22 2010
University of Leeds - Faculty of Arts
School of Modern Languages and Cultures

Department of Linguistics and Phonetics

Full time, fixed term for 24 months, available to start between 1 April 2010 and 1 July 2010.

The Department of Linguistics and Phonetics, the University of Leeds, UK, is inviting applications for the post of Post-doctoral Research Assistant to work on the 24-month research project 'Prosodic marking revisited: The phonetics of self-initiated self-repair in Dutch', funded by an ESRC First Grant to Dr Leendert Plug.

The project will involve a detailed phonetic analysis of instances of self-initiated self-repair taken from the Spoken Dutch Corpus, and an assessment of the extent to which structural and contextual factors determine their phonetic characteristics. The core responsibilities will be to carry out data selection and classification, to develop and implement relevant acoustic measurement techniques and to process measurement results statistically. You will have recently completed a PhD in phonetics with an emphasis on instrumental analysis and have experience of or demonstrable interest in psycholinguistic research and/or speech production modelling. Data management and quantitative analysis skills are essential, and basic competence in Dutch is desirable.

University Grade 7 (£29,853 - £35,646 p.a.)

Informal enquiries to Dr Leendert Plug, email l.plug(removeme)leeds.ac.uk

To download an application form and job details please visit hr.leeds.ac.uk/jobs/. Alternatively these may be obtained from Christine Roberts, tel +44 (0)113 343 1779, email c.r.roberts(removeme)leeds.ac.uk

Job ref 318055 Closing date 22 February 2010
PhD position on voice and speech rehabilitation at the ACLC, UvA Amsterdam. Deadline: February 22 2010
PhD position at the ACLC/Department of Head and Neck Oncology and Surgery at the NKI-AVL

Research direction
The Amsterdam Centre for Language and Communication (ACLC) focuses on the description and explanations for variation in languages and language use. The ACLC includes both functional and formal approaches to language description and encourages dialogue between these approaches. Studies cover all aspects of speech and languages: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics - in a search for the Language Blueprint. Language typology, including that of Creole and signed languages, plays an important part in the ACLC programme. Language variation in terms of time, space and context is also a specialization. The study of variation in the different types of language user - from the child learning her first language to the adult second language learner including also different types of language pathology – is a clear focus.
Questions of speech and language loss and (re-)acquisition are a focus of the ACLC. The course of speech rehabilitation after serious pathologies of the head and neck area is an example of such loss and re-acquisition. The Department of Head and Neck Oncology and Surgery at The Netherlands Cancer Institute/Antoni van Leeuwenhoek Hospital (NKI-AVL), in collaboration with the Academic Medical Center (AMC), is involved in patient care, education and scientific research in the field of head and neck cancer. The department has a long history of quality of life research, focusing on the functional side effects of head and neck cancer and its treatment. The most common tumours include mouth and tongue, throat, and larynx (voice box) cancer. Voice and speech disorders related to head and neck cancer treatment and the rehabilitation thereof are extensively studied in close collaboration with the ACLC.

The PhD project
Automatic evaluation of voice and speech rehabilitation following treatment of head and neck cancers.

The research project will study the use of existing Automatic Speech Recognition (ASR) applications to evaluate pathologic speech after treatment of head and neck cancers in a clinical setting. The aim is to obtain therapeutically meaningful measures of the speech quality of individual patients over the course of their treatment. Basic and applied research into the properties and pathologies of Tracheo-Esophageal (TE) speech following laryngectomy has a long history at the ACLC. The current project also includes the effects of other treatment, e.g. radio- and chemotherapy. The project could also contribute to a practical end goal where ASR systems in the future could be used to obtain objective information on speech quality, real-time during treatment and rehabilitation sessions. Such objective information is needed for evidence based medical treatment and is currently lacking. Emphasis will be given to studying the relation between medical history, speech and voice acoustics, and specific ASR results for individual patients. Of special interest are word recognition errors that can be traced to specific phrasing, prosodic, and phoneme errors known to affect TE speakers. The candidate will study how pre-recorded patient materials can be evaluated using existing ASR applications and process the results. The candidate will collaborate with laboratories in Belgium and Germany.

Application and Procedure
You may apply as a candidate for this position. Information about the application procedure can be found on the ACLC website (www.hum.uva.nl/aclc/vacancies). Please follow the Guidelines carefully.

The PhD student needs to carry out the research and write a dissertation within the duration of the project (4 years (80%) or 3.3 years (full time)).

Educational background
Logopedic, linguistics, or phonetics with an affinity to speech pathology

Experience with speech technology and perception experiments is welcome

The PhD student will be appointed for a period of 4 years (80%) or 3.3 years (full time) at the Faculty of Humanities of the University of Amsterdam under the terms of employment currently valid for the Faculty. A contract will be given in the first instance for one year, with an extension for the following years on the basis of an evaluation of, amongst other things, a written piece of work. The salary (on a full time base) will be € 2042 during the first year (gross per month) and will reach € 2612 during the fourth year, in accordance with the CAO for Dutch universities.

Submissions of your application as a candidate should be sent before 22 February, 2010 to aclc-fgw(removeme)uva.nl (or, in the case of a paper version, to the director of the ACLC, Prof. Dr P.C Hengeveld, Spuistraat 210, 1012 VT Amsterdam). Applications received after this date or those that are incomplete will not be taken into consideration.
3 PHD POSITIONS MPI Nijmegen within research group Individual Differences in Language Processing. Deadline: Mrach 10 2010
The Max Planck Institute for Psycholinguistics offers three 3-year positions for research leading towards a PhD in the field of psycholinguistics.
The successful candidates will join the newly formed research group Individual Differences in Language Processing. ( www.mpi.nl/institute/research-groups/indiv-diff-group).
One of the projects should concern individual differences in message generation and sentence planning. The other projects might concern novel word learning and attention allocation in dialogue. The group uses a variety of approaches, including questionnaires, experimentation (eye tracking, EEG, use of a virtual reality lab) and computational modeling. The participants in the studies are teenagers and young adults.
Candidates must have a solid background in cognitive psychology (preferably psycholinguistics, memory or attention) and statistics. For one of the projects, candidates with a strong computational background may be given preference. All candidates should have native or near-native competence in Dutch or German.
Applications should include a full CV, a statement of research interests, and the names of two academic referees.
Contact: Evelyn Giering
(P.A. of Prof. Antje Meyer)
Max-Planck-Institute for Psycholinguistics
PO Box 310
NL-6500 AH Nijmegen
e-mail: Evelyn(removeme)MPI.NL

Deadline for applications: March 10, 2010.
Interviews will probably be held on March 17 and 18.
3 PhD research positions in Linguistics at the Graduate School for the Humanities Organisation, Groningen. Deadline: March 15 2010
The Faculty of Arts at the University of Groningen is committed to providing advanced training at PhD level to the most promising young scholars in Archaeology, Literature and Cultural Studies, and Linguistics. The Graduate School of Humanities offers the organizational infrastructure within which graduate students participate in advanced training and supervised research.
The 3 positions in Linguistics at the Graduate School for the Humanities will be aligned with the research of the Center for Language and Cognition Groningen (CLCG). The current structure of research groups within the center is as follows: Syntax and Semantics, Discourse and Communication, Language Variation and Language Change, Computational Linguistics, Language and Literacy Development across the Life Span, Neurolinguistics
More information on these research fields are to be found at the site of the Centre for Language and Cognition

Guidelines for applications
These guidelines should be used for writing your application for a research position leading to a PhD in our Graduate School.All positions are for a period of four years, on the condition of a positive evaluation after 18 months.
The goal of the application format is twofold:
1. It will enable us to judge the merit of the topic which you wish to study in relation to the goals of the specific research programme within the field of linguistics.
2. It will enable us to compare the relative merits of the applicants efficiently and with a minimum of bias.
Please respect these guidelines. Applications that do not follow this format will be rejected.
Your application should consist of the following elements in the following order:
1. A letter of application
2. A curriculum vitae, including date and place of birth, the name of your secondary school, and (if applicable) list of academic publications
3. A certified copy of your diploma (‘doctorandus’ or MA degree, or an equivalent) and your academic record and grades
4. Two academic references
5. A research project proposal of no more than three pages (plus figures and references).
Our most important question in evaluating project sketches is always: will this project contribute to our scientific understanding of language? To determine this we want to know whether an important question is addressed, and whether there is a reasonable strategy for finding an answer.
The table below is meant to remind the candidate of the other sorts of questions we'll ask. A sketch may deviate from the structure suggest, but should try to provide the information.

Length 3 pp. (plus figures and references)
Structure Background, Research Question(s), Intended Approach (perhaps including methods and intended experiments), Scholarly Significance, other significance (if any), Work Plan, Relation to CLCG expertise
Language English or Dutch
Readers Professional Linguists

At least eighty percent of the proposal should explain the questions to be posed, sketch the approach to be taken and fill in the background needed to make this understandable. The work plan should focus on the first year and should be summary about the rest. The relation to the CLCG profile can be described in most cases in a sentence.
Common and easily avoided errors in project sketches are:
• to overemphasize non-scholarly interest -- that parents want to know about their children's speech, etc. Limit this sort of remark to max. 5%.
• to emphasize only that the answer to a particular question is unknown or that no one has sought it. "How much does human language have in common with pigeon cooing, error-correcting codes, or whatever." The question must be significant and there must be a reasonable chance of success.
• to suggest a work plan of the sort: three years reading and thinking, one year of writing.
On the website of the Center for Language and Cognition, you can find more information on what we expect from our PhD students.

Applications and informal enquiries:
Please send your application with reference number 210074-82 by snail mail to the director of the Graduate School for the Humanities, prof.dr. C.L.J de Bot, PO Box 716, 9700 AS Groningen.
You can only apply for positions that are advertised.Applications should be in by March 15, 2010. For additional information on the PhD positions in Linguistics, please contact ms. W.A. van der Meer.
Calls for papers for events
Call for Abstracts voor CLIN 2010, Utrecht. Deadline: February 5 2010

20th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands
Friday 5 February 2010, Utrecht, The Netherlands

The 20th CLIN meeting will be hosted by the Computational Linguistics group of the UiL-OTS institute at the Faculty of Arts of the University of Utrecht. We invite presentations of work on all aspects of computational linguistics and related language technologies.


Candidate speakers should submit an English abstract of their work, which includes
* a title
* author name, address, affiliation, and email address
* a short outline of the presentation (250 words maximum)
* preference for oral or poster presentation

Papers should be submitted online directly on the CLIN website by Tuesday, December 1st.


Tuesday, December 1st: Deadline for abstract submission
Sunday, December 20th: Notification of acceptance
Thursday, January 28th: Online registration closes
Friday, February 5th: CLIN 20 conference in Utrecht


Bernardo Huberman, Social Computing Lab at Hewlett-Packard Laboratories


The local organization committee consists of Thomas Markus, Paola Monachesi, and Eline Westerhout. Contact address: info(removeme)clin.nl.
CALL FOR PAPERS: 5th Moscow Student Conference on Linguistics, April 3-4, Moscow. Deadline: February 14 2010
DATES: April 3-4, 2010
LOCATION: Independent University of Moscow, Russia


WEBSITE: www.philol.msu.ru/~otipl/new/mscl
E-MAIL: mscl.submission(removeme)gmail.com

The 5th Moscow Student Conference on Linguistics (MSCL 5) will be held on April 3-4, 2010 at the Independent University of Moscow. Abstracts are solicited from all areas of formal linguistics including but not limited to Phonology, Morphology, Syntax, and Semantics. The key topic of this year's conference is Scrambling, Free Word Order and Related Phenomena. While submissions on the conference's key topic are especially encouraged, all other abstracts will be given equal consideration.


John F. Bailyn
Zeljko Boskovic
Norvin W. Richards


Abstracts should be anonymous and may not exceed two pages, including data, references and diagrams. Abstracts should be typed in at least 11-point font, with one-inch margins. Only abstracts from students (i.e., those not having defended a PhD by the submission deadline) will be considered. Accepted papers will be allotted 20 minutes for presentation plus 10 minutes for discussion.

The deadline for submissions is February 14, 2010. Note that submissions are limited to one individual and one joint abstract per author, or two joint abstracts per author. To submit an abstract send an e-mail to the conference e-mail mscl.submission(removeme)gmail.com with a PDF-copy of your abstract attached to the message.

Include the following information in the body of the message:

title of the paper
name(s) of author(s)

Should you have any questions, do not hesitate to contact us at the conference e-mail.


Independent University of Moscow
French Russian Poncelet Laboratory
Moscow State University
Call for papers for workshop Between me and you: ‘local pronouns across modalities’, June 7-8 Nijmegen. Deadline: February 15 2010

All languages in the world have personal pronouns, such as ‘I’ referring to the speaker, ‘you’ referring to the addressee, and ‘she’ referring to another referent. First and second person pronouns are called local pronouns as they refer to the persons in the local context: the speaker and the hearer. Local pronouns thus encode the two key roles in face-to-face communication. Their main usage lies in the direct interaction between the participants in a conversation.
In this workshop we want to discuss research on the distribution, meaning, and use of local pronouns, in the hope that it can give us more insight in how the local communicative context influences grammar. In addition to local pronouns in spoken languages, we are especially interested in contributions dealing with pronouns in sign languages. After all, signed languages appear to be ultimately suited for direct interaction between the signer and the addressee, and have been argued to have rather different pronominal paradigms.

Topics of interest include, but are not restricted to:
- typology of (local) pronouns
- person and/or role shift in sign language
- person and pointing gestures in spoken language
- evidentiality/modality/mood and person
- person and imperatives
- anaphoricity, deixis and person
- (fake) indexical pronouns
- (formal) semantics/pragmatics of (local) pronouns
- number and person

Kearsy Cormier (University College London)
Hotze Rullmann (University of British Columbia)
Anna Siewierska (Lancaster University)
Michael Cysouw (MPI Leipzig)

workshop: June 7-8, 2010
location: Radboud University Nijmegen
submission deadline: February 15, 2010
notification: March 15, 2010

We invite authors to submit a one-page abstract to local.pronouns(removeme)gmail.com before February 15, 2010, for a talk of approximately 25 minutes plus 10 minutes discussion.

Martine Zwets
Kees de Schepper
Wessel Stoop
Emar Maier
Call for papers for Workshop on Supporting eLearning with Language Resources and Semantic Data, Malta. Deadline: February 15 2010
To be held in conjunction with the 7th International
Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010)
22 May 2010, Mediterranean Conference Centre, Valletta, Malta


Deadline for submission: 15 February 2010

Language resources are of crucial importance not only for research and development in language and speech technology but also for eLearning applications. In addition, the increasingly availability of semantically interpreted data in the WEB 3.0 is creating a huge impact in semantic technology. Social media applications such as Delicious, Flickr, YouTube, and Facebook, provide us with data in the form of tags and interactions among users. We believe that the exploitation of semantic data (emerging both from the Semantic Web and from social media) and language resources will drive the next generation eLearning platforms. The integration of these technologies within eLearning applications should also facilitate access to learning material in developing economies.

The workshop aims at bringing together computational linguists, language resources developers, knowledge engineers, social media researchers and researchers involved in technology-enhanced learning as well as developers of eLearning material, ePublishers and eLearning practitioners. It will provide a forum for interaction among members of different research communities, and a means for attendees to increase their knowledge and understanding of the potential of language resources in eLearning. We will especially target eLearning practitioners in the Mediterranean Partner Countries.

Topics of interest include, but are not limited to:

Relevance of language resources, semantic data (i.e. ontologies, social media data) and tools in eLearning;
Use of social media applications and social networks in enhancing eLearning;
Methods to link semantic description of learning objects to semantic web data;
Ontology Design in the eLearning domain;
Different methods of employing LRs such as written and spoken corpora, grammars, lexicons, and linguistic databases in eLearning;
Use of multilingual language resources in facilitating knowledge exchange within eLearning applications;
Use of language and speech technology for improvement of language learning applications;
Use of language and speech technology to provide feedback in eLearning applications;
Exploitation of semantic data and language resources for the development of intelligent functionalities in eLearning systems;
Collaborative development of semantic data describing learning objects;
Methods to re-use linked data in the development of learning objects;
eLearning applications enhanced with language technology tools and semantic data in facilitating education access in Mediterranean partner countries.

Abstracts should be 5 pages long and submitted through the START Conference Manager submission site: www.softconf.com/lrec2010/E-learning2010/

Accepted papers will be published in the workshop proceedings and should adhere to the style sheet.

When submitting a paper from the START page, authors will be asked to provide essential information about resources (in a broad sense, i.e. also technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been used for the work described in the paper or are a new result of your research.

For further information on this new initiative, please refer to www.lrec-conf.org/lrec2010/?LREC2010-Map-of-Language-Resources.

Important dates
Submission of abstracts: 15 February 2010
Notification of acceptance: 22 March 2010
Final version for the proceedings: 28 March 2010
Workshop: 22 May 2010

Organizing Committee
Paola Monachesi, University of Malta and Utrecht University
Alfio Massimiliano Gliozzo, ISTC-CNR
Eline Westerhout, Utrecht University
Call for papers for Workshop on Language Resources, Malta. Deadline: February 22 2010
'From Storyboard to Sustainability and LR Lifecycle Management'
23 May 2010, Malta
Deadline for abstracts: Monday 22 February 2010

To be held in conjunction with the 7th International
Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010)
23 May 2010, Mediterranean Conference Centre, Valletta, Malta


The life of a language resource (LR), from its mere conception and drafting to its adult phases of active exploitation by the HLT community, varies considerably. Ensuring that language resources be a part of a sustainable and endurable living process represents a multi-faceted challenge that certainly calls for well-planned anti-neglecting actions to be put into action by the different actors participating in the process. Clearing all IPR issues, exploiting best practices at specification and production time are just a few samples of such actions. Sustainability and lifecycle management issues are thus concepts that should be addressed before endeavouring into any serious LR production.

Topics of interest include, but are not restricted to:
- Which fields require LRs and which are their respective needs?
- What needs to be part of a LR storyboard? What points are we missing in its design?
- General specifications vs. detailed specifications and design
- Annotation frameworks and layers: interoperable at all?
- Should creation and provision of LRs be included in higher education curriculae?
- How to plan for scalable resources?
- Language Resource maintenance and improvement: feasible?
- Sharing language resources: how to bear this in mind and implement it? Logistics of the sharing: online vs. offline
- Centralised vs. decentralised, and national vs. international management and maintenance of LRs
- What happens when users create updated or derived LRs?
- Sharing language resources: legal issues concerned
- Sharing language resources: pricing issues concerned, commercial vs. non-commercial use
- Do LR actors work in a synchronised manner?
- What should be the roles of the different actors?
- What are the business models and arrangements for IPRs?
- Self-supporting vs. subsidised LR organisations
- Other general problems faced by the community

Abstracts should be no longer than 1500 words and should be submitted in PDF format through the online submission form on START ( www.softconf.com/lrec2010/Sustainability2010/).

Deadline for abstracts: Monday 22 February 2010
Notification to Authors: Friday 12 March 2010
Submission of Final Version: Sunday 21 March 2010
Workshop: Sunday 23 May 2010

For further queries, please contact Victoria Arranz at arranz(removeme)elda.org or Laura van Eerten at laura.vaneerten(removeme)inl.nl.
Call for papers for Conference on ‘Minority Politics within the Europe of Regions’ in Cluj-Napoca (Kolozsvįr, Klausenburg), Romania. Deadline: February 28 2010
The ECPR Standing Group on Federalism and Regionalism, together with the Sapientia Hungarian University of Transylvania and the Romanian Institute for Research on National Minorities (ISPMN), will organize an international conference entitled ‘Minority Politics within the Europe of Regions’ on 17-20 June 2010.

Within the European space, issues related to ethno-regionalism and the legal status of national and ethnic minorities are covered by several models, such as federalization, self-rule and autonomy. In the recent decade these models and their consequences influencing European architecture have been widely studied in all sorts of theoretical and empirical frameworks. After the expansion of the EU with the Central and Eastern European countries in 2004 and 2007, and with the coming integration of the Western Balkans and possibly other states from Eastern Europe, there has been a proliferation of multi-ethnic regions and national and ethnic minority cases within or in the close vicinity of the Union. Researchers and speakers from a broad spectrum of scientific disciplines, including social and political sciences, history, linguistics, law, economy and area studies will be invited to present empirical and theoretical studies on the minority issue in the European space. The organizers will especially welcome studies on ethno-regionalist politics, as well as on institutional arrangements and policies concerning national and ethnic minorities in the new Member States and the Eastern parts of Europe.

The organizers will select 30 papers for presentation in the following four panels:
(1) Ethno-regionalism in Europe – where the history of ethno-regionalism in the old Member States of the Union and the present state of affairs will be discussed
(2) Models of self-rule and autonomy with respect to national, ethnic and linguistic minorities in the Union: this panel will address the institutional solutions and rights benefiting minorities in old and new Member States and the solutions that are provided form by the Union’s transnational structure.
(3) The historical and the present status of national and ethnic minorities in Central and Eastern Europe – focusing on the historical, social and economic and linguistic aspects of minorities’ situation
(4) Minority regimes at work – the implementation and the practical consequences of the policies concerning national and ethnic minorities in Central and Eastern Europe.

The deadline for submitting abstracts (300 words) is 28 February 2010. Applicants will receive feedback on the acceptance of their paper by 10 March. Papers (5000-7000 words) must be submitted by 1 June 2010. The organizers intend to publish the proceedings of the conference.

The official language of the conference is English. In the case of papers presented in other languages (e.g. Hungarian, Romanian) simultaneous translation will be available.

Participants whose abstracts have been selected are expected to cover travelling expenses only, the organizers will provide for food and accommodation. Cluj-Napoca has excellent infrastructural facilities, such as an international airport that can also be reached by low budget airlines.

Please send abstracts to both of the following e-mail addresses: mineureg(removeme)ispmn.gov.ro, mineureg(removeme)sapientia.ro

For further information, please visit kv.sapientia.ro/en/mineureg or www.ispmn.gov.ro/en/mineureg.

Conference organizers:

Klaus Detterbeck, University of Magdeburg, ECPR Standing Group on Federalism and Regionalism
Istvįn Horvįth, Romanian Institute for Research on National Minorities, Cluj-Napoca
Lįszló Marįcz, University of Amsterdam
Mįrton Tonk, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Cluj-Napoca
Call for papers for ‘What’s in a Text’, Lublin. Deadline: February 28, 2010
We are pleased to announce the International Postgraduate Linguistic Conference in Text Studies "What's in a Text?". It will be held at Maria Curie-Sk?odowska University (UMCS) in Lublin, Poland between 9 and 11 Sep 2010, and organized by the university’s Department of English.
The main focus of the conference is a broadly understood notion of “text”. The meeting is intended to be a forum for an exchange of ideas between doctoral students of various linguistic fields.
We invite presentations of research from various fields of linguistics relevant for broadly understood inquiry into the nature of text(s). “Text” is understood here in a broad sense, ranging from belles lettres, via journalism, to everyday spoken discourse or electronic corpora. Presentations should deal with text(s) from the linguistic viewpoint.
Specific areas of interest include but are not limited to:
cognitive poetics
discourse analysis
the study of corpora and electronic texts
linguistic problems of narration and "author presence"
semantics and pragmatics of texts
iconicity in text
the linguistics of translation

In other words, we would like to consider the following questions:
What kind(s) of texts do we study?
Why do we study them? What are we looking for?
What do and don't we find?
What do we do with whatever we do find?
What does it tell us about language, its speakers or the human mind?
Generally, what is (a) text for me as a linguist and/or translator?

Abstracts of maximum 300 words (including the references) should be submitted by February 28, 2010 to the following e-mail address: iplc2010(removeme)umcs.pl. Send your abstract as a doc, odt or an rtf file. Do NOT reveal your name or affiliation in the abstract; instead, provide full name and affiliation (Ph.D. programme) in the body of the e-mail. The presentations will last 20 minutes each, plus 10 minutes for discussion.
Note that we can ONLY accept submissions from students who are enrolled in a Ph.D. programme or are affiliated with a university and engaged in a research towards a Ph.D.
We are planning a publication of selected presentations with an international publisher.

January 31, 2010 Deadline for abstract submission
May 16, 2010 Notification of acceptance (your abstracts will have been reviewed anonymously by members of the Scientific Committee)
June 27, 2010 Programme announced
September 9–11, 2010 Conference

Dr. Catherine Emmott (University of Glasgow, Scotland, UK)
Prof. Ulf Magnusson (Emeritus Professor of English, Luleå University of Technology, Sweden)
Prof. El?bieta Tabakowska (Jagiellonian University, Kraków, Poland)
Prof. Jenny Thomas (University of Bangor, Wales, UK)

Christina Alm-Arvius (University of Stockholm, Sweden)
Marta Andersson (University of Stockholm, Sweden)
Henryk Kardela (UMCS, Lublin, Poland)
Anna K?dra-Kardela (UMCS, Lublin, Poland)
June Luchjenbroers (University of Bangor, Wales)
Przemys?aw ?ozowski (UMCS, Lublin, Poland)
Alan McMillion (University of Stockholm, Sweden)
Martina O˛bot (University of Ljubljana, Slovenia)
Elizabeth Riddle (Ball State University, Muncie, IN, USA)
Vasyl Starko (Volyn State University, Lutsk, Ukraine)
Margaret Winters (Wayne State University, Detroit, MI, USA)
Jerzy ?mudzki (UMCS, Lublin, Poland)

The conference fee is 30 EUR (inclusive of conference materials, tea and coffee during the breaks and the conference banquet). More information will be sent to the delegates via e-mail when their presentations have been accepted.
Please check the conference website ( www.iplc2010.umcs.pl) for updates on the venue, travel information, accommodation etc.

With questions, please contact conference organizers:
Adam G?az
Anna Weremczuk
Hubert Kowalewski
Piotr Florek
Beata Marczy?ska-Fedorowicz
at iplc2010(removeme)umcs.pl
Call for papers for 13thCICCL in Shanghai, China. Deadline: February 28 2010
China's 13th International Conference on Contemporary Linguistics

Call for Papers. Call Deadline: 28-Feb-2010


Research Institute of Linguistics/Journal of Contemporary Linguisitics, Chinese Academy of Social Sciences

School of Foreign Languages, East China Normal University

Dept of Linguistics & Modern Languages, the Chinese University of Hong Kong

Journal of Foreign Language Learning: Theory and Practice

China's 13th International Conference on Contemporary Linguistics (13thCICCL) is to be held in East China Normal University, Shanghai, China. The 13thCICCL continues to foster the growth of linguistic research in China with special themes on phonology and sign language. The CICCL homepage: www.icclc.org.cn

Key-note Speakers:

Moria Yip (University College London)

Mick Short (Lancaster University)

Topics include, but are not limited to: syntax, phonetics and phonology, semantics, pragmatics, cognitive Linguistic, stylistics, historical linguistics, discourse analysis, functional linguistics, anthropological linguistics, sociolinguistics, language acquisition, and foreign language teaching.

Abstracts should be one page long with one-inch margins and typed in Times New Roman (Title: 14 point, Body: 10 point). An optional second page is allowed only for data and references if necessary. Submissions are limited to one individual and one joint abstract per author, or two joint abstracts per author.

Applicants for the conference should register online at www.icclc.org.cn and submit their abstracts online. Please include in your registration and your abstract the following information: (1) Name(s) of author(s), (2) Title of your paper, (3) Affiliation, (4) Phone number, (5) E-mail address, and (6) Mailing address.

All papers are allotted 25 minutes including 5-minute discussion and the official languages are Chinese and English.

Important Dates:

Deadline for Submission of Abstracts: Feb. 28, 2010

Notification of Acceptance: May 31, 2010

Deadline for Submission of completed papers: June 30, 2010

Registration: Oct. 21st , 2010

Conference: Oct. 22nd ---24th, 2010

Conference Fees: 150 USD for overseas scholars; 75 USD for overseas students.

(Three meals a day during the conference are included by the conference fee)

Contact person:

Mr.Yang Feng: fantasy251(removeme)hotmail.com

School of Foreign Languages

East China Normal University

Shanghai, 200241



The conference homepage: www.icclc.org.cn

The host university homepage: www.ecnu.edu.cn
Call for members for reading group on aspects of lexical contrasts. Deadline: March 1 2010
Dear all,

We would like to set up a reading group to discuss various aspects of lexical contrasts. Topics may include, but are not limited to

· diagnostics for positivity/negativity

· asymmetries in contrast pairs

· cognitive processing of opposites

· rhetoric aspects of lexical contrasts (e.g. wording effects)

· acquisition of antonymy

· types of opposites (e.g. contraries, contradictories, converses, reversives)

· lexical vs. morphological antonyms

We propose the following working programme:

Format: informal discussions of relevant articles/chapters (to be sent in advance by the organizers)

Time: once a month, Friday 15.30 – 17.00

First meeting: March 5, 2010

Location: Utrecht

Please let us know if you would like to participate and/or to be added to the mailing list of this reading group. You are also welcome to express your wishes concerning possible topics and practical issues (schedule, location).

Feel free to forward this e-mail to everyone you think might be interested.

Hope to see you soon.

Kind wishes,

Naomi Kamoen <n.kamoen(removeme)uu.nl>

Elena Tribushinina <elena.tribushinina(removeme)ua.ac.be>
Call for papers for symposium on the pronunciation of English in the Netherlands, June 24-25 Amsterdam. Deadline: March 1 2010
Utrecht University and Vrije Universiteit Amsterdam are organising a two-day symposium on the pronunciation of English in the Netherlands. The symposium is intended for all language users, including those in the corporate and public sectors, teachers, students and researchers.

· Date 24-25 June 2010

· Venue Vrije Universiteit Amsterdam

All over the world, proficiency in spoken English is playing an increasingly important role. Within a European context, considerably more emphasis is now being placed on effective pronunciation training – one example being the Common European Framework (CEFR) for Languages. Nevertheless, very little attention is being paid to pronunciation training in the Netherlands, something which could have an adverse effect on professional and international interaction in English. In the Dutch Accents in English symposium, all involved language users in the Netherlands will be gathered together for the first time to explore the relevant issues and propose realistic solutions.

Keynote speakers

· Beverley Collins and Inger Mees
Priorities for pronunciation training in the Netherlands
Leiden University Centre for Linguistics and Copenhagen Business School

· Jo Kim
Pronunciation advice for companies and private individuals
BBC Pronunciation Unit

· Pamela Rogerson-Revell
Research into Business English
University of Leicester


Contributions will be welcomed on any one of the following topics:

· What is the role of English pronunciation in the Netherlands, both in professional and international exchanges, in the media, and in education?

· Which English pronunciation models (American, British, Dutch, EIL) are relevant in a Dutch context? How can these various models be evaluated?

· What is the best way to conduct pronunciation training? What areas need to be prioritised?

· Are there any groups of users with specific requirements and priorities?

Contributions may be based either on research or on practical experience and may be presented in English or in Dutch.

Each contribution will be allocated a 30-minute slot: a 20-minute presentation followed by a 10-minute Q&A session. Abstracts (max. 500 words) should be submitted to uiteng(removeme)uu.nl (using MS Word). Please attach two copies of your abstract, one being an anonymous version and one stating the title of the presentation, your name, affiliation, and email address.

Registration will start on 24 May 2010. The conference fee will be 50 euros (including coffee and lunch).


· Deadline for the submission of proposals: 1 March 2010

· Notification of acceptance: 3 May 2010

· Registration: 24 May 2010

· Symposium: 24-25 June 2010
Call for papers for Conference Experimental Approaches to Perception and Production of Language Variation (ExAPP2010), November 11-12, Groningen. Deadline: March 15 2010
Experimental Approaches to Perception and Production of Language Variation (ExAPP2010)

Groningen, Netherlands, 11-12 November 2010



Empirical approaches to the study of language variation and change can benefit largely from the accompaniment of systematic manipulation of variables in the research setting. The goal of ExAPP2010 is to gather scholars employing experimental methods to investigate linguistic variation. We welcome abstracts for posters and papers that cover aspects of variation on all linguistic levels, and the perception as well as the production thereof. These include, but are not limited to, the following topics:

• Perception of variation
• Production of variation
• Social meaning of linguistic features
• Language attitudes
• (Mutual) intelligibility
• Innovative methodologies

Talks are 20 minutes in length, followed by 10 minutes for discussion. Abstracts should be approximately 300 words (excluding references) and may be submitted using EasyAbstracts provided by LinguistList ( linguistlist.org/confcustom/ExAPP2010). Posters will be displayed throughout one day, and there will be a dedicated poster session.

The following plenary speakers have kindly accepted an invitation::

• Raphael Berthele (Fribourg)
• Kathryn Campbell-Kibler (Ohio State)
• Marianne Gullberg (Lund and MPI Nijmegen)
• Mark Liberman (UPenn)
• Nancy Niedzielski (Rice)

15 March 2010: Deadline of Abstract Submission
15 April 2010: Notification of Acceptance
15 April - 30 June 2010: Early Bird Registration
1 July - 30 September: Normal Registration
11 - 12 November 2010: Conference

A publication of selected papers is planned.

Please visit our website at www.rug.nl/let/exapp2010 for more information. If you have any inquiries, please contact us at exapp2010(removeme)rug.nl.

Organisational team:
• Charlotte Gooskens
• Nanna Haug Hilton
• Alexandra Lenz
• Anja Schüppert
Call for papers for Eleventh International Conference on TEXT, SPEECH and DIALOGUE (TSD 2010), Czech Republic. Deadline: March 15 2010

Brno, Czech Republic, 6-10 September 2010

The conference is organized by the Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno, and the Faculty of Applied Sciences, University of West Bohemia, Pilsen. The conference is supported by International Speech Communication Association.

Venue: Brno, Czech Republic


TSD series evolved as a prime forum for interaction between researchers in both spoken and written language processing from the former East Block countries and their Western colleagues. Proceedings of TSD form a book published by Springer-Verlag in their Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) series.


Topics of the conference will include (but are not limited to):

text corpora and tagging
transcription problems in spoken corpora
sense disambiguation
links between text and speech oriented systems
parsing issues
parsing problems in spoken texts
multi-lingual issues
multi-lingual dialogue systems
information retrieval and information extraction
text/topic summarization
machine translation
semantic networks and ontologies
semantic web
speech modeling
speech segmentation
speech recognition
search in speech for IR and IE
text-to-speech synthesis
dialogue systems
development of dialogue strategies
prosody in dialogues
emotions and personality modeling
user modeling
knowledge representation in relation to dialogue systems
assistive technologies based on speech and dialogue
applied systems and software
facial animation
visual speech synthesis

Papers on processing languages other than English are strongly encouraged.


Frederick Jelinek, USA (general chair)
Hynek Hermansky, Switzerland (executive chair)
Eneko Agirre, Spain
Genevieve Baudoin, France
Jan Cernocky, Czech Republic
Attila Ferencz, Romania
Alexander Gelbukh, Mexico
Louise Guthrie, GB
Jan Hajic, Czech Republic
Eva Hajicova, Czech Republic
Patrick Hanks, Czech Republic
Ludwig Hitzenberger, Germany
Jaroslava Hlavacova, Czech Republic
Ales Horak, Czech Republic
Eduard Hovy, USA
Ivan Kopecek, Czech Republic
Steven Krauwer, The Netherlands
Siegfried Kunzmann, Germany
Natalija Loukachevitch, Russia
Vaclav Matousek, Czech Republic
Hermann Ney, Germany
Elmar Noeth, Germany
Karel Oliva, Czech Republic
Karel Pala, Czech Republic
Nikola Pavesic, Slovenia
Vladimir Petkevic, Czech Republic
Fabio Pianesi, Italy
Josef Psutka, Czech Republic
James Pustejovsky, USA
Leon Rothkrantz, The Netherlands
Ernst G. Schukat-Talamazzini, Germany
Pavel Skrelin, Russia
Pavel Smrz, Czech Republic
Marko Tadic, Croatia
Tamas Varadi, Hungary
Zygmunt Vetulani, Poland
Taras Vintsiuk, Ukraine
Yorick Wilks, GB
Victor Zakharov, Russia


The conference program will include presentation of invited papers, oral presentations, and poster/demonstration sessions. Papers will be presented in plenary or topic oriented sessions.

Social events including a trip in the vicinity of Brno will allow for additional informal interactions.


Authors are invited to submit a full paper not exceeding 8 pages formatted in the LNCS style (see below). Those accepted will be presented either orally or as posters. The decision about the presentation format will be based on the recommendation of the reviewers. The authors are asked to submit their papers using the on-line form accessible from the conference website.

Papers submitted to TSD 2008 must not be under review by any other conference or publication during the TSD review cycle, and must not be previously published or accepted for publication elsewhere.

As reviewing will be blind, the paper should not include the authors'
names and affiliations. Furthermore, self-references that reveal the author's identity, e.g., "We previously showed (Smith, 1991) ...", should be avoided. Instead, use citations such as "Smith previously showed (Smith, 1991) ...". Papers that do not conform to the requirements above are subject to be rejected without review.

The authors are strongly encouraged to write their papers in TeX or LaTeX formats. These formats are necessary for the final versions of the papers that will be published in the Springer Lecture Notes. Authors using a WORD compatible software for the final version must use the LNCS template for WORD and within the submit process ask the Proceedings Editors to convert the paper to LaTeX format. For this service a service-and-license fee of CZK 1500 will be levied automatically.

The paper format for review has to be either PDF or PostScript file with all required fonts included. Upon notification of acceptance, presenters will receive further information on submitting their camera-ready and electronic sources (for detailed instructions on the final paper format see

Authors are also invited to present actual projects, developed software or interesting material relevant to the topics of the conference. The presenters of the demonstration should provide the abstract not exceeding one page. The demonstration abstracts will not appear in the conference proceedings.


March 15 2010 ............ Submission of abstract
March 22 2010 ............ Submission of full papers
May 13 2010 .............. Notification of acceptance
May 31 2010 .............. Final papers (camera ready) and registration
July 25 2010 ............. Submission of demonstration abstracts
July 30 2010 ............. Notification of acceptance for demonstrations sent to the authors
September 6-10 2010 ...... Conference date

Submission of abstract serves for better organization of the review process only - for the actual review a full paper submission is necessary.

The contributions to the conference will be published in proceedings that will be made available to participants at the time of the conference.


The official language of the conference is English.


The organizing committee will arrange discounts on accommodation in the 3-star hotel at the conference venue. The current prices of the accommodation will be available at the conference website.


All correspondence regarding the conference should be addressed to

Dana Hlavackova, TSD 2010
Faculty of Informatics, Masaryk University
Botanicka 68a, 602 00 Brno, Czech Republic
phone: +420-5-49 49 33 29
fax: +420-5-49 49 18 20
email: tsd2010(removeme)tsdconference.org

The official TSD 2010 homepage is: www.tsdconference.org/
Call for papers for 31st TABU Dag 2010, June 3-4, University of Groningen. Deadline: March 22 2010
3-4 June 2010
Abstract submission deadline: 22 March 2010

The Center for Language and Cognition Groningen is pleased to announce the 31st TABU Dag, which will take place at the University of Groningen on 3 and 4 June 2010. Senior researchers, postdoctoral researchers, (post)graduate students, and others who are interested are warmly invited to participate.

TABU Dag is an annual international linguistics conference which offers excellent opportunities to meet other linguists and discuss current research in several areas of linguistics. (Post)graduate students and postdoctoral researchers in particular are encouraged to present their work.

In addition to the presentations, four plenary lectures will be held. We are happy to have Michael Cysouw (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig), Julia Hirschberg (Columbia University), John C. Trueswell (University of Pennsylvania), and Sten Vikner (University of Aarhus) as keynote speakers at the conference.

TABU Dag provides an opportunity for the participants to present work addressing any of the following research areas:

- Computational linguistics
- Discourse and communication
- Language and literacy development across the life span
- Language variation and language change
- Neurolinguistics
- Syntax and semantics

In addition, we encourage abstract submissions from other linguistic areas, which may have remained unmentioned in the overview above.

We invite short abstracts for presentations and posters in English.

Abstracts should be no longer than 300 words. Abstracts should be submitted, preferably in PDF format, via the submission system on the conference website.

Depending on the number of submissions, some authors may be invited for a poster presentation.

Time allotted for presentations is 20 minutes, followed by 5 minutes of discussion. The official language of the conference is English.

The deadline for the abstract submission is 22 March 2010.
Notifications of acceptance will be sent on 19 April 2010.

For further information, please visit our website: www.tabudag.nl

We are looking forward to seeing you in Groningen!
Kind regards,
The organising committee,
Veerle Baaijen, Ildikó Berzlįnovich, Tim Kallenborn, Ben Maassen and Ruggero Montalto
FIRST CALL FOR PAPERS International Workshop on Hybrid Logic and Applications (HyLo 2010), July 10 Scotland. Deadline: March 30 2010
Affiliated with LICS 2010, July 10, 2010, Edinburgh, Scotland

Hybrid logic is an extension of modal logic which allows us to refer explicitly to states of the model in the syntax of formulas.
This extra capability, very natural in the realm of temporal logics, where one usually wants to refer to specific times, has been shown very effective in other domains too. Although they date back to the late 1960s, and have been sporadically investigated ever since, it was only in the 1990s that work on them really got into its stride.

It is easy to justify interest in hybrid logic on applied grounds, with the usefulness of the additional expressive power.
For example, when reasoning about time one often wants to build up a series of assertions about what happens at a particular instant, and standard modal formalisms do not allow this. What is less obvious is that the route hybrid logic takes to overcome this problem (the basic mechanism being to add nominals - atomic symbols true at a unique point - together with extra modalities to exploit them) often actually improves the behaviour of the underlying modal formalism.
For example, it becomes far simpler to formulate modal tableau, resolution, and natural deduction in hybrid logic, and completeness and interpolation results can be proved of a generality that is simply not available in modal logic. That is, hybridization - adding nominals and related apparatus - seems a fairly reliable way of curing many known weaknesses in modal logic.

Hybrid logic is now a mature field with significant impact on a range of other fields, including

- description logic,
- applied modal logics,
- temporal logic,
- memory logics,
- memoryful logics,
- reactive logic,
- labelled deduction, and
- feature logic.

The topic of the HyLo workshop of 2010 is hybrid logic and its applications, for instance within the fields mentioned above.
The scope is not only standard hybrid-logical machinery like nominals, satisfaction operators, and the downarrow binder but, more generally, extensions of modal logic that increase its expressive power.

The workshop continues a series of previous workshops on hybrid logic and applications, for example the LICS-affiliated HyLo 2002 ( floc02.diku.dk/HYLO) and HyLo 2006
( hylomol.ruc.dk/HyLo2006) which both were held as part of FLoC.

Please use the HyLo 2010 submission page to submit papers ( www.easychair.org/login.cgi?conf=hylo2010).
Papers should not exceed 15 pages including references.
The revised versions of accepted papers will be published online in a volume of Elsevier Electronic Notes in Theoretical Computer Science (ENTCS). A preliminary version of the proceedings will be distributed at the workshop. Authors are invited to submit papers in the following two categories:

- Regular papers describing original research.
- Presentation-only papers describing work recently published or submitted.

The presentation-only papers will be included in the preliminary proceedings, but not in the final proceedings in ENTCS.
One author for each accepted paper must attend the workshop in order to present the paper. Authors are strongly encouraged to prepare their submissions according to the ENTCS guidelines ( www.entcs.org).

Important Dates
Deadline for submissions: March 30, 2010 Notification of acceptance: May 1, 2010 Deadline for final versions: June 15, 2006

Invited Speakers
- Moshe Vardi, Rice University, USA
- NN

Program Committee
Carlos Areces (INRIA Lorraine, France)
Patrick Blackburn (INRIA Lorraine, France) Thomas Bolander (Technical University of Denmark), Co-chair Torben Braüner (Roskilde University, Denmark), Co-chair Stephane Demri (ENS de Cachan, France) Mai Gehrke (Radboud Universiteit Nijmegen, The Netherlands) Valentin Goranko (Technical University of Denmark) Valeria de Paiva (Cuil Inc., USA) Thomas Schneider (University of Manchester)

Contact Details
See the workshop home page ( hylocore.ruc.dk/HyLo2010.html) for further information. Please send all correspondence regarding the workshop to the organizers:

Thomas Bolander

Torben Braüner
Call for papers for International Phonetics-Phonology Conference Shanghai. Deadline: March 31 2010
Web version: linguistlist.org/callconf/browse-conf-action.cfm?confid=99101

Short Title: IPPCS
Location: Shanghai, China
Start Date: 28-May-2010 - 30-May-2010
Contact: Xiaolei Wan
Meeting Email: engdept(removeme)shisu.edu.cn
Meeting Description: International Conference on Phonology and Phonetics

The College of English Language and Literature at Shanghai
International Studies University (SHISU) will host an International
Conference on Phonology and Phonetics from May 28 until May 30, 2010
(Friday–Sunday). The conference theme is “Accent on Tone”, but panel
discussions will focus on a number of topics:

1. General phonology and phonetics
2. Phonology and phonetics of Chinese languages
3. Interface between phonology and phonetics with morphology, syntax
and semantics
4. The description and analysis of Shanghainese (not limited to
phonology and phonetics)
5. Pronunciation teaching and interference in L2-acquisition
6. Tone and intonation
7. Historical phonology and language change
8. Other topic: _________ (if applicable)

Invited speakers are Carlos Gussenhoven (Radboud University Nijmegen;
confirmed), Zhang Jisheng (East China Normal University; confirmed),
Li Bing (Nankai University; confirmed, Wang Hongyan (Shenzhen
University; confirmed), Haruo Kubozono (Kobe University; confirmed),
Hsieh Feng-fan (National Tsing Hua University; confirmed) and Harry van
der Hulst (University of Connecticut; pending).

The working language of the conference will be English, except for
panels with exclusively Chinese participants. Participants need to pay
for their own travelling fares and accommodation, plus a conference
fee of 800 RMB (non-SHISU postgraduates: half price; SHISU graduates:
free). A visit to the 2010 Shanghai EXPO is included in the conference fee.

Call for papers:

Abstracts for papers (200-300 words, including title and key words) and
registration forms (see below) should reach us by email before March
31, 2010. Please indicate which panel the paper is intended for.
Papers submitted to the conference proceedings will be selected for
publication in a journal to be determined.

College of English Language and Literature
Shanghai International Studies University
Organizing Committee for International Conference on Phonology and Phonetics
200083, Shanghai, China

Contact person: WAN Xiaolei
E-Mail: engdept(removeme)shisu.edu.cn
Tel.: 86021- 67701355, 55511303
Fax: 86021- 55395556

Registration Form (please complete and send by email before March 31, 2010):
Name :
Title :
Institution :
Address, incl. ZIP code : (please ensure the accuracy of this part so the letter
of invitation can reach you on time)
Email :
Tel. :
Mobile :
Panel choice :
Call for papers for Workshop on Dummy auxiliaries in (a)typical first and second language acquisition (1-2 July 2010), Radboud University Nijmegen. Deadline: April 1 2010
Invited speakers:
Marķa del Pilar Garcķa Mayo (Universidad del Paķs Vasco; Vitoria-Gasteiz)
Rosemarie Tracy (Universität Mannheim)
Stephanie Haberzettl (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg)
Solveig Chilla (Universität Bremen)
Sjef Barbiers (Meertens Institute Amsterdam)
Shalom Zuckerman (Utrecht University)
Jan de Jong (University of Amsterdam)
Antje Orgassa (Radboud University)

During the past few decades, language acquisition studies have reported learners’ use of semantically empty or ‘dummy verbs’ such as the verb form ‘is’ in the Dutch – ungrammatical - sentence “Hij is doorrijden” (He is drive). These dummy verb constructions resemble English do-support constructions where ‘do’ lacks a proper meaning. The use of such constructions is rather widespread and has been reported for English, Dutch and German. Moreover, dummy constructions are found in the speech of children learning their native language (L1), second language learners (L2), and children diagnosed with specific language impairment (SLI).
Radford (1990) and Roeper (1992) were among the first to observe that L1 learners of English used ‘is’ as an empty auxiliary verb. Similar constructions have been reported for L2 question formation (e.g. Cancino, Rosanksy & Schumann, 1978, in Hawkins, 2001: 147; Pienemann, Johnston & Brindley, 1988, in Lightbown & Spada, 1993:79). More recently, Fleta (2003) and Garcķa Mayo et al. (2005) observed dummy constructions for child L2 learners of English. Similarly, researchers have found that Dutch learners use dummy verbs such as “zijn” (‘be’), “gaan” (‘go’), and “doen” (‘do’), both in L1 acquisition (Blom, 2003; Jordens & Dimroth, 2006; Van Kampen, 1997; Zuckerman, 2001) and L2 acquisition (Blom & de Korte, 2008; Hulk & Cornips, 2005; Lalleman, 1986; Starren, 2002; Van de Craats, 2009; Verhagen, 2009). In Dutch, dummy verb constructions have also been found for monolingual children with SLI (Bastiaanse, Bol, De Mol & Zuckerman, 2001; De Jong, 1999; Jolink, 2005; Van der Made, to appear) and bilingual Turkish-Dutch children with SLI (Orgassa, 2009). For German, Haberzettl (2003) found that Turkish child learners produced constructions that are not allowed in the target language consisting of the verb form “ist” and an infinitive such as “Er ist die Fussball spielen”.

There are a number of explanations that have been proposed to account for learners’ use of dummy verbs; for example, pragmatic accounts (Huebner, 1989), semantic-pragmatic accounts (Jordens & Dimroth, 2006; Starren, 2002; Verhagen, 2009) and structural accounts framed in a generative approach (Blom & De Korte, 2008; Fleta, 2003; Garcķa Mayo et al., 2005; Van de Craats, 2009; Van Kampen, 1997; Zuckerman, 2001) or described in terms of a usage-based approach of grammar (Haberzettl, 2003). In addition, researchers have stressed the role of native language transfer (Van de Craats & Van Hout, in press), sociolinguistic and regional variation in the input (Zuckerman, 2001), and the role of dummy verbs as markers of cultural ethnicity (Cornips, 2000).
The existing data shows that the phenomenon covers more than one language as well as an extended period in acquisition during which the occurrence of dummy verbs in spontaneous speech can account for 50%-60% of the total number of verbs. Despite the extensive research in this area, a number of questions are still open or debated. Among these are the following:
- Do dummy verbs have semantic or pragmatic functions, and if so, which ones?
- In which stage of the acquisition process do learners use dummy verbs? And why do they use them at that stage?
- What is the relation between dummy verbs and the syntactic positions in which they appear?
- Do dummy verbs occur in languages other than the above-mentioned West-Germanic languages (English, Dutch, German)?
- What are the differences/similarities between different types of acquisition (L1, L2, SLI)?
- What is the role of L2 learners’ native language?
- What is the role of input?

The aim of the workshop is to address these questions and thus obtain a better understanding of the use of dummy verbs in different types of acquisition processes. The overarching question will be: Can one explanation account for all observations and variation?

Submission guidelines

Abstracts for a 45-minute presentation (incl. 15 minutes question and discussion time) must be written in English and include the following, in two separate documents:
1. Cover Page: Title of presentation, Authors’ names and affiliations, Contact information (Name, address, telephone number and email address of first author).
2. Abstract: Title of presentation, Summary of research undertaken (300 words maximum, single spaced).

Abstract must be composed in either MS Word or RTF format with paper size set to A4 and submitted as an attachment to an email (not as part of the mail body of the email) to:

Deadline for abstracts: April 1rst 2010
Notification of acceptance: May 1rst 2010

We explicitly invite researchers working in different theoretical frameworks, working with different groups of language learners and working on different languages!

Organizing committee:

Ineke van de Craats (Radboud University Nijmegen)
Josje Verhagen (Utrecht University)
Elma Blom (University of Amsterdam/University of Alberta)
Call for papers for workshop on the relationship between units of language and units of writing on 30th September – 1st October 2010, Paris. Deadline: April 15 2010
Paris, France, 30th September – 1st October 2010
Laboratory Language-Music-Society UMR 8099 CNRS-Paris Descartes

FIRST CALL FOR PAPERS, Submission deadline April 15, 2010.
The writing systems workshops have offered a forum for discussion between researchers from a range of different countries and linguistic backgrounds, working in a variety of fields of writing research such as theoretical linguistics, psycholinguistics, computational linguistics and language education.
The focus of this 7th workshop is the relationship between units of language and units of writing. Especially welcome are contributions on the following questions:
• How are units of language and units of writing related? Which levels are involved and which kinds of relationships are maintained ?
• Which models of language and writing accommodate the relationships that have been established?
• How do writers map units of language onto units of writing?
• How do readers map units of writing onto units of language?
• Does knowledge of the relationship between speech and writing in one language influence one’s understanding of the same connection in a foreign language?
• How do teaching techniques influence literacy development?
• What is the role of writing in acquiring knowledge of one’s mother tongue ?
• What is the role of writing in foreign language education ?
SUBMISSION GUIDELINES: Authors should submit abstracts of no more than 300 words (Font: Times New Roman 12, line spacing: 1.5). Speakers will have 30 minutes for their presentation, and 15 minutes for discussion and questions. Please submit abstracts electronically (rtf, pdf, doc).
CONTACT: Amandine Bergčre : amandine.bergere(removeme)gmail.com
Call for Papers for Conference on Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe 2, Macedonia. Deadline: May 1 2010
From October 7-10, 2010 the Scientific Research Center of the State University of Tetovo (Macedonia) and the research group ‘Babylonian Europe’ of the University of Amsterdam will organize a conference hosted by the University of Tetovo in the Republic of Macedonia. The conference is a follow-up meeting of the conference on the Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe 1 that took place in September 2009 in Budapest hosted by the Budapest College of Communication and Business.

The organizers will select 20 papers for presentation in the following four panels: (1) multilingual institutions and organizations; (2) a tool-kit for transnational communication; (3) multicultural societies and (4) free space. In the first panel the analysis of multilingual institutions and organizations is focused on. The central question is: how do collaborators of multilingual organizations and institutions communicate. Not only the analysis of European institutions and organizations, like the European Parliament, the European Commission and the Council of Europe is welcomed but in fact all sorts of international organizations, like the UN, NATO, CIS, etc. can be presented.This topic is inspired by the State University of Tetovo itself for this university which received an official status in 2004 is a multilingual institution, including teaching in Albanian, Macedonian and English. In the second panel, the consequences of multilingualism for society are discussed. How is the formal communication between citizens and the state institutions and between citizens organized? Is there a communicational language involved, a so-called lingua franca? What about the role of culture and discourse, including literature, performing arts and media in a multicultural society? The third panel concentrates on the solutions of multilingualism in Europe. Several options come to mind, including English-only; regional lingua francae and lingua receptiva. In the latter case the speakers communicate by using each their L1 being comprehensible for the receiver. What are the advantages and disadvantages of these solutions? In the fourth panel any topic that has to do with multilingualism in Europe can be put forward.

The deadline for submitting abstracts (300 words) will be May 1, 2010. By the end of May the participants will receive a definite answer on the acceptance of their paper. The deadline for submitting papers (5000-7000 words) will be September 1, 2010. The conference organizers have the intention to publish a proceedings of the conference.

Accommodation for conference speakers and participants will be available in the neighborhood of the campus of the University for a modest price. Conference participation requires no fee. Tetovo can be reached by plane via the international airport of the capital of Macedonia, Skopje. Low budget airlines frequently fly to Skopje. A visit to the beautiful lake Ohrid will be included into the program.

Conference organizers:
Amra Alik, conference coordinator (amra.architect.aa(removeme)live.com)
Mustafa Ibrahimi, Director of the Scientific Research Center of the State University of Kosovo (m.ibrahimi(removeme)seeu.edu.mk)
Lįszló Marįcz, chairman of Babylonian Europe RG, European Studies, University of Amsterdam (l.k.maracz(removeme)uva.nl)
Call for papers for Workshop Computational Linguistics - Applications (CLA'10), Poland. Deadline: May 31 2010
Paper Topics
This call is for papers that present research and developments on all aspects of Natural Language Processing used in real-life applications, such as (this list is not exhaustive):

information retrieval
extraction of linguistic knowledge from text corpora
semantic ontologies in computer linguistics
lexical resources
machine translation and translation aids
ambiguity resolution
text classification
corpus-based language modeling
parsing issues
proofing tools
dialogue systems
machine learning methods applied to language processing
ontology and taxonomy evaluation
opinion mining
question answering
sentiment analysis
speech and audio processing
text summarization
use of NLP techniques in practical applications

Paper Presentation
The presentation of the paper has to include a demonstration of an existing tool. The papers should include a section describing the tool (or a prototype), which demonstrates the theory discussed in the paper.

The presentation is divided into two parts. First, the author(s) shortly demonstrate their tools to the audience. In the second part, the authors discuss their work with other participants and let the audience test their software.

Papers will be evaluated and accepted on the basis of their technical merit, usefulness of the real life application and relevance to the workshop scope by the CLA'10 Program Committee. The paper will be assessed by academics as well as industry representatives in order to assure fair and balanced assessment.

All accepted and presented papers will be published in the Conference Proceedings and included in the IEEE Xplore® database. The best demonstrations will be selected to be shown to the general audience of the conference at a plenary session.

Papers Submission

Authors should submit draft papers (as Postscript, PDF of MSWord file).
The total length of a paper should not exceed 8 pages (IEEE style). IEEE style templates will be available ASAP.
Papers will be refereed and accepted on the basis of their scientific merit and relevance to the workshop.
Accepted and Presented paper will be published in the Conference Proceedings and included in the IEEE Xplore® database.
Organizers reserve right to move accepted papers between IMCSIT events.

Important dates
31.05.2010 (May 31, 2010) - Full paper submission
12.07.2010 (July 12, 2010) - Notification of acceptance
23.08.2010 (August 23, 2010) - Camera-ready version of the accepted paper

CLA '09 post conference report
It seems that the motto of our workshop "Show the system in action" has been accepted by the NLP community. This year 33 papers were submitted (90% increase from last year); 19 of them were accepted by the programming committee. 15 papers were presented during the workshop - our guests from Iran or Tunisia seemingly found Poland too far away from their homelands. Still, 11 countries were represented in the workshop, mainly from the Western Europe.

The workshop was composed of oral presentations and the demo-poster session. Presentations, given on Tuesday (October, 12th), were divided into three sessions:

Information Retrieval,
Use of NLP Tools In practical application,
Parsing issues; Linguistic resources.

In the evening the audience voted for the best presentations of each of the session as well as the best overall performance. The voters used their mobile phones and the result were known immediately - to the chairman. The winners were presented officially at the Gala Ceremony (In the Oscar Ceremony fashion). The Information Retrieval session was one by Igor Leturia from Spain - or rather his virtual agent who could fluently answer any question posed in the Basque language. The session on Practical Applications was won by Eric Wehrli from Switzerland and his micro-scanner that read German texts and translated them into English. Parsing issues were best presented by charming Katarzyna Moroz from Poznan (Poland) who convinced the audience that her new parsing algorithm using pregroup grammars will soon outperform existing ones. And finally, after the three nominees had been presented, the Oscar went to...Spain.

The demo-poster session took place on Wednesday morning. It looked as if the participants had not celebrated too long into the Tuesday night - at 9 a.m. almost all of them were ready to put their applications under the pressure of real tests. Well, the winner did not understand the chairman's Basque too well... she obviously preferred her master, Igor.
Call for papers for Taal & Tongval colloquium, Ghent, November 19 2010. Deadline: June 30 2010
“Dutch verb order variation in a broader perspective”
(Ghent, November 19th 2010)

Taal & Tongval is a journal on variation linguistics (i.e. regional, social, pragmatic and historical variation) in the Low Countries ( www.meertens.knaw.nl/taalentongval). The upcoming yearly colloquium will be held in Ghent (Belgium) on the topic “Dutch verb order variation in a broader perspective”.

In the last decades, word order research into the distribution of the verb patterns past participle – finite verb (the so-called „green word order?) and the verb pattern finite verb – past participle (the so-called „red word order?) has become one of the classical themes of Dutch variation linguistics. From the fifties onwards, Dutch linguistics has proposed divergent language internal and external factors that help to determine the (in principle) free choice between both word order variants, such as:
- regional variety (dialect – standard language, exogenous language usage)
- stylistic variety (formal – informal, written – spoken, jargon)
- accentuation of the verb cluster and surrounding constituents
- morpho-syntactic analysis of the verb cluster and surrounding constituents
In the colloquium, we want to relate explicitly to this respected research tradition, where the choice between the red and green order variant in actual language usage is central. In most of the publications, however, the variable verb order has been studied in a relative isolation with an exclusive attention to the factors which determine the order in the dual clusters in Standard Dutch.

Suggested topics
With the conference, we invite participants who want to study the red and green word order in a wider descriptive and theoretical perspective:
(a) a wider syntactic perspective
How can the word order variation between two verbs be related to the word order variation within longer verb clusters? More particularly, how do the factors that determine the choice for the red or green word order within double verb clusters work in longer verb clusters?
(b) een wider regional perspective
How does the word order variation in the (double and longer) verb clusters in standard Dutch relate to the verb order attested in the Dutch and German dialects? How are the possible differences to be explained? Are the factors that determine the choice for the red and green word order in the standard language also important for the dialects? To what extent is there a continuum between the Dutch and German language area with respect to verb order?
(c) a wider diachronic perspective
How did the modern verb order variation in Dutch (and the German dialects) come into being? Is there an ongoing change in verb order? What factors in the history of Dutch could have contributed to the modern verb order variation?
(d) a wider theoretical perspective
Does the word order variation in the verb cluster pose a challenge to the Humboldtian principle of one form – one meaning? What is the status of the factors that determine the verb order in the syntax of Dutch? Do those factors also work in other domains of Dutch syntax? Can the issue of variable verb order be related to cross-linguistic patterns?

Abstract submission
To participate, send your one-page abstract (including references) to evie.cousse(removeme)ugent.be before June 30th 2010. Talks are will take 20 minutes, followed by 10 minutes discussion time. We encourage abstracts in Dutch, but non-native speakers of Dutch may submit in English. Decisions on the acceptance of the abstract can be expected before September 1rst 2010.

A selection of papers will be published as a theme issue of „Taal & Tongval? ( www.meertens.knaw.nl/taalentongval/).
Invited speakers
- Sjef Barbiers (Utrecht University, The Meertens Institute)
- Gert De Sutter (University College Ghent)
- Susanne Wurmbrand (University of Connecticut)

For the organizing committee,
Evie Coussé (Ghent University)
Datum en tijd
maandag 8 maart 2010
12.00 uur: ontvangst met lunch
13.00 - 17.15 uur: aanvang programma

Locatie: het Trippenhuis, Kloveniersburgwal 29, Amsterdam

In een tijd waarin het maatschappelijk vertrouwen in de wetenschap steeds belangrijker wordt, is het van wezenlijk belang dat het wetenschappelijk onderzoek zelf beantwoordt aan de hoogste ethische normen, en dat schendingen van deze normen op een eerlijke en transparante wijze worden geļdentificeerd en behandeld.

Nederland lijkt met een wetenschappelijke gedragscode (VSNU), het Landelijk Orgaan voor Wetenschappelijke Integriteit (LOWI) en de gedragscode belangenverstrengeling van NWO de zaak goed op orde te hebben. Toch blijven er, mede op grond van de ervaringen van zowel het LOWI als de universiteiten en onderzoeksinstituten zelf nog tal van vragen onbeantwoord. Blijft bijvoorbeeld in Nederland nog veel wangedrag onopgemerkt? Is er in Nederland voldoende overeenstemming over de bevordering van wetenschappelijke integriteit?

Daar komt nog iets bij: steeds meer vindt onderzoek plaats in internationaal (bijvoorbeeld Europees) verband. Codes en regels in andere landen zijn anders, hebben soms een ad-hockarakter of ontbreken geheel. Met het oog op de internationale samenwerking is het van groot belang tot een betere internationale afstemming en harmonisatie te komen. Een ontworpen Europese Code of Conduct poogt een stap in deze richting te zetten.

De discussie tijdens de themabijeenkomst zal zich richten op ervaringen en vragen met betrekking tot wetenschappelijke integriteit en de behandeling van klachten in Nederland, maar ook zullen integriteitsproblemen in internationaal onderzoek aan de orde komen.

U bent van harte welkom bij deze themamiddag.

U kunt zich aanmelden voor de themabijeenkomst op 8 maart 2010 via het elektronische inschrijfformulier.

Meer informatie


telefoon 020 551 0702


13.00 uur
Opening door de president van de KNAW, R.H. Dijkgraaf

13.05 uur
Inleiding door middagvoorzitter E.H. Hondius, vicevoorzitter LOWI

13.10 uur
Wetenschappelijke integriteit: recente internationale ontwikkelingen
P.J.D. Drenth, voorzitter Werkgroep Code of Conduct van het ESF Member Forum

13.35 uur
Wetenschappelijke integriteit en de normen van wetenschappelijk onderzoek: enkele ervaringen uit de praktijk van het Landelijk Orgaan Wetenschappelijke Integriteit
C.J.M. Schuyt, voorzitter LOWI

14.00 uur
Voor- en nadelen van correct wetenschappelijk gedrag
J.J. Sixma, lid LOWI

14.25 uur
Discussie met een panel van de drie sprekers

14.45 uur

15.05 uur
Wetenschappelijke integriteit en de universiteit

P.F. van der Heijden, rector magnificus & voorzitter College van Bestuur Universiteit Leiden

15.30 uur
Visie vanuit onderzoeksfinancier
R.J.P. Dekker, directeur Instituten, Financiėn en Infrastructuur NWO

15.55 uur
Discussie met een panel van de twee sprekers

16.10 uur

16.25 uur
Lagerhuisdebat georganiseerd door De Jonge Akademie, onder leiding van E.A.M. Crone, voorzitter van De Jonge Akademie

17.10 uur
Slotwoord door P.J.D. Drenth

17.15 uur
Aanvraagronde Van Gogh BeurzenProgramma geopend. Deadline: Mei 15 2010
Sinds 2008 voert de Frans-Nederlandse Academie het secretariaat van het Van Gogh beurzenprogramma. Het doel van dit programma is de uitwisseling van Nederlandse en Franse onderzoekers die binnen één onderzoeksgroep werkzaam (willen) zijn, te stimuleren en te ondersteunen.

Voorheen maakten alleen Veni, Vidi en Vici laureaten kans op een beurs. Met ingang van vorig jaar is de Van Gogh-doelgroep uitgebreid en kunnen alle onderzoekers die bewezen excellent onderzoek verrichten, meedingen naar een Van Gogh-beurs.

Onderzoekers die onderzoekssamenwerking met Frankrijk willen opzetten of versterken, kunnen vanaf vandaag hun aanvraag indienen bij de Frans-Nederlandse Academie. Sluitingsdatum: 15 mei 2010

Meer informatie NWO website:
Samenwerking Frankrijk - Van Gogh
Speciaal beleid : Internationalisering
Penvoerderschap : NWO
Indienen : Nee, de subsidie is gesloten voor indiening

Het Van Gogh Programma is bedoeld om de uitwisseling van Nederlandse en Franse onderzoekers in het kader van een gemeenschappelijk uit te voeren onderzoeksproject mogelijk te maken. De nadruk ligt op deelname van jonge postdocs en promovendi. Aanvraagprocedure

Wanneer kan aangevraagd worden
NW0 heeft vanaf 2008 alle verantwoordelijkheden overgedragen voor de Nederlandse procedure in het Van Gogh-programma aan de Frans Nederlandse Academie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Frans Nederlandse Academie

Criteria: Kandidaten moeten Veni, Vidi of Vici laureaten zijn.

Aanvragen dienden zowel aan Franse als aan Nederlandse zijde te worden ingediend.
De samenwerking dient een duidelijke toegevoegde waarde voor het desbetreffende Veni-, Vidi- of Vici-project te bevatten.

Overige informatie
Dhr. dr. ir. C.L. Krijger
telefoon: +31 (0)70 344 05 51, e-mail: c.krijger(removeme)nwo.nl
Mw. Rinia Soerodikromo
telefoon: +31 (0)70 344 06 57, e-mail: r.soerodikromo(removeme)nwo.nl
Zie ook www.FRNL.eu


Van Gogh programmabrochure, zie www.nwo.nl/files.nsf/pages/NWOP_5VGGN8/$file/Gogh.brochure2007_Eng.pdf
Dit document (PDF, 2 pagina's) bevat de brochuretekst voor het Van Gogh-programma.
NWO-Talent Classes Spring 2010
Invitation: NWO-Talent Classes Spring 2010

Dear researcher,

More than 3,000 researchers have already participated in the NWO Talent Days, since we have started organizing them in 2003. Most participants clearly indicated to have a need for a follow-up, with more in-depth and personalized information. That is why we organize six NWO-Talent Classes each year as well. We received a lot of positive and enthusiastic reactions from the participants, and also many requests for continuing with these Talent Classes.

In Spring 2010, we will organize Talent Classes on 13 April, 11 May, and 22 June. The workshops that will be held are:

13 April:

· Branding yourself

· Creative thinking

· Presentation

· Funding

11 May:

· Media training

· Moving on in your career

· Presentation

· Write it right

22 June:

· Creative thinking

· Marketing yourself effectively

· Networking

· Negotiating

These masterclasses take up one full day. The classes are in Dutch, unless indicated otherwise. If you don’t speak Dutch, but would like to participate in a Dutch-spoken workshop, let us know by sending an email to verdieping(removeme)nwo.nl. Indicate your name, email address and workshop of choice, and the organisation will do its best to respect your wish.

You are invited to participate. Here’s your chance to get professional training and advice against a reduced fee. Please check the website www.nwo.nl/verdieping for registration and information.

Registration, fee and direct debit mandate
You can register on www.nwo.nl/verdieping to participate in the masterclasses. Please note that your participation is only confirmed if we receive your direct debit mandate on time! The registration fee is € 95.00.

If you wish to participate, we would strongly advice you to register as soon as possible, since the number of places available is limited and registration will be closed for fully booked masterclasses.

Value for money
Registration costs for the NWO-Talent Classes are low compared to other - commercial - training courses. Still, quality is guaranteed with the set up of the masterclasses. The masterclasses are supervised by professional trainers. Each expert has put together an interactive program of presentations, tests and assignments that help you find solutions for your challenges.

For whom?
If you’re a researcher at PhD or postdoc level you can register for one of the masterclasses. It is not required that you previously participated in one of the NWO-Talent Days.

Place and time
The Talent Classes will take place at NWO in The Hague. The Talent Classes will start at 9.00 and finish at 17.00 hrs.

More information
Detailed masterclass descriptions and information about requirements and deadlines are available on www.nwo.nl/verdieping.

We look forward to seeing you at one of our Talent Classes.

Kind regards,

On behalf of the NWO-Talent Classes team,

Marianne Storm
Call for Participation for SemEval-2010 Shared Task #10
SemEval-2010 Shared Task #10:
Linking Events and their Participants in Discourse


--- Training Data now available ---


This shared task should appeal to researchers working on:

* semantic role labelling (FrameNet or PropBank)
* co-reference resolution, or
* information extraction.


Semantic role labelling (SRL) has traditionally been viewed as a
sentence-internal problem. However, it is clear that there is an interplay
between local semantic argument structure and the surrounding discourse. In
this shared task, we would like to take SRL beyond the domain of isolated
sentences by linking local semantic argument structures to the wider discourse
context. In particular, we aim to find fillers for roles which are left
unfilled in the local context (null instantiations, NIs). An example is given
below, where the "charges" role ("arg2" in PropBank) of "cleared" is left
empty but can be linked to "murder" in the previous sentence:

In a lengthy court case the defendant was tried for murder.
In the end, he was cleared.

Short Task Description

Participants can tackle either (or both) of the following two tasks, which
will be evaluated independently:

Full Task:

The test set will be annotated with gold standard frames. For each lexical
unit annotated with a frame, participants have to:

* find the semantic arguments (role recognition)
* label them with the correct role (role labelling)
* find links between null instantiated roles and their fillers in the wider
discourse context if such links exist (NI linking)

NIs-only Task:

The test set will be annotated with gold standard local semantic argument
structure; only the fillers of null instantiations have to be found.

NOTE: We provide the annotated data in both FrameNet and PropBank
style. Participants can choose with which framework they want to work.
The two frameworks are evaluated separately.

For more details see the task web site
( www.coli.uni-saarland.de/projects/semeval2010_FG/) and the following

Josef Ruppenhofer, Caroline Sporleder, Roser Morante, Collin Baker and
Martha Palmer. "SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants in Discourse". The NAACL-HLT 2009 Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-09), Boulder, Colorado, USA, June 4, 2009.

Data Sets

We provide training and (later) test data of running text from the fiction
domain. The data sets are freely available and downloadable from the SemEval website ( semeval2.fbk.eu/semeval2.php). The training set for both tasks is annotated with:

* gold standard semantic argument structure (FrameNet and PropBank style)
* linking information for null instantiations
* co-reference chains (for evaluation purposes)

Participants are also free to make use of external resources, such as the
FrameNet (FN) or PropBank/NomBank releases. (We distribute the FN-style
training set with an intermediate FrameNet release (1.4 alpha)).

Task Organisers

Josef Ruppenhofer, Saarland University, Germany
Caroline Sporleder, Saarland University, Germany
Roser Morante, University of Antwerp, Belgium
Collin Baker, ICSI, Berkeley, USA
Martha Palmer, University of Colorado, Boulder, USA


If you are interested in participating in the shared task, please join our
Google group: groups.google.com/group/semeval2010-task10

Task #10 website: www.coli.uni-saarland.de/projects/semeval2010_FG/
SemEval 2010 website: semeval2.fbk.eu/semeval2.php