January 26th, 2012

LOT Announcements / events
Update 'De Grote Taaldag', Utrecht University, LOT, Anéla/VIOT & AvT, 4 februari 2012
Op zaterdag, 4 februari 2012 vindt de tweede editie van de Grote Taaldag plaats. De Grote Taaldag is een initiatief van AVT, Anéla, VIOT en LOT waarbij drie bekende evenementen samen worden gebracht: de Anéla / VIOT Juniorendag, de AVT TINdag en het Taalgala.

Tijdens het eerste deel van de dag worden de reguliere programma’s van de Juniorendag en de TINdag naast elkaar gehouden.
Tijdens het tweede deel van de dag vindt het Taalgala plaats. Tijdens het Taalgala worden verschillende prijzen uitgereikt zoals de Anéla / AVT-dissertatieprijs voor het beste taalkundige proefschrift van 2010 en de LOT-Populariseringsprijs voor het beste populariserende artikel op het terrein van de taalwetenschap van 2009 en 2010. Zie www.degrotetaaldag.nl voor een overzicht van de genomineerden.

De Grote Taaldag vindt plaats in Utrecht, Drift 21 en 25.


09:30 - 10.00 Ontvangst en registratie
10.00 - 12.30 Juniorendag en TINdag lezingen
12.30 - 14.00 Lunchpauze met:
AVT ledenvergadering
Posterpresentatie Anéla /VIOT Juniorendag
14.00 - 16.30 Juniorendag en TINdag lezingen
16.30 - 17.30 Taalgala
17.30 – 19.00 Borrel

Deelnemers aan de Grote Taaldag kunnen zich inschrijven voor de Juniorendag via www.degrotetaaldag.nl

Inschrijvingsgeld is 15 euro voor reguliere leden, 12,50 euro voor junioren en werkzoekende taalkundigen, en 25 euro voor externen. Dit bedrag is inclusief koffie/thee en lunch.
Lectures / talks / Colloquia
LUCL Colloquium by David Crystal OBE, Leiden University, February 9 2012
On Thursday 9 February David Crystal OBE (Honorary Professor of Linguistics at the University of Wales, Bangor) will give a talk entitled ‘Pragmatics: the final frontier’.

Date, time and venue

Date 9 February 2012
Time 15.30-17.00
Venue Klein Auditorium, Academy Building


It has taken language scholars a long time to realise the centrality of pragmatics - the study of the choices we make when we use language, and of the factors governing those choices. This talk illustrates the way pragmatic factors enter into everything we say and write, and are a crucial factor in explaining why people use language in the way they do.

If you wish to attend this lecture, please send an email to lucl-lectures(removeme)hum.leidenuniv.nl

Workshops / Conferences / Symposia
Workshop Socio-cognitive mechanisms of symbolic communication, Tilburg University, 26 January 2012
Call for Participation

Workshop: Socio-cognitive mechanisms of symbolic communication
Venue: Tilburg University
Date: 26 January 2012 from 9:00 until 18:30 hours.

In contrast to other species, humans have the capacity to communicate symbolically (i.e. using forms that are either arbitrary or conventionalised) in an open fashion (i.e. with a very large repertoire of symbols, which in turn can be strung together according to some conventions and rules). It is widely accepted that our ability to communicate symbolically has both cognitive and social roots. In recent years, traditional approaches from humanities to study symbolic communication, such as linguistics and psychology, have been complemented by computational approaches. However, interactions between researchers from the humanities with computer modellers have been few and far between, perhaps due to a lack of mutual understanding of what each field can contribute to the other.

This workshop inaugurates the ‘Socio-cognitive mechanisms of symbolic communication’ project, funded by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) within the Internationalisation of the Humanities programme. The objective of this project is to set up an open structural research network, which brings together researchers from various disciplines who investigate the socio-cognitive nature of symbolic communication. The objective of the network is to improve cross-fertilization between researchers from different disciplines by exchanging knowledge and experiences, and join forces to study communication multidisciplinary. This way, we aim to improve each other’s research methods and investigate unifying properties of the socio-cognitive mechanisms underlying symbolic communication. At the workshop, the partners in this project and two keynote speakers will present about their research.

If you wish to attend the workshop, register by sending an email to socog.symcom(removeme)gmail.com. Registration fee is € 25 for regular participants, € 15 for students (to be paid in cash at the workshop). Seating is limited, so please register soon.

Keynote speakers:

Aylin Küntay (Koē University, Istanbul)
Luc Steels (Vrije Universiteit Brussel / Sony Computer Science Laboratory, Paris)

Invited speakers:

Tony Belpaeme (University of Plymouth)
Pierre-Yves Oudeyer (INRIA, Bordeaux)
Asli Özyürek (Radbout Universiteit Nijmegen / MPI Nijmegen) Linda Smith (Indiana University) Paul Vogt (Tilburg University)

Tentative programme (details TBA):

8:30 – 9:00 Registration
9:00 – 9:15 Welcome
9:15 – 10:15 Keynote lecture
10:15 – 10:45 Coffee break
10:45 – 12:15 Presentations invited speakers
12:15 – 13:15 Lunch break
13:15 – 15:30 Presentations invited speakers 15:30 – 16:00 Coffee break 16:00 – 17:00 Keynote lecture 17:00 – 17:30 Panel discussion 17:30 – 18:30 Reception

For more information, consult ilk.uvt.nl/~paul/scmsc/ or contact Paul Vogt (socog.symcom(removeme)gmail.com).
(formerly International PhD School in Language and Speech Technologies)

Organized by:
Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC) Rovira i Virgili University




WSLST 2012 offers a broad and intensive series of lectures on language and speech technologies at different levels. The students choose their preferred courses according to their interests and background. Instructors are top names in their respective fields. The School intends to help students initiate and foster their research career.

The previous event in this series was SSLST 2011 ( grammars.grlmc.com/sslst2011/).


Undergraduate and graduate students from around the world. Most appropriate degrees include: Computer Science and Linguistics. Other students (for instance, from Mathematics, Electrical Engineering, Philosophy, or Cognitive Science) are welcome too.

The School is appropriate also for people more advanced in their career who want to keep themselves updated on developments in the field.

There is no overlap in the class schedule.


- Eneko Agirre (U Basque Country), Semantic Processing of Text: Word Sense Disambiguation, Entity Linking and Semantic Similarity [introductory/intermediate, 8 hours]
- William J. Byrne (Cambridge), Weighted Finite State Transducers in Statistical Machine Translation [introductory/advanced, 6 hours]
- Marcello Federico (Fondazione Bruno Kessler, Trento), Statistical Language Modeling [introductory/advanced, 8 hours]
- Ralph Grishman (New York), Information Extraction [intermediate, 8 hours]
- John Nerbonne (Groningen), Using Edit-Distance to Understand Linguistic Variation [introductory/advanced, 4 hours]
- Geoffrey K. Pullum (Edinburgh), The Formal Properties of Human Languages: Description with a View to Implementation [introductory/intermediate, 8 hours]
- Jian Su (Institute for Infocomm Research, Singapore), Coreference Resolution and Discourse Relation Recognition [advanced, 4 hours]
- Christoph Tillmann (IBM T.J. Watson Research Center), Simple and Effective Algorithms and Models for Non-hierarchical Statistical Machine Translation [intermediate, 6 hours]
- David R. Traum (U Southern California), Approaches to Dialogue Systems and Dialogue Management [introductory, 8 hours]
- Dekai Wu (Hong Kong U of Science and Technology), Syntactic and Semantic Statistical Machine Translation [introductory/advanced, 8 hours]


It has to be done on line at



They are variable, depending on the number of courses each student takes. The rule is:

1 hour =

- 10 euros (for payments until November 13, 2011),
- 15 euros (for payments after November 13, 2011).


The fees must be paid to the School's bank account:

Uno-e Bank (Julian Camarillo 4 C, 28037 Madrid, Spain): IBAN: ES3902270001820201823142 - Swift code: UNOEESM1 (account holder: Carlos Martin-Vide GRLMC; account holder’s address: Av. Catalunya, 35, 43002 Tarragona, Spain)

Please mention WSLST 2012 and your full name in the subject. A receipt will be provided on site.


- Bank transfers should not involve any expense for the School.
- People claiming early registration will be requested to prove that they gave the bank transfer order by the deadline.
- Students may be refunded only in the case when a course gets cancelled due to the unavailability of the instructor.

People registering on site at the beginning of the School must pay in cash. For the sake of local organization, however, it is much recommended to do it earlier.


Information about accommodation is available on the website of the School.


Students will be delivered a certificate stating the courses attended, their contents, and their duration.


Announcement of the programme: September 26, 2011 Starting of the registration: September 26, 2011 Early registration deadline: November 13, 2011 Starting of the School: January 23, 2012 End of the School: January 27, 2012


Florentina-Lilica Voicu: florentinalilica.voicu(removeme)urv.cat




WSLST 2012
Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC) Rovira i Virgili University Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona, Spain

Phone: +34-977-559543
Fax: +34-977-558386


Diputació de Tarragona
Universitat Rovira i Virgili
WORKSHOP ON CONVERSATIONAL IMPLICATURES, Radboud University Nijmegen, January 26-27 2012
Date: 26-27 January, 2012
Venue: University of Nijmegen, Erasmus building, Room E2.66

All interested are welcome to attend, but as seating is limited, please let us
know if you would like to come: brtgrts(removeme)gmail.com (Bart Geurts).


––––– Thursday, 26 January –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9:30–10:20 Nicholas Asher: Implicatures and misdirection in dialogue
10:20–11:10 Bob van Tiel: Monotonicity and alternatives
11:10–11:30 break
11:30–12:20 Chris Cummins: Does too much information cause too much trouble?
12:20–13:10 Paula Rubio-Fernįndez: Redundant colour adjectives in object
13:10–14:30 lunch
14:30–15:20 Noor van Leusen: Reasoning about speaker commitments: a discourse
grammatical perspective on quantity implicature
15:20–16:10 Michael Franke: Scalar items in embedded position: an(other)
experimental approach
16:10-16:30 break
16:30–17:20 Louise McNally: The “scales” in scalar implicatures

––––– Friday, 27 January –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9:30–10:20 Daniel Grodner: Epistemic effects in processing scalar implicatures
10:20–11:10 Rob van der Sandt: Accommodation or update: the status of “clausal
11:10–11:30 break
11:30–12:20 Katrin Schulz: What do, should and can if-clauses implicate?
12:20–13:10 Walter Schaeken: Scalar implicatures: personality traits and working
13:10–14:30 lunch
14:30–15:20 Bart Geurts: Relevance
15:20–16:10 Rick Nouwen: Modified numerals: ignorance, free choice and/or
range implicature
Kick-off workshop “Discourse Coherence in Bilingualism and SLI”, Utrecht, Utrecht Institute of Linguistics (UIL OTS), January 30 2012
Utrecht Institute of Linguistics, in collaboration with the Centre for General Linguistics (ZAS Berlin) and Herzen State Pedagogical University of Russia (St. Petersburg), is organizing a one-day kick-off workshop for the EU-project “Discourse Coherence in Bilingualism and SLI”.
Registration: You can register for the workshop by sending an e-mail to GW_uil-ots(removeme)uu.nl. PLEASE MENTION IN THE SUBJECT HEADER: “COHERENCE BILINGUALISM WORKSHOP”. The deadline for registration is January 25; the number of available places is limited. Participation is free of charge.

9:30-9:40 Opening by Ted Sanders
9:40-10:00 Elena Tribushinina (Utrecht University):
Introduction into “Discourse BiSLI”
10:00-11:00 Jan de Jong (University of Amsterdam): Bilingual SLI: what
progress has been made?
11:00-11:30 coffee break
11:30-12:00 Jacqueline Evers-Vermeul (Utrecht University): Corpus-based
and experimental methods to discover determinants of
connective acquisition
12:00-12:30 Rosie van Veen (Utrecht University): Measuring children's
comprehension of causal relations with eye-tracking
12:30-13:00 Eva Valcheva (ZAS Berlin): Coherence relations and reference
assignment in German child language
13:00-14:30 lunch break
14:30-15:00 Jeannette Schaeffer (University of Amsterdam): Grammatical
and pragmatic properties of DP in SLI: Evidence for modularity
15:00-15:30 Alla Peeters-Podgaevskaja (University of Amsterdam): On
morphology of Russian in bilingual Dutch-Russian children of
5-7 years old
15:30-16:00 coffee break
16:00-16:30 Natalia Gagarina (ZAS Berlin): Cohesion in the elicited
narratives of early sequential Russian-German bilinguals
16:30-17:00 Paul Leseman and Josje Verhagen (Utrecht University):
Discourse coherence in mono- and bilingual preschool children:
Developmental trends in linguistic characteristics and the role
of spatial working memory
Update on Registration deadline EMLAR VIII, Utrecht University (UIL OTS), February 1-3 2012
Experimental Methods in Language Acquisition Research (EMLAR) VIII
Lectures and hands-on tutorials on methodological aspects of language acquisition research

The Utrecht Institute of Linguistics OTS (UiL OTS) is pleased to announce the eighth edition of EMLAR, taking place in Utrecht (The Netherlands) from February 1-3, 2012 (Wednesday to Friday).

The workshop aims at training PhD students and advanced MA students in methods of experimental research in first and second language acquisition. Experts in various domains of language acquisition research will give lectures and tutorials. We will also provide the opportunity to present a poster.

For details about the programme of EMLAR VIII and registration please visit our website:

Registration closes: December 15, 2011.

For further questions, contact us at: EMLAR2012(removeme)uu.nl

• A nutritional basis for SLI: tasks, results and methodological aspects of assessing syntax, lexical retrieval, and reading
Naama Friedmann – Tel Aviv University
• Samples, sampling and other confusing things
Steven Gillis – University of Antwerp
• Early language acquisition at the prosody/syntax interface
Barbara Höhle – University of Potsdam
• The integration of morphosyntax in advanced second language processing: evidence from eye tracking
Holger Hopp – University of Mannheim
• On-line reaction time experiments testing sentence processing in children with typical and atypical language
Theodoros Marinis – University of Reading
• Using Event-related Potentials in language aquisition research
Judith Rispens – University of Amsterdam
• Magnitude Estimation as a method for testing linguistic acceptability: the recent debate
Antonella Sorace – University of Edinburgh
• Methodological issues in early bilingual acquisition
Sharon Unsworth – Utrecht University

• PRAAT (Paul Boersma)
• ERP (Jos van Berkum & Titia van Zuijen)
• Eye tracking: reading (Iris Mulders)
• Eye tracking: visual world paradigm (Pim Mak)
• Statistics with R (Hugo Quené)
• Multilevel analysis (Huub van den Bergh)
• SPSS (Roeland van Hout)
• CHILDES (Jacqueline van Kampen)
• Computational methods (Maarten Versteegh & Christina Bergmann)

Organising committee:

Sergio Baauw
René Kager
Brigitta Keij
Marijn Struiksma
Shalom Zuckerman
Last call for registrations for Anéla / VIOT Juniorendag 2012, Grote Taaldag Utrecht, 4 februari 2012
Programma Juniorendag bekend – schrijf je nu in
Program Juniorendag available – register now (English version below)

Graag doorgeven aan alle studenten en medewerkers voor wie het interessant kan zijn!

Op zaterdag 4 februari 2012 wordt de jaarlijkse Juniorendag van Anéla en VIOT georganiseerd tijdens de Grote Taaldag in Utrecht. Op de Grote Taaldag zijn de Anéla-VIOT Juniorendag, de AVT TIN-dag en het Taalgala samengebracht.

Op de Juniorendag presenteren studenten, net afgestudeerden en promovendi in een informele sfeer hun scriptie- of promotieonderzoek op het gebied van toegepaste taalkunde (taalgebruik, taalverwerving, taalonderwijs, taalbeheersing of bedrijfscommunicatie). De Juniorendag begint en eindigt met plenaire lezingen, van Prof. dr. Anne E Baker en Dr. Sharon Unsworth.

Tijdens het aansluitende Taalgala worden prijzen uitgereikt: de jaarlijkse Anéla-VIOT Scriptieprijs voor de beste scriptie binnen het vakgebied, de posterprijs, de LOT-Populariseringsprijs en de AVT/Anéla-Dissertatieprijs.

Bekijk hier het programma en geef je op voor de Juniorendag en het Taalgala, inclusief de borrel. Graag uiterlijk 23 januari inschrijven. Meer informatie over de Juniorendag 2012 en de geschakelde activiteiten van de Grote Taaldag kun je vinden via www.degrotetaaldag.nl. Voor verdere vragen kun je een e-mail sturen naar juniorendag2012(removeme)gmail.com.

On Saturday, February 4th 2012, Anéla and VIOT (the Dutch and Flemish associations for applied linguistics and discourse studies) organize their annual junior research day (Juniorendag) in Utrecht. The Juniorendag is part of the 'Big Language Day' (Grote Taaldag), together with the AVT-TINday, and the Taalgala.

At the Juniorendag, graduate students, junior researchers and PhD candidates in the field of applied linguistics (language use, language acquisition, education, discourse, or communication) present their work. Plenaries are held by Prof. dr. Anne E Baker en Dr. Sharon Unsworth, at the beginning and the end of the Juniorendag.

During the subsequent Taalgala several prizes will be awarded: the annual Anéla-VIOT Scriptieprijs to the best BA- or MA-thesis in the field of applied linguistics, the poster prize, the LOT popularization award, and the AVT/Anéla dissertation award.

View the program here and register to de Juniorendag en het Taalgala, including drinks. Please register by January 23 at the latest. Further information about the Juniorendag is available on www.degrotetaaldag.nl or you can contact us at juniorendag2012(removeme)gmail.com.
Last call for registrations AvT TIN Dag 2012, Grote Taaldag Utrecht, 4 februari 2012
De Grote Taaldag: TIN-dag, Anéla Juniorendag en Taalgala

De volgende TIN-dag wordt gehouden op zaterdag 4 februari 2012. Net als vorig jaar maakt de TIN-dag deel uit van de Grote Taaldag, een initiatief van AVT, Anéla, Viot en LOT. Tijdens deze dag wordt parallel aan de TIN-dag ook de Anéla-juniorendag georganiseerd. Aansluitend volgt het jaarlijkse Taalgala, waarop ondermeer de Dissertatieprijs 2011 uitgereikt wordt. De Grote Taaldag vindt plaats op Drift 21 en 25; de TIN-dag op Drift 25 (en dus niet op het terrein van de Uithof, zoals vorig jaar!).

AVT-leden die de Grote Taaldag/TIN-dag willen bezoeken worden verzocht zich vóór 23 januari 2012 aan te melden via de AVT-website ( www.hum.leidenuniv.nl/onderzoek/avt/aanmelding-tin-dag.html) of via de Grote Taaldag-website ( www.degrotetaaldag.nl).
Locatie Grote Taaldag 2012: Drift 21 (Anéla juniorendag) en Drift 25 (TIN-dag), Utrecht.
Programma AVT TIN-dag 2012
Het programma van de AVT TIN-dag 2012 is beschikbaar op de AVT-website ( www.hum.leidenuniv.nl/onderzoek/avt/). Ook de abstracts van de lezingen zijn hier na te lezen.
Ceremony on the occasion of the retirement of Leon Stassen, Faculty of Arts, Radboud University Nijmegen, Faculty Club Huize Heyendael , February 24, 2012
Faculty Club Huize Heyendael
Geert Grooteplein-Noord 9
6525 EZ Nijmegen
(024) 361 12 82

14.00 Welcome Pieter Muysken

14.05 Pieter Seuren (MPI Nijmegen)

14.30 Mily Crevels

14.55 Michael Cysouw (U München)

15.20 Tea and coffee

15.40 Masha Tamm-Koptsjevskaja (Stockholm U)

16.20 Leon Stassen

16.50 Representative Faculty of Arts

17.00 Reception and drinks

Please register with teh organisation:
Wies de Beijer
Hella Cranen-Jooren

Radboud Universiteit Nijmegen
P.O.Box 9103
6500 HD Nijmegen
RoomE 9.18
Tel. no. 024-3612056/024-3612900
Seventh International Conference on Missionary Linguistics University of Bremen, 28 February ? 2 March 2012

Objective and Content of the Conference
Impacts of Colonial Thinking on Intercultural, Transcultural and Translational Processes and the Influence of the Missionized Other in Missionary Linguistics.
This conference aims at exploring missionary linguistics within the wider context of (political and spiritual) colonization. The cognitive appropriation of foreign cultural givens and the transcultural processes such as transference and translation implicated in these processes (based on intercultural encounters and interactions between the European missionaries and the speakers of the various indigenous languages and cultures in the Americas, Asia or Africa can be considered activities of colonizing or only influencing the Other. Within this framework, the learning, recording and studying of the indigenous languages by the missionaries can be described as complex processes of perception of the language and culture (semantics and pragmatics) of the Other and of oneself in confrontation with the Other, processes at the interface between subjective and socially constructed knowledge.

The historical process of recognition in the context of colonial thinking and missionary ideology starts within the basic cognitive experience and operation of an implicit – or even explicit – contrastive (interculturally-based) take on the perceived object: the indigenous language, its variation and normativization, its social function in the new context. The missionary perception here is very specific since the description implies language politics and planning. The formerly socially constructed knowledge about the concept of language, the structure of language, grammatical category and lexical inventories (the linguistic discourse of grammar and lexicon) forms the memory base for the study and record of the given language. The ongoing discourses on language situated in a specific temporally and culturally determined context further determine the study and recording of language and its function in society. On the other side, confrontation with the languages and cultures which are the object of missionary activities, may result in changes of such (pre-)conceptions.

The output (grammars, dictionaries, language courses, catechisms etc.) is a transcultural hybrid of given and new information: known structures and a differing language. The studies, records, descriptions, analyses of the indigenous language can thus be described in terms of a process by which the missionary linguist having been formed in Europe or by European conceptions translates the unknown language into the known structures of language (assisted by native informants and “colleagues”). On the other hand, the missionary-linguist translates the known paradigms and concepts of European languages into the indigenous languages overcoming sometimes traditional thinking about language and language categories. Asymmetries and incongruences between different systems could operate both as a negative and a positive inspiring factor. Facts could be overseen when the traditional paradigm was applied too strictly, whereas in other cases, the differences offered new challenges for describing typologically different languages.

The conference lLanguages will be English, Spanish, and German
NET-symposium 2012 (Netwerk Eerste Taalverwerving), Universiteitstheater UvA Amsterdam, 9 Maart 2012
Locatie: Universiteitstheater, Nieuwe Doelenstraat 16, 1012 CP, Amsterdam

Op vrijdag 9 maart vindt in Amsterdam het NET-symposium 2012 plaats (9.30-18.00). De Universiteit van Amsterdam heet geļnteresseerde studenten (BA & MA), promovendi, post-docs, senior onderzoekers en andere belangstellenden van harte welkom! Deelname is kosteloos, en ook de koffie/thee tussendoor en de borrel achteraf zijn gratis. Om een goede inschatting van het aantal bezoekers te kunnen maken, verzoeken we iedereen zich voor 24 februari 2012 aan te melden via netsymposium2012(removeme)gmail.com. Het programma van de dag volgt zo snel mogelijk op de website www.cnts.ua.ac.be/NET/netsymp2012.php.

Zegt het voort! We hopen jullie allen te zien op 9 maart in Amsterdam!

De organisatie, namens UvA, ACLC en NET,

Anne Baker, Elma Blom en Iris Duinmeijer
Symposium: 'Development of Executive Functions Workshop' Utrecht University, 19-20 april 2012. Registration deadline: 29th February 2012

This workshop aims to bring together postgraduate, postdoctoral and experienced researchers from across Europe who study the development of executive functions. Submissions are invited for oral and poster presentations on any aspect of this area of research. We particularly welcome applications from postgraduate and postdoctoral researchers.

Speakers include:

Professor Gunilla Bohlin (Uppsala University)
Dr Gaia Scerif (University of Oxford)
Dr Claire Hughes (University of Cambridge)
Dr Lisa Jonkman (Maastricht University)
Dr Mariette Huizinga (University of Amsterdam)

Further information is available on the workshop website: www.fss.uu.nl/defworkshop/

The event is sponsored by the Dutch Institute for the Study of Education and Human Development (ISED) and the European Society for Cognitive Psychology (ESCoP).

Dr Hanna Mulder (Utrecht University)
Dr Lex Wijnroks (Utrecht University)
Ilona Friso-van den Bos (Utrecht University)
Professor Paul Leseman (Utrecht University)
Dr Lucy Cragg (University of Nottingham)
CICLing 2012, Delhi, India, March 11-17, 2012
13th International Conference on
Intelligent Text Processing and Computational Linguistics


All topics related with computational
linguistics, natural language processing,
human language technologies, information
retrieval, etc.

LNCS - Springer Lecture Notes in Computer Science;
poster session: special issue of a journal

Four keynote speakers anticipated

Three days of cultural activities:
tours by Delhi, Agra & Taj Mahal, Jaipur

Best paper, best student paper,
best presentation, best poster, best software

October 23: registration of tentative abstract,
October 31: uploading of full papers

See complete CFP and contact on www.CICLing.org/2012

This message is sent in good faith of its usefulness for you as an NLP researcher. If this is an error, kindly let me know.

Alexander Gelbukh
(formerly International PhD School in Formal Languages and Applications) Organized by: Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC) Rovira i Virgili University.

SSFLA 2012 offers a broad and intensive series of lectures at different levels on selected topics in language and automata theory and their applications. The students choose their preferred courses according to their interests and background. Instructors are top names in their respective fields. The School intends to help students initiate and foster their research career.

The previous event in this series was FSFLA 2011 ( www.grammars.grlmc.com/fsfla2011/).

Undergraduate and graduate students from around the world. Most appropriate degrees include: Computer Science and Mathematics. Other students (for instance, from Linguistics, Electrical Engineering, Molecular Biology or Logic) are welcome too provided they have a good background in discrete mathematics.

The School is appropriate also for people more advanced in their career who want to keep themselves updated on developments in the field.

There will be no overlap in the class schedule.

- Eric Allender (Rutgers), Circuit Complexity: Recent Progress in Lower
Bounds [introductory/advanced, 8 hours]
- Amihood Amir (Bar-Ilan), Periodicity and Approximate Periodicity in Pattern
Matching [introductory, 6 hours]

- Ahmed Bouajjani (Paris 7), Automated Verification of Concurrent Boolean
Programs [introductory/advanced, 10 hours]

- Andrea Corradini (Pisa), Computational Models Based on Rewriting
[introductory, 12 hours]

- Bruno Courcelle (Bordeaux), Automata for Monadic Second-order Model
Checking [intermediate, 8 hours]

- Manfred Droste (Leipzig), Weighted Automata and Weighted Logic
[introductory/advanced, 8 hours]

- Jörg Flum (Freiburg), The Halting Problem for Turing Machines
[introductory/advanced, 6 hours]

- Aart Middeldorp (Innsbruck), Termination of Rewrite Systems
[introductory/intermediate, 8 hours]

It has to be done on line at


They are variable, depending on the number of courses each student takes. The rule is:

1 hour =
- 10 euros (for payments until January 22, 2012),
- 15 euros (for payments after January 22, 2012).

The fees must be paid to the School's bank account:

Uno-e Bank (Julian Camarillo 4 C, 28037 Madrid, Spain): IBAN: ES3902270001820201823142 – Swift/BIC code: UNOEESM1 (account holder: Carlos Martin-Vide GRLMC; account holder's address: Av. Catalunya, 35, 43002 Tarragona, Spain)

Please mention SSFLA 2012 and your name in the subject. A receipt will be provided on site.

- Bank transfers should not involve any expense for the School.

- People claiming early registration will be requested to prove that the bank
transfer order was carried out by the deadline.

- Students may be refunded only in the case when a course gets cancelled
due to the unavailability of the instructor.

People registering on site at the beginning of the School must pay in cash. For the sake of local organization, however, it is much recommended to do it earlier.

Information about accommodation is available on the website of the School.

Students will be delivered a certificate stating the courses attended, their contents, and their duration.

Announcement of the programme: December 10, 2011

Starting of the registration: December 10, 2011

Early registration deadline: January 22, 2012

Starting of the School: April 2, 2012

End of the School: April 6, 2012

Lilica Voicu: florentinalilica.voicu(removeme)urv.cat


SSFLA 2012
Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC)
Rovira i Virgili University
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona, Spain
Phone: +34-977-559543
Fax: +34-977-558386

Diputació de Tarragona
Universitat Rovira i Virgili
Conferentie : Amazonicas 4 LIMA, PERU, April 24-27 2012
La Estructura de las Lenguas Amazónicas: Fonologķa y Sintaxis
The Structure of Amazonian Languages: Phonology & Syntax

de relevante links zijn:



Hgr Leo Wetzels






Van: lotstaff-l-bounces(removeme)mailman.let.uu.nl [lotstaff-l-bounces(removeme)mailman.let.uu.nl] namens LOT [gw.uilots.lot(removeme)uu.nl]
Verzonden: vrijdag 16 december 2011 13:36
Onderwerp: [Lotstaff-l] LOT Newsletter December 16 2011

Dear all,

This week's LOT Newsletter can be found online: www.lotschool.nl/index.php?p=8&date=2011-12-16
This weeks' newest items, noted in the online version with a gold star are:

LOT Announcements / events
Update 'De Grote Taaldag', Utrecht University, LOT, Anéla/VIOT & AvT, 4 februari 2012

Lectures / talks / Colloquia
1st announcement 2012 INTERNATIONAL SPRING SCHOOL IN FORMAL LANGUAGES AND APPLICATIONS, SSFLA 2012 (formerly International PhD School in Formal Languages and Applications) Organized by: Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC) Rovira i Virgili University,Tarragona, Spain April 2-6, 2012

Workshops / Conferences / Symposia
OAP DAG 2011, Amsterdam (ACLC), December 16 2011
Workshop on Non-lexical knowledge in word perception on the occasion of Tom Lentz's defence, December 21 2011
Anéla / VIOT Juniorendag 2012, Grote Taaldag Utrecht, 4 februari 2012
AvT TIN Dag 2012, Grote Taaldag Utrecht, 4 februari 2012

Job Announcements / Vacancies
4 assistant professors for Dep. ofLinguistics and English Language of the University of Manchester. Deadline: January 13 2012

Calls for papers for events

Call for papers for Congress on Adjectives, 29 March-30 March, 2012, University of Amsterdam (ACLC) . Deadline: December 16 2011
Extended deadline Call for papers for Anéla/VIOT Juniorendag (onderdeel Grote Taaldag), Utrecht, February 4 2012. Deadline: December 22 2011
Extended deadline Call for papers for AvT TIN Dag 2012, February 4 2012 Utrecht. Deadline: December 22 2012
Call for papers and Conference information for 33rd TABUdag, June 18-19 2012. Deadline: March 15 2012
Call for Papers for 15th International Conference on TEXT, SPEECH and DIALOGUE (TSD 2012), Brno, Czech Republic, Masaryk University, September 3 - 7, 2012. Deadline: March 15, 2012


Vervangingssubsidie geesteswetenschappen opgeheven per 1-1-2012

Kind Regards, the LOT Newsletter Editor
Relations in Relativity: New Perspectives on Language and Thought, IMPRS Nijmegen, May 9-11 2012
IMPRS (Internation Max Planck Research School for language sciences)

It is our great pleasure to announce the first IMPRS student organised workshop:

Relations in Relativity: New Perspectives on Language and Thought

Does the language we speak influence the way we think? This question of linguistic relativity, most famously raised by Benjamin Whorf,
has been a strong point of debate over the past decades. An emerging view that reconciles the empirical evidence is that thought is neither
determined by language nor completely free of its influence. This workshop aims to take this idea further and ask the resulting questions:
How does language influence thought? In which domains? When do language effects kick in? And why is it important?

Date: May 9 – 11, 2012
Venue: Radboud University (Aula) & Max Planck Institute for Psycholinguistics
Accessibility: Open to all, with the exception of the small discussion group sessions which are only available to IMPRS students.
Registration will open closer to the date.

The workshop consists of:
- two discussions between invited guests,
- a panel discussion between invited and local experts,
- a PhD student poster session
- and a series of small discussion groups between the invited guests and IMPRS students.

The first conversation is a perspectives discussion on the mechanisms of linguistic relativity.
The second debate extends the linguistic relativity question to the domain of phonology asking the question: Are low levels of auditory
perception affected by phonological categorization, or does language experience only influence perceptual categorization at a later stage?
The final panel discussion looks at the relevance of linguistic relativity. Why should we study it? What impact does it have on our
everyday lives?

Confirmed speakers:
Emmanuel Dupoux (Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique & Ecole Normale Superieure)
Nick Enfield (MPI)
Monique Flecken (Donders Institute)
Dedre Gentner (Northwestern University)
John Kingston (University of Massachusetts)
Gary Lupyan (University of Wisconsin-Madison)
Stephen Levinson (MPI)
Barbara Malt (Lehigh University)
Asifa Majid (MPI)

For more information please see the website: www.mpi.nl/events/relations-in-relativity

The IMPRS student workshop organising committee
(Rebecca Defina, Sarah Dolscheid, Inge Alferink, Helen Buckler, Joost Rommers, Beyza Sumer, Sho Tsuji, Maartje van de Velde, Maarten Versteegh & Ewelina Wnuk)
2012 NIMH Summer Institute in Cognitive Neuroscience, Santa Barbara, CA, Jun 24- Jul 07, 2012
Our topics this year are "Does Brain Plasticity Account for Everything?" and "The Indispensable Role of Episodic Memory in Adaptive Behavior." We hope you can help us identify graduate and postgraduate students that might take part in this year's Institute and whose presence would help create a diverse body of fellows. (All accepted Fellows will have their tuition, room, and board covered by the Summer Institute.)

The flyer is available in color or black and white, and may be downloaded
here: sicn.cmb.ucdavis.edu/sicn2012-flyers


George R. Mangun, Ph.D.
Director, NIMH Summer Institute in Cognitive Neuroscience Professor of
Psychology and Neurology University of California, Davis
Universals and Typology in Word-Formation II, Šafįrik University, Košice, Slovakia, August 26-28, 2012, Submission of abstracts: March 31, 2012
Universals and Typology in Word-Formation II

Venue: Šafįrik University, Košice, Slovakia
Date: August 26-28, 2012

The Conference aims to give an impetus to the research into universals and typology in word-formation by a joint effort of both morphologists and typologists. Papers discussing cross-linguistic correlations between individual word-formation processes, between WF processes, on one hand, and genetic types and/or geographically related languages, on the other, are most welcome. Space will also be given to any other typologically oriented research into word-formation as well as papers discussing the scope of word-formation and the relation between word-formation and other linguistic disciplines.

Main organizers:
Jan Don, University of Amsterdam, The Netherlands
Lķvia Körtvélyessy, Šafįrik University, Košice, Slovakia
Pavol Štekauer, Šafįrik University, Košice, Slovakia
Slįvka Tomaš?ķkovį, Šafįrik University, Košice, Slovakia

Guest Speakers
Alexandra Aikhenvald, James Cook University, Australia - “Deriving Words with Classifiers”
Mark Aronoff, University of New York at Stony Brook, USA - “Roots and Reductionism in Morphological Theory”
Matthew Baerman, University of Surrey, United Kingdom - “Nominal Person between Inflection and Derivation”
Laurie Bauer, Victoria University of Wellington, New Zealand – “Derived Nouns of Location”
Peter Koch, Tubingen University, Germany – “The Semantics of Word-Formation and of other Lexical Processes”
Franz Rainer, WU Vienna, Austria - “How to Constrain Relational Adjectives”
Keren Rice, University of Toronto, Canada - “Voice in Word-Formation: Athabaskan evidence”

Scientific Committee

Michael Cahill, SIL International, USA
Greville Corbett, University of Surrey, United Kingdom
Jan Don, Amsterdam University, Holland
Heinz Giegerich, Edinburgh University, United Kingdom
Pius ten Hacken., Swansea University, United Kingdom
Denis Jamet, Jean Moulin Lyon 3 University, France
Stanislav Kavka, Ostrava University, Czech Republic
Ferenc Kiefer, Hungarian Academy of Sciences, Hungary
Grzegorz Kleparski, Rzeszow University, Poland
Lķvia Körtvélyessy, Šafįrik University, Slovakia
Rochelle Lieber, University of New Hampshire, USA
Lachlan Mackenzie, Vrije Universiteit, The Netherlands
Stela Manova, Vienna University, Austria
Verónica Nercesian, Universidad Nacional de Formosa, Argentina
Sailaja Pingali, University of Hyderabad, India
Ingo Plag, Siegen University, Germany
Angela Ralli, University of Patras
Anna-Maria Di Sciullo, Quebec University in Montreal, Canada
Pavol Stekauer, Šafįrik University, Slovakia
Greg Stump, University of Kentucky, USA
Bogdan Szymanek, Catholic University Lublin, Poland

Important deadlines
Submission of abstracts: March 31, 2012
Notification of acceptance: May 21, 2012
Submission of a registration form: June 15, 2012
Job Announcements / Vacancies
Vacancy for Dutch Knowledge Engineer (Technical Linguist), Hilversum. Open untill filled
We are recruiting a Knowledge Engineer with native level of Dutch and an excellent level of English for a leader in creating virtual assistants. This person will be responsible for designing, building, maintaining and developing knowledge-based systems. Knowledge of Computational Linguistics and previous serviced related experience will be valued.

Job title Dutch Knowledge Engineer(Technical Linguist)
Location Hilversum, the Netherlands

About us
Talent Search People is a recruitment agency based in Spain, with offices in Barcelona and Madrid. We focus on Multilingual Speakers, Commercial, IT & E-Commerce and Finance profiles.

About our client :
Our client is recognized as the inventor of the world's most humanlike, intelligent and capable virtual assistants, available on any platform and in any language.
The company has hundreds of employees worldwide, a development centers and office all over the world.

Job role
As a Knowledge Engineer, you will be reporting to a Line Manager. Your objective will be to design, build, maintain and develop knowledge-based systems, in domains such as artificial intelligence, databases, expert systems, and natural language processing systems according to the company methodology.

Your main responsibilities:
-Work with Project Manager and/ or Technical Consultant in client
workshops, discussing (knowledge) requirements.
-Validate customer requirements with the Project Manager.
-Working with the grammar of your native language (syntax and semantic
aspects) to structure and code the knowledge base of our NLI solutions.
-Ensure that the optimal knowledge structures are used during Knowledge
-Design, build, and test knowledge and NLI solutions based on functional
knowledge specifications.
-Analyze logs during operations to define knowledge optimization options in
conjunction with Business Consultant and implement during ongoing
knowledge development optimization.

The profile we are looking for:
- Native level of Dutch
- Excellent English
- Degree in Computational Linguistics is a strong plus.
- General Linguistic, Morphology, Lexicology, Phonetics, Pragmatics,
Automated speech analysis and synthesis
- Formal syntax, Formal Semantics, Corpus analysis, Dialogue
management, Parsing
- Statistics (preferably applied to natural language analysis) / Mathematics

-Minimum of 2 years of serviced related experience highly desirable.

-Previous working experience in the NLP-filed will be a plus
-Comfortable user of at least one of the following programming languages:
Prolog, or any of the declarative languages (C, C++, Java, Pascal, etc.)
-Human computer interaction

•Soft skills
-Strong customer facing skills and ability to interact and communicate
effectively with clients and colleagues.
-Capability for identifying needs and business value solutions for the clients
-Professional attitude, detail- oriented and organized
-Ability to work well both alone and within a larger team
-Mindset for agile development and decision making
-Function well under time pressure
-Strong commitment and a will to get things done
-Flexible and open-minded, pragmatic

The offer
-Immediate availability
-Working from Hilversum office
-Competitive salary
-Permanent employment
-Standard office hours
-International and professional team and environment

If interested please send us your CV to kskrobot(removeme)talentsearchpeople.com or call at + (ask for Kristina)

Also you can check other offers visiting our website www.talentsearchpeople.com
Vacancy for full professorship at The Tilburg center for Communication and Cognition (TiCC). Deadline: February 2 2012
The Tilburg center for Communication and Cognition (TiCC) is looking for
an enthousiastic and competent colleague for the position of Full

Excellent young candidates who do not yet qualify for a full
professorship, are also invited to apply, and will initially be offered an
associate professorship.

Full details can be found here:

Main responsibilities
The candidate is expected to initiate and conduct fundamental and applied
research in the Creative Computing (CC) research program. Within the
program, the research currently focuses on computational modeling of
cognitive processes, with application domains in language, vision, games
and social signal processing. Furthermore, the candidate contributes (both
in terms of teaching and organization) to the teaching program
Communication and Information Sciences, in particular in the track Human
Aspects of Information Technology (HAIT) and in the new track Data
Journalism. The candidate has an important task in acquiring external
projects and in managing tasks on the department and faculty level.
Experience with applying computational techniques to humanities research
in general is considered a bonus.

The responsibilities that come with this function call for a scientist
with a strong research and teaching background, preferably in
computational linguistics, artificial intelligence, data mining or other
relevant areas.

The successful candidate:
- has a PhD thesis in a relevant discipline and has published in top
international publication media;
- has shown the ability to raise external funding for research;
- has expertise in one or more of the domains covered by the research
program Creative Computing, with a preference for Language and
Communication as application area;
- has clear and proven managerial and leadership qualities;
- is willing to stimulate and support the development of collaboration
across departments within the Tilburg School of Humanities;
- has proven experience and affinity with research using different
methodologies within a multidisciplinary context;
- has proven academic teaching experience;
- is able or willing to learn to communicate in Dutch.

Terms of employment
Initially the selected candidate will apply for a temporary full-time
contract during five years (starting with a one year contract which can be
continued with four years). After three and a half years the performance
will be evaluated with respect to the quality of research, education and
management as well as with respect to the results and future expectations
of acquiring sufficient external funding. A permanent and full-time
position after five years is dependent on the positive outcome of this
evaluation. The level of the position will depend on the experience of the
candidate. Tilburg University is rated among the top of Dutch employers
and has excellent terms of employment. Selected candidates will be ranked
in the Dutch university employment system. The starting gross salary is
(minimal) 4.902,- up to (maximal) 7.142,- euro per month (for a full-time
appointment as full professor). Researchers from outside the Netherlands
may qualify for a tax-free allowance equal to 30% of their taxable salary.
The university will apply for such an allowance on their behalf. The
Tilburg School of Humanities will provide assistance in finding suitable
accommodation. The university offers very good fringe benefits (it is one
of the best non-profit employers in the Netherlands), such as a holiday
allowance, an options model for terms and conditions of employment and
excellent reimbursement of moving expenses.

Requests for information regarding this vacancy can be directed to the
chair of the application committee, prof.dr. E. Krahmer
(e.j.krahmer(removeme)uvt.nl, tel +31 13 466 3070), or to the Director of TiCC,
prof.dr. H.J. van den Herik (h.j.vdnHerik(removeme)uvt.nl, tel + 31 13 466 3569).
Your application including curriculum vitae must be submitted before
February 1, 2012.

Applications including curriculum vitae and names of three referents must
be submitted before February 1, 2012. You can apply for this vacancy only
online through our vacancy site
( www.tilburguniversity.edu/about-tilburg-university/working-at/wp/).
Vacancy for PhD Student (Phonology) Meertens Instituut, Amsterdam. Deadline: February 12, 2012
The Meertens Instituut is a research institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, focusing on research and documentation of Dutch language and culture.
The Department of Variation Linguistics at the Meertens Institute offers a PhD position in phonolog, as part of the programme "The Life Cycle of Liquids”, an internal research project at the Meertens Instituut. This programme studies different aspects of ongoing and past changes in the behaviour of the Dutch liquids /l/ and /r/, and does so in a perspective which combines phonological theory, sociolinguistics and phonetics or experimental linguistics. (A more complete description of the project can be found on the website.)

The PhD project will concentrate on the question what is the phonetic substance that phonological primes (features, elements) refer to, e.g.
whether it is articulatory or acoustic in nature, or rather 'substance-free'; whether it is exemplar-based or more abstract, etc.
The PhD will collect experimental data from Dutch speakers in different regions and will try to assess them within the framework of modern phonological theory and sociolinguistics.

The PhD project includes writing a dissertation within a maximum position duration of 3.5 years. It also involves research training, such as graduate courses offered by the Dutch National Graduate School in Linguistics (LOT).

Applicants should have:
A Master’s degree (or equivalent) in linguistics, phonetics, sociolinguistics or a related field Demonstrable knowledge in at least one of the following areas:
prosody, phonetics, phonology, sociolinguistics, experimental linguistics; knowledge in more than one of these areas is highly desirable;  interest in all of them is essential.
Excellent command of English, both spoken and written High proficiency in Dutch, or willingness to acquire this very fast The ability to quickly learn the use of experimental methods (e.g.involving ultrasound) and new methods of data analysis The willingness to work in a closely collaborating team The ambition to pursue an academic career in an internationally oriented scientific community

Work conditions:
We offer a full-time PhD-position (38 hours/week) for 3,5 years (preferred starting date: April 2012). The starting salary will be € 2042,- gross per month in the first year up to € 2612,- gross per month in the last year. Favorable conditions of employment include holiday allowance and flexible working hours. Also, there will be opportunities to visit national and international conferences and workshops, summer schools etc.

How to apply
Applications should include:
CV (including contact and personal details) a letter of motivation academic transcript a sample of written work (e.g. a copy of the MA thesis, a term paper, or a published article) contact details of two referees (names, affiliations, phone numbers, and e-mail addresses) two reference letters (optional)

Job interviews, live or Skype, are expected to take place in the first week of March.

Additional information
Prof. Dr. Marc van Oostendorp

Prof. Dr. Frans Hinskens

Please send in your application before 12 February 2012 to Marcia Lucassen (marcia.lucassen(removeme)meertens.knaw.nl) .
Vacature voor Twee Assistenten-In-Opleiding voor onderzoek naar de rol van gevoel in tekstbegrip, UIL OTS Utrecht. Deadline 1 Maart 2012
Bij het UiL OTS werken een kleine honderd onderzoekers waaronder 19 hoogleraren, een vijftiental postdocs en ongeveer 50 promovendi. Het doel van het UiL OTS is het ontwikkelen van wetenschappelijke expertise op het gebied van taal, spraak en hun gebruik. Het instituut is penvoerder van de Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.

In het kader van het NWO VICI-onderzoeksprogramma “Moving the language user: affect and perspective in discourse processing” is bij het onderzoeksinstituut UiL OTS plaats voor

Twee Assistenten-In-Opleiding voor onderzoek naar de rol van gevoel in tekstbegrip
startdatum 1-5-2012

In het VICI-programma onderzoeken we de relaties tussen taalbegrip en affect (gevoel, emotie), met inachtneming van het gegeven dat in talige communicatie doorgaans meerdere perspectieven een rol spelen (bijv lezer, auteur, personages). Met behulp van methoden uit de experimentele psycholinguļstiek en de cognitieve neurowetenschappen, stellen we in vier projecten belangrijke vragen over de relatie tussen affect en taalbegrip: (1) Hoe wordt, tijdens het lezen van een simpele zin, de woord-voor-woord opgebouwde talige representatie gekoppeld aan affect? (2) Hoe gaan lezers tijdens de verwerking van een zin of tekst om met het affectieve perspectief van de auteur? (3) Hoe wegen lezers tijdens het lezen van fictie hun eigen gevoel, en het waardesysteem eronder, t.o.v. dat van de personages in het zich ontvouwende verhaal? (4) Welke ingrediėnten in persuasieve communicatie zorgen voor meer betrokkenheid, en hoe kunnen we de kennis daarover in de praktijk inzetten (bijv. voor het mobiliseren van empathie bij de ontvanger van de boodschap)? De twee AiOs zullen werkzaam zijn op het 3e en 4e project, in een team met 2 postdocs en de programmaleider (Jos van Berkum).

Het doel van de AiO-aanstelling is dat je een opleiding volgt tot wetenschappelijk onderzoeker die uitmondt in een dissertatie binnen een periode van 3,5 jaar (bij 1,0 FTE; 4 jaar bij 0,8 FTE). Als onderdeel van je opleiding word je in de gelegenheid gesteld onderwijs te volgen binnen de Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.
Wij zoeken afgestudeerden in de communicatiekunde, taal- of literatuurwetenschap, sociale, affectieve of cognitieve neurowetenschappen, experimentele psychologie, of een vergelijkbare richting. Als je zeer binnenkort afstudeert kan je ook solliciteren.

Daarnaast zoeken we in kandidaten een voor het beoogde project goede mix van eigenschappen en vaardigheden, waaronder:
- passie voor het algemene thema, de relatie tussen taal en gevoel
- aantoonbare belangstelling voor taal en communicatie
- grote nieuwsgierigheid en creativiteit
- goede analytische vaardigheden
- wetenschappelijke integriteit
- de bereidheid om in een team intensief samen te werken
- goede ‘zelf-organisatorische’ vaardigheden (bijv. planning)
- goede communicatieve vaardigheden, in Nederlands en Engels, mondeling en schriftelijk
- Nederlands als moedertaal

Tot aanbeveling strekt:
- ervaring met experimenteel gedragswetenschappelijk of neurocognitief onderzoek
- programmeerervaring

Wij bieden een aanstelling als AiO voor de duur van 18 maanden per 1 mei 2012 met, na evaluatie, de mogelijkheid tot verlenging met nog eens 2 jaar (bij 1,0 FTE; aanstelling voor 80 of 90% behoort tot de mogelijkheden). Je salaris bedraagt bij voltijds aanstelling in het eerste jaar € 2.042,- bruto per maand en loopt op tot € 2.612,- bruto per maand in het vierde jaar (volgens de CAO Nederlandse Universiteiten).
Binnen de aanstelling kan je rekenen op goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Verder word je in de gelegenheid gesteld om je binnen een stimulerende en innovatieve onderzoeksomgeving met veel internationale contacten wetenschappelijk breed te ontwikkelen. Je volgt colleges van experts uit binnen- en buitenland en er zijn uitstekende mogelijkheden voor congresbezoek. Tevens zijn er ruime experimentele en informatiseringsvoorzieningen. Je werkplek bevindt zich in het historische centrum van Utrecht.
Als AiO ben je niet alleen werkzaam in het onderzoeksinstituut UiL OTS, maar ook in het Departement Nederlandse Taal en Cultuur, een departement met een breed profiel: letterkunde (middeleeuws, vroegmodern, modern), taalkunde, en – de afdeling waarbinnen je specifiek werkzaam zult zijn – taalbeheersing/communicatiekunde. Binnen deze laatste afdeling zal je ook ervaring met onderwijs kunnen opdoen.
Heb je belangstelling? Dan kan je voor nadere inlichtingen contact opnemen met de programma-leider Prof. dr. Jos van Berkum via j.vanberkum(removeme)uu.nl. Diens oratie, direct relevant voor dit programma, kan worden ingezien via

Voor algemene informatie over de AiO-posities, en voor het opvragen van een volledige beschrijving van het VICI project, kan je contact opnemen met de AiO-coördinator dr. Maaike Schoorlemmer, telefoon (030) 253 6183, e-mail m.schoorlemmer at uu.nl. Je kunt ook onze websites bezoeken:

UiL OTS: www.uu.nl/faculty/humanities/en/research/researchinstitutes/uilots

Dept Nederlands: www.uu.nl/faculty/humanities/NL/Organisatie/departementen/departementnederlands

Je sollicitatie o.v.v. het project waar je belangstelling naar uit gaat (project 3, 4, of allebei), voorzien van je motivatiebrief, een uitgebreid curriculum vitae, een officiėle lijst van gevolgde cursussen en behaalde resultaten, een afstudeerwerkstuk/scriptie in digitale vorm, en de namen en emailadressen van twee referenten, kun je versturen via de vacaturesite van de Universiteit Utrecht. Vermeld in de documentsnaam van elke bijlage je naam.
Je sollicitatie moet uiterlijk 1 maart 2012 om 9:00 's ochtends bij ons binnen zijn.
Sollicitatiegesprekken staan gepland op 19 en 20 maart.
Geen acquisitie naar aanleiding van deze advertentie.
4 PhD Students Linguistics (11-267) for Leiden University Center for Linguistics. Deadline: March 1, 2012
The Leiden University Centre for Linguistics ( www.hum.leiden.edu/lucl/), the institute of linguistics at the Faculty of Humanities, Leiden University, has been awarded a Graduate Programme grant by NWO ( www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOP_8L8FAV_Eng) for:

4 PhD Students (4 years, 38 hrs a week or 5 years 30.4 hrs a week)
Vacaturenummer: 11-267

Research at LUCL
Leiden University has a longstanding tradition in research in the world’s languages and features unique linguistic expertise. LUCL combines current theoretical insights and modern experimental methods in its research profile area ‘Language Diversity in the World’. For more information, see: www.research.leiden.edu/research-profiles/language-diversity/.

The candidate is supposed to carry out the following tasks:

conducting original research on a relevant topic;

writing a PhD thesis;

submitting research results for publication in peer-reviewed academic journals;

presenting papers at (international) conferences;

some teaching in the second and third year of the appointment;

organizing and participating in reading and discussions groups, seminars, workshops within LUCL.

The candidate should have:

a Master or equivalent degree in a relevant field (completion of the MA thesis before the program starts);

a curious, enterprising, and creative mind and excellent analytical skills, evidence of which should emerge from the MA thesis;

good writing skills;

a very good and demonstrable command of English;

ability to work both independently and as part of a team.

We offer:
The employment will be for a period of four years (first a contract of 18 months with an extension of 30 months after positive evaluation of capabilities and compatibility) and must lead to the completion of a PhD thesis. Appointment will be under the terms of the CAO (collective labour agreement) of the Dutch Universities.
The gross monthly salary is set on € 2.042,00 in the first year up to € 2.612,00 gross per month in year four. An appointment with Leiden University includes a pension build-up and facilitates other benefits such as an annual holiday premium of 8% and an end-of-year premium of 8,3%. Candidates from outside the Netherlands may be eligible for a substantial tax break.

All our PhD students are embedded in the ‘Leiden University Graduate School of Linguistics’. In addition to a thorough research training, our graduate school offers a variety of courses aimed at training of professional and personal skills. In addition, advanced courses to deepen scientific knowledge are offered by the national research school.

For further information on these projects please contact: Mr. prof.dr. Ton van Haaften, t.van.haaften(removeme)hum.leidenuniv.nl or on practical matters Mrs. Gea Hakker, g.c.hakker(removeme)hum.leidenuniv.nl.

All four positions are available on a research topic that is selected by the PhD candidate him/herself, as long as it can be embedded within our Institute.

Applicants are kindly requested to submit the following documents electronically (in English):

A letter stating your motivation for the position, including a statement explaining which expertise at LUCL will be crucial for carrying out your research proposal

Curriculum vitae

References: the names of two persons whom we may contact for further information. One of these should be your MA thesis supervisor

Research proposal of 2,000 words maximum, in which you should address the following issues:
a) research question;
b) why this research subject is interesting or relevant;
c) theoretical framework or research tradition, if applicable;
d) methodology;

Copies of your academic transcripts (or Dutch cijferlijst)

Copy of your MA thesis, and any other publication in English that is representative for your research qualities

IMPORTANT: Please submit these documents in two files:
1 - containing documents 1 to 4 ( PDF or Word file),
using your last name underscore 1 as document name (e.g. BROWN_1.pdf).

2 – containing documents 5 and 6 (PDF or Word file),
using your last name underscore 2 as document name (e.g. BROWN_2.pdf).

NOTE: If the proposal is not in the requested format or if it exceeds the amount of words indicated, it will not be taken into account.

Applicants should submit their application (documents as described above) before 1 March 2012. Applications should be sent to vacatureslucl(removeme)hum.leidenuniv.nl, clearly indicating the application number.

The selection procedure will take place in March/April, and selected candidates will be invited for an interview in the week of 14 May 2012. You are kindly requested to be available in this period.

Publication date: 19-12-2011

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Vacature junioronderzoeker - NWO project - Radboud Universiteit, Nijmegen
junioronderzoeker (PhD student, een promotietraject met een looptijd van 4 jaar) bij het NWO-project “De algoritmische aanpak van de werkwoordspelling tussen fases van voorbereiding en afronding”. Samenwerking tussen het onderzoeksinstituut Centre for Language Studies van de Faculteit Letteren en het Behavioural Science Institute van de Faculteit Sociale Wetenschappen van de Radboud Universiteit. Nadere informatie a.neijt(removeme)let.ru.nl. Een beschrijving van het project is te vinden op de website van CLS, www.ru.nl/cls/events_news/news/@834362/call-applications-0/
Calls for papers for events
Call for papers for the 19th Sociolinguistics Symposium - Freie Universität Berlin, Germany, August 22-24, 2012. Deadline: January 31, 2012.
In 2012, the 19th Sociolinguistics Symposium will be hosted by the Freie Universität Berlin in Germany. The general theme of the 2012 conference will be Language and the city.

Conference date
August 22 - 24, 2012

Invited speakers (confirmed)
- Peter Auer (Freiburg Institute for Advanced Studies, FRIAS)
- Penelope Eckert (Department of Linguistics, Stanford University)
- Xu Daming (China Center for Linguistic and Strategic Studies, Nanjing
- Maria Eugźnia Lamoglia Duarte (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
- Shana Poplack (Department of Linguistics, University of Ottawa)

There will also be a plenary session about interdisciplinary aspects of the main theme for which we will invite specialists from relevant fields outside of linguistics.

Calls and deadlines
The Call for individual presentations (papers and posters) has been published in November 2011. Abstract submission will be possible as of December 1, 2011. Deadline for the submission of abstracts is January 31, 2012.
Call for Papers

Local Organizers
Matthias Hüning, Uli Reich and Norbert Dittmar

Call for papers for FASL 21 + session on Slavic Computational session, Bloomington Indiana, May 11-13 2012. Deadline: February 1 2012
The Twenty-First Annual Workshop on
Formal Approaches to Slavic Linguistics
The Third Indiana Meeting
11-13 May 2012
Bloomington, IN

Invited Speakers:
Zeljko Boskovic, University of Connecticut
Damir Cavar, Eastern Michigan University
Tania Ionin, University of Illinois at Urbana-Champaign

FASL 21 will be preceded by a SPECIAL SESSION on

Slavic Computational Linguistics:
Computational Approaches to Slavic Languages
10-11 May 2012

Call for Papers:

Abstracts are invited for 30-minute presentations (plus 10 minutes discussion) on any topic dealing with formal aspects of Slavic syntax, semantics, morphology, phonology,
phonetics, including language acquisition, psycholinguistics, and computational linguistics. Computational talks will be organized into the special session.

Abstracts are limited to TWO PAGES and should be ANONYMOUS. Abstract submissions should be made via the EasyChair Conference System.
Specific instructions will be made available on the conference website: www.indiana.edu/~iuslavic/fasl21.html.

Authors are advised to re-check examples and glosses with speakers of the languages involved.

Abstracts must be received by 1 FEBRUARY 2012. We hope to make a program available by 15 MARCH 2012.

Organizing Committee:
Muamera Begovic mbegovic(removeme)indiana.edu
George Fowler gfowler(removeme)indiana.edu fasl21(removeme)indiana.edu
Steven Franks franks(removeme)indiana.edu
(812) 855-9906/3272
Markus Dickinson md7(removeme)indiana.edu fax: (812) 855-2107
Melissa Wircombe mwitcomb(removeme)indiana.edu
Ksenia Zanon kzanon(removeme)indiana.edu www.indiana.edu/~iuslavic/fasl21.html
Call for papers for Leuven Statistics Days 2012, KU Leuven, June 7-8 2012. Deadline: February 29 2012
EVENT: Leuven Statistics Days 2012: Mixed models and modern multivariate methods in linguistics

DATE: Thursday, June 7 and Friday, June 8, 2012

CALL DEADLINE: 29 February 2012

WEBSITE: lstat.kuleuven.be/research/lsd/lsd2012/


Leuven Statistics Days 2012: Mixed models and modern multivariate methods in linguistics

Following the tradition of celebrating statistics at K.U.Leuven, we are glad to announce the biennial Leuven Statistics Days 2012, to be held in Leuven on June 7 and 8, 2012. This edition’s theme is “Mixed models and modern multivariate methods in linguistics”. This international Leuven-based meeting warmly welcomes everyone interested in the methodological and applied themes. Through excellent invited speakers, a number of fine contributions, and a panel discussion, the meeting organizers aim to reach their twofold goal: (1) provide an exchange forum for statistical methods in linguistics and (2) stimulate cross-fertilization, centered around the methodological themes, between researchers in linguistics, bioinformatics, computer science, data mining, engineering, bio-engineering, imaging, and medical statistics, to name but a few.

Contributed presentations (oral and poster) are very welcome. To stimulate interaction, the entire meeting is held in a plenary format. Therefore, the number of oral slots available is limited. However, also a poster session will be organized with the explicit aim of fostering interaction.

Date: Thursday, June 7 and Friday, June 8, 2012

Location: College De Valk, Tiensestraat 41, Leuven

Website: lstat.kuleuven.be/research/lsd/lsd2012/

We invite you to submit abstracts for oral and poster presentations. Authors of abstracts selected for oral presentation will have the opportunity to give a talk of about 20 minutes. In addition, we plan to organize a poster session to encourage PhD and postdoctoral researchers to present their ongoing work to statisticians from other disciplines. The total length of the abstract should not exceed one A4 sheet and the abstract should consist of the following parts:

Title (in Times New Roman 16)
Authors (the presenter should be underlined) (in Times New Roman 12)
Affiliation of the authors (in Times New Roman 12)
Abstract (maximum 300 words) (in Times New Roman 12)
References (in Times New Roman 12)
The abstract should preferably be submitted in Word and .pdf format. In case LaTeX is used, the LaTeX source code should also be provided.

To submit, please send your abstract to info(removeme)lstat.kuleuven.be.

Abstracts should be sent no later than February 29, 2012.

We hope to welcome you at the Leuven Statistical Days 2012!

Scientific and organizing committee: Dirk Speelman (chairman), Geert Molenberghs (LStat organizing chair), An Carbonez, Lilian Wassink, Dirk Geeraerts, Kris Heylen.
Call for papers for Biennial Meeting of EARLI SIG 15 Special Educational Needs. Deadline: March 15 2012
“Theoretically-based intervention of learning disorders”

Utrecht University, The Netherlands
29-30 August 2012

Call for papers and posters
We are pleased to invite you to participate in the Biennial Meeting of EARLI SIG 15 Special Educational Needs taking place at Utrecht University (The Netherlands) on Wednesday 29 August and Thursday 30 August 2012.
SIG 15 brings together researchers from across the globe who are involved in the study of Special Educational Needs at all levels, classroom, school and system, from preschoolers to adults. SIG 15 is focused on increasing our understanding of special educational needs as well as improving learning and instruction in a range of settings: in the classroom, at home, in hospitals, institutions; wherever special education is available. In accordance with these objectives theoretically-based intervention of learning disorders is elected as the general theme of the Biennial Meeting of 2012.
The Biennial Meeting offers a forum for the exchange of findings in fundamental and applied research on special educational needs. The meeting will include symposia, individual paper sessions, and poster sessions. We are proud to announce Prof Adele Diamond (University of British Columbia, Canada), Dr Paula Clarke (University of Leeds, UK) and Prof Liane Kaufmann (UMIT Tyrol, Austria) as our keynote speakers. In addition, workshops with various subjects will be organized, for example on topics such as eye-tracking and adaptive testing.
Part of the SIG 15 meeting is organized in concordance with SIG 5 Learning and Development in Early Childhood, of which the biennial meeting will also take place in Utrecht, from 27 to 29 August 2012. There will be special rates for participants who wish to participate in both meetings (see the details of the registration for the meetings on the website: earlisig.fss.uu.nl).

The programme committee invites researchers in special education, SIG members, EARLI members, non-members and PhD candidates, to submit proposals for symposia, individual paper presentations, or posters within one or more of the following themes:
• Research on intervention effectiveness in (special) education.
• Predictors of, underlying processes, developmental paths and co-morbidity in learning disorders
• Early signals and diagnostics of learning disorders
• Learning, instruction and curriculum development in special education.
• Expertise development of professionals in special education.
• Research methods in special education research.
We strongly encourage the submission of thematically coherent symposia that integrate research presentations from different countries. From the second half of January onwards, the website of the meeting will host a forum for sharing initiatives and ideas with colleagues in order to compose symposia. Presentations and posters should report well-designed research, grounded in a theoretical framework

Symposia consist of a short integrative introduction by the chair, three interrelated paper presentations of 20 minutes, and a general discussion with the audience that is introduced and moderated by a discussant. Symposia last 1.5 hours.

Individual papers
Individual papers will be placed in paper sessions grouped by topic, theme and/or approach, with four papers per session. Individual paper presentations are 15 minutes, with an additional 5 minutes for questions and comments.

There will be one two-hour poster sessions on 30 August. The preferable poster format is 118.9 by 84.1 cm (A0 format, portrait orientation). They should concisely state the research topic, research questions, method, results, and conclusions.

Submission guidelines can be found on the SIG 15 website from 16 January onwards
Standard forms to submit your proposal (in English) can be downloaded from the meeting website earlisig.fss.uu.nl/earli-sig-15-conference. Please regard the following guidelines.
• Abstracts are limited to 400 words.
• The abstract must be divided into clear sections with subheadings: introduction, method, results, and discussion
• All accepted abstracts for (poster) presentations will be included (as submitted) in the programme booklet that is distributed at the meeting.

Proposals for symposia, papers, or posters can be sent to sig15conference2012-proposals(removeme)uu.nl before 12 pm GMT on 15 March, 2012. Notification of the programme committee’s decision will be sent by the 1st of April.

Registration for the meeting will be open on 16 January 2012. Registration forms can be downloaded from the meeting web site and can be submitted to sig15conference2012-registration(removeme)uu.nl. Regular registration for the conference closes the 1st of June. Late registration closes 1st of July.

Evelyn Kroesbergen
SIG Coordinator
Utrecht University Gerhard Buettner
SIG Coordinator
University of Frankfurt/Main Sebastian Poloczek
Jure Assistant Coordinator
University of Frankfurt/Main

Important dates and sites
Deadline for proposal submission 15 March 2012
Notification of acceptance 1 April 2012
Opening of online registration 16 January 2012
Deadline for standard online registration 30 April 2012
Deadline for late registration 1 July 1 2012
Conference in Utrecht (The Netherlands) 29-30 August 2012
SIGsite earlisig.fss.uu.nl/earli-sig-15-conference
Call for papers and Conference information for 33rd TABUdag, June 18-19 2012. Deadline: March 15 2012
The Center for Language and Cognition Groningen (CLCG) is pleased to announce the 33rd TABU Dag, which will take place at the University of Groningen on the afternoon of 18th June and during 19th June, 2012. TABU Dag is an annual international general linguistics conference which offers excellent opportunities to meet other linguists and discuss current research in several areas of linguistics. The expertise of the CLCG is in the fields of Computational Linguistics, Discourse and Communication, Language and Literacy Development across the Life Span, Language Variation and Language Change, Neurolinguistics, and Syntax and Semantics, but submissions that deal with other branches of linguistic research are also very welcome. Senior researchers, postdoctoral researchers, (post)graduate students, and others who are interested are warmly invited to participate. (Post)graduate students and postdoctoral researchers in particular are encouraged to present their work.

Invited keynote speakers:
Cedric Boeckx (Catalan Institute for Advanced Studies, Spain)
Marc van Oostendorp (Leiden Universtity, Meertens Institute, The Netherlands) (confirmed)
Michel Paradis (McGill University, Canada)(confirmed)

We invite short abstracts for presentations and posters in English about any field of linguistics. Abstracts should be no longer than 300 words, excluding title, author names, keywords, data and references. Please indicate 3 keywords. Abstracts should be submitted in .pdf or .txt format via the The abstract submission deadline is March 15th 2012. Even if you are just available for one day, you are invited to submit your abstract. Please use EasyAbs to submit your abstract linguistlist.org/confcustom/customhome.cfm?emeetingid=0802J84058B65258408040441.

Time allotted for presentations is 20 minutes, followed by 5 minutes of discussion. Depending on the number of submissions, some authors may be invited for a poster presentation. There will be special attention to posters and a prize for the Best TABU Talk 2012 as well as The Best TABU Poster 2012 will be awarded. The official language of the conference is English.

The meeting URL is www.let.rug.nl/tabudag/
Meeting Location:
Groningen, The Netherlands
Contact Information:
Marjoleine Sloos
Meeting Dates:
The 33rd TABU Dag 2012 will be held from 18-Jun-2012 to 19-Jun-2012.
Abstract Submission Information:
Abstracts can be submitted from 13-Jan-2012 until 15-Mar-2012.
Call for Papers for 15th International Conference on TEXT, SPEECH and DIALOGUE (TSD 2012), Brno, Czech Republic, Masaryk University, September 3 - 7, 2012. Deadline: March 15, 2012
The conference is organized by the Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno, and the Faculty of Applied Sciences, University of West Bohemia, Pilsen. The conference is supported by International Speech Communication Association.

Venue: Brno, Czech Republic

TSD series evolved as a prime forum for interaction between researchers in both spoken and written language processing from all over the world.
Proceedings of TSD form a book published by Springer-Verlag in their Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) series.

Topics of the conference will include (but are not limited to):

Corpora and Language Resources (monolingual, multilingual,
text and spoken corpora, large web corpora, disambiguation,
specialized lexicons, dictionaries)

Speech Recognition (multilingual, continuous, emotional
speech, handicapped speaker, out-of-vocabulary words,
alternative way of feature extraction, new models for
acoustic and language modelling)

Tagging, Classification and Parsing of Text and Speech
(multilingual processing, sentiment analysis, credibility
analysis, automatic text labeling, summarization, authorship

Speech and Spoken Language Generation (multilingual, high
fidelity speech synthesis, computer singing)

Semantic Processing of Text and Speech (information
extraction, information retrieval, data mining, semantic web,
knowledge representation, inference, ontologies, sense
disambiguation, plagiarism detection)

Integrating Applications of Text and Speech Processing
(machine translation, natural language understanding,
question-answering strategies, assistive technologies)

Automatic Dialogue Systems (self-learning, multilingual,
question-answering systems, dialogue strategies, prosody in

Multimodal Techniques and Modelling (video processing, facial
animation, visual speech synthesis, user modelling, emotions
and personality modelling)

Papers on processing of languages other than English are strongly encouraged.

The conference program will include presentation of invited papers, oral presentations, and a poster/demonstration sessions. Papers will be presented in plenary or topic oriented sessions.

Social events including a trip in the vicinity of Brno will allow for additional informal interactions.

The conference program will include oral presentations and poster/demonstration sessions with sufficient time for discussions of the issues raised.

March 15 2012 ..... Submission of abstract
March 22 2012 .....Submission of full papers
May 15 2012 ..... Notification of acceptance
May 31 2012 ..... Final papers (camera ready) & Registration
July 26 2012 ..... Submission of demonstration abstracts
July 31 2012 .....Notification of acceptance sent to the authors
Sept. 3-7 2012 .....Conference date

The contributions to the conference will be published in proceedings that will be made available to participants at the time of the conference.

of the conference will be English.

All correspondence regarding the conference should be addressed to

Vendula Halkova, TSD 2012
Faculty of Informatics, Masaryk University
Botanicka 68a, 602 00 Brno, Czech Republic
phone: +420-5-49 49 18 63
fax: +420-5-49 49 18 20
email: tsd2012(removeme)tsdconference.org

Brno is the second largest city in the Czech Republic with a population of almost 400.000 and is the country's judiciary and trade-fair center. Brno is the capital of South Moravia, which is located in the south-east part of the Czech Republic and is known for a wide range of cultural, natural, and technical sights.
South Moravia is a traditional wine region. Brno had been a Royal City since 1347 and with its six universities it forms a cultural center of the region.

Brno can be reached easily by direct flights from London, Moscow, Saint Petersburg, Eindhoven, Rome and Prague and by trains or buses from Prague (200 km) or Vienna (130 km).
Call for papers for Science of Aphasia Conference 13, Groningen, Sept.7-12 2012. Deadline: March 31 2012
Location: Groningen, the Netherlands

Dates: 7-9-2012 – 12-9-2012

Website: www.soa-online.com

The SoA conferences are intended to bring together senior and junior scientists working in the multidisciplinary field of neurocognition of language and deal with normal function as well as disorders. The size of the conference has a maximum of about 100 participants to ensure direct interaction between the participants. The focus of this year’s conference is on the neuropsychology of word production.

Abstracts are solicited for papers and posters. Abstract submissions must be in English. Submissions will be considered both for oral or poster presentations depending on the quality of the submission.

Abstracts are solicited for papers and posters from the field of:

neurocognition of language
clinical and experimental work on aphasia and related disorders.

For more information on submission guidelines, please view our website.
Call for papers for Anéla Applied Linguistics Conference, (May 9-11 2012 Lunteren).
Anéla 2012 Applied Linguistics Conference

Fortieth Anniversary
in association with the Belgian Association for Applied Linguistics (ABLA) and AILA-Europe
May 9-11, 2012, Lunteren

Anela organises in association with the Belgian Association for Applied Linguistics (ABLA) and AILA-Europe the 7th Anéla conference.

We invite you to submit proposals for contributions in the form of posters, papers and colloquia: www.anela.nl/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=16&Itemid=153
First Call for Papers ESSLLI 2012 STUDENT SESSION, Held during The 24th European Summer School in Logic, Language and Information Opole, Poland, August 6-17, 2012. Deadline for submissions: March 20, 2012
The Student Session of the 24th European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI) will take place in Opole, Poland on August 6-17, 2012. We invite submissions of original, unpublished work from students in any area at the intersection of Logic & Language, Language & Computation, or Logic & Computation. Submissions will be reviewed by several experts in the field, and accepted papers will be presented orally or as posters and will appear in the student session proceedings. This is an excellent opportunity to receive valuable feedback from expert readers and to present your work to a diverse audience.

ESSLLI 2012 will feature a wide range of foundational and advanced courses and workshops in all areas of Logic, Language, and Computation. Consult the main ESSLLI website (link below) for further information.


Authors must be students, i.e., may not have received the Ph.D. degree before August 2012. All submissions must be in PDF format and be submitted to the conference EasyChair website. Submissions may be singly or jointly authored. No one may submit more than one singly and one jointly authored paper.

There are two types of papers. Long papers of up to 8 pages will be considered for both oral presentation and the poster session. Short papers of up to 4 pages will be considered as submissions for the poster session.

Submissions must be anonymous, without any identifying information, and must be must be received by March 20, 2012.

More detailed guidelines regarding submission can be found on the Student Session website: www.loriweb.org/ESSLLI2012StuS/
Links to previous years' proceedings are also available there.

Please direct inquiries about submission procedures or other matters relating to the Student Session to esslli2012stus(removeme)loriweb.org.

For general inquiries about ESSLLI 2012, please consult the main ESSLLI 2012 page, www.esslli2012.pl/.

Kind regards,
The ESSLLI 2012 Students Session Organization Committee,
Rasmus K. Rendsvig (Roskilde University) (chair)
Anders Johannsen (University of Copenhagen)
Dominik Klein (Tilburg University)
Margot Colinet (Université de Paris 7)
Matthijs Westera (Universiteit van Amsterdam)
Maxim Haddad (University of Osnabrück)
Call for paper Global Journal of Educational Research
Introducing ‘‘Global Journal of Educational Research”

The Global Journal of Educational Research (GJER) is a multidisciplinary peer-reviewed journal that will be published monthly by Global Research Journals ( www.globalresearchjournals.org/?a=journal&id=gjer). GJER is dedicated to increasing the depth of the subject across disciplines with the ultimate aim of expanding knowledge of the subject.

Editors and reviewers

GJER is seeking energetic, qualified and high profile researchers to join its editorial team as editors,subeditors or reviewers. Kindly send your resume to: gjer.submit(removeme)globalresewarchjournals.org

Call for Research Articles

GJER will cover all areas of the subject. The journal welcomes the submission of manuscripts that meet the general criteria of significance and scientific excellence, and will publish:

Original articles in basic and applied research

Case studies

Critical reviews, surveys, opinions, commentaries and essays

We invite you to submit your manuscript(s) at gjer.submit(removeme)globalresewarchjournals.org .for publication. Our objective is to inform authors of the decision on their manuscript(s) within four weeks of submission. Following acceptance, a paper will normally be published in the next issue. Guide to authors and other details are available on our website; www.globalresearchjournals.org/?a=journal&id=gjer&menu=guidelines

GJER is an Open Access Journal

One key request of researchers across the world is unrestricted access to research publications. Open access gives a worldwide audience larger than that of any subscription-based journal and thus increases the visibility and impact of published works. It also enhances indexing, retrieval power and eliminates the need for permissions to reproduce and distribute content. GJER is fully committed to the Open Access Initiative and will provide free access to all articles as soon as they are published.

Felix Zachariah
Editorial Assistant
Global Journal of Educational Research (GJER)
Email: gjer.submit(removeme)globalresewarchjournals.org
Laatste call OAPEN-NL: Open Access-boeken. Deadline: 15 februari 2012
Doe je onderzoek in het kader van een NWO-project en overweeg je om te publiceren in boekvorm? Denk dan eens aan de mogelijkheid om de uitgever van jouw keuze te attenderen op het project OAPEN-NL.

Het project OAPEN-NL heeft tot doel te onderzoeken hoe het Open Access-uitgeven van boeken het beste kan verlopen. Voor dat onderzoek wordt een fonds of bibliotheek gevormd van enkele tientallen Open Access-boeken. Uitgevers kunnen een aanvraag indienen bij OAPEN-NL.

Er zijn inmiddels twee beoordelingsrondes geweest. De derde en tegelijk laatste ronde van OAPEN-NL heeft als deadline 15 februari 2012.

Meer informatie: www.oapen.nl
AANVRAGEN AKADEMIE COLLOQUIA 2013. Deadline: 1 maart 2012
De Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) nodigt u van harte uit een aanvraag in te dienen voor de organisatie van een Akademie Colloquium in 2013, waaraan de KNAW financiėle en logistieke steun verleent.

Doel van een Akademie Colloquium is het bijeenbrengen van een selecte groep wetenschappelijk onderzoekers uit binnen- en buitenland. De deelnemers aan een Colloquium zijn met zorg geselecteerde experts. Op het thema zijn, binnen het vakgebied, belangrijke innovatieve ontwikkelingen te verwachten.

In 2013 kunnen zes ą zeven Colloquia in het Trippenhuis worden georganiseerd. De bijdrage van de KNAW in het exploitatietekort bedraagt maximaal 6.500 euro per dag. Voor de organisatie van een bijbehorende masterclass met promovendi is een additionele bijdrage van maximaal 3.500 euro beschikbaar.

Daarnaast levert het stafbureau van de KNAW kosteloos organisatorische en administratieve ondersteuning aan de organisator van het Colloquium.
De deadline voor indienen van aanvragen is: 1 maart 2012.

Voor meer informatie over de voorwaarden en aanvraagformulieren:
Telefoon 020 551 0747
NWO: Lid worden van een beoordelingscommissie?
Beoordelingscommissies spelen een essentiėle rol bij het toekennen van subsidiegelden. Zij brengen immers aan het Gebiedsbestuur Geesteswetenschappen advies uit over de ingediende aanvragen op basis van waarvan het gebiedsbestuur uiteindelijk de toekennings- en afwijzingsbesluiten neemt.

Bent u geļnteresseerd en gemotiveerd om tijdens een subsidieronde deel te nemen aan een GW beoordelingscommissie, dan kunt dit u via www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOP_8FMJPV expliciet kenbaar maken.
Internationalisering in de geesteswetenschappen (NWO): Deadline 1 maart 2012
Het Gebiedsbestuur Geesteswetenschappen wil met behulp van dit subsidie-instrument de internationale samenwerking tussen Nederlandse onderzoeksgroepen en hun buitenlandse collega's bevorderen, internationale netwerkvorming in de geesteswetenschappen stimuleren en geesteswetenschappelijke aanvragen bij internationale instellingen aanmoedigen.

Meer informatie: www.nwo.nl/internationalisering /gw
SyntaxUiLOTSIF Platform meetings, Utrecht University (UIL OTS), Mondays 15.30h
UiL-OTS is organising the Syntax- Uil OTS - Interface meetings (shortened to SyntaxUiLOTSIF) on Mondays from 15:30-17:00 in Utrecht.
The program for these meetings can be found on the following website:


If you register at this website, the talks will be announced to you by e-mail.

We hope to welcome many of you in Utrecht.
Kennislink Taal en Spraak- Baby's zijn goed in liplezen - Publicatiedatum 19 januari 2012.
Baby’s zijn goed in liplezen.

Tot nu toe werd aangenomen dat baby’s taal leren door goed te luisteren naar hun ouders. Nu blijkt dat ook liplezen een grote rol speelt in het proces van taal leren.

De taalontwikkeling van kinderen doorloopt verschillende stadia. Nog voordat kinderen beginnen te praten, begrijpen ze al een hoop. Niet alleen door te luisteren naar hun ouders, ook door hun lipbewegingen te volgen. Dit blijkt uit onderzoek van de Atlantic University in Florida.
Om hun moedertaal goed te leren, zijn kinderen afhankelijk van een goed gehoor. Toch blijkt uit recent onderzoek dat behalve luisteren ook kijken heel belangrijk is bij het leren van taal. Voordat baby’s beginnen te brabbelen – meestal zo rond de zes maanden – houden ze niet alleen hun oren gespitst, maar kijken ze vooral ook naar de ogen van hun ouders of verzorgers.

Liplezende baby’s
Met zes maanden start een nieuwe fase doordat baby’s beginnen met brabbelen. Dat zijn herhaalde klanken zoals mamamamam of wawadada. Als een baby luistert naar de taal van een volwassene, verschuift zijn blik in dit stadium van de ogen naar de mond. Het volgen van de lipbewegingen geeft de baby aanvullende informatie over de manier waarop klanken gemaakt worden. Rond hun eerste verjaardag beginnen de meeste dreumesen hun eerste woordjes te uiten. De psychologen David Lewkowicz en Amy Hansen-Tift ontdekten dat de blik zich vanaf dat moment weer richt op de ogen van de spreker.

Het is opmerkelijk dat onderzoekers nog niet eerder ontdekt hebben dat liplezen bijdraagt aan taalbegrip bij baby’s. Hoewel onderzoekers zich ervan bewust waren dat ook andere zintuigen dan het gehoor een rol spelen bij taalbegrip, werd er altijd van uit gegaan dat baby’s taal leren door te luisteren. Nu blijkt dat ook liplezen een belangrijke rol speelt in het proces van taal leren.

Afbeelding: © Florida Atlantic University
.Vreemde taal
De onderzoekers testten 179 kinderen van Engels-sprekende ouders van vier, zes, acht en twaalf maanden oud. In een van de experimenten werd gekeken hoe baby’s reageren op een andere taal dan hun moedertaal, in dit geval het Spaans. De proefpersoontjes werden gefilmd terwijl ze een video bekeken van een Engels of Spaans sprekende vrouw.

De blik van de kinderen tussen de acht en twaalf maanden was nog volledig gericht op de lippen van de Engelse en Spaanse sprekers. De éénjarige kinderen verlegden hun blik naar de ogen. Tenminste, wanneer ze een Engelstalige spreker te zien kregen. Bij het zien van een Spaanstalige spreker bleef de blik gefocust op de mond. Dat duidt erop dat deze kinderen moeite hadden met het begrijpen van de Spaanse klanken.

Deze laatste uitkomst kan volgens Lewkowicz en Hansen-Tift ook belangrijke implicaties hebben voor het opsporen van communicatiestoornissen zoals autisme. Normale kinderen verleggen namelijk rond hun eerste verjaardag hun blik van de mond naar de ogen van de spreker. Wanneer kinderen na hun eerste jaar nog steeds gefocust blijven op de mond, zou dit kunnen duiden op taalproblemen.

Kinderen die in hun tweede levensjaar nog steeds gefocust zijn op de lippen, hebben een grote kans om autisme of een andere communicatiestoornis te ontwikkelen, aldus Lewkowicz. Uit eerder onderzoek blijkt ook dat tweejarige kinderen met autisme oogcontact vermijden. De uitkomsten van het huidige onderzoek doen vermoeden dat autisme in de toekomst ook al op jongere leeftijd kan worden opgespoord.

•David Lewkowicz & Amy Hansen-Tift. Infants deploy selective attention to the mouth of a talking face when learning to speak. Proceedings of the National Academy of Sciences.

Kennislink Taal en Spraak - Een prater onder water - Publicatiedatum 12 januari 2012
Een prater onder water.

Dieren kunnen op allerlei manieren met elkaar communiceren, maar echte taal is nog nooit ontdekt. Hoewel, pasgeleden bleek dat dolfijnen elkaar namen geven. Onze taalontwikkeling is misschien minder uniek dan altijd werd gedacht.

Dieren kunnen op allerlei verschillende manieren met elkaar communiceren. Door middel van geur, kleur of geluid zijn zij perfect in staat om elkaar te vertellen wat er aan de hand is. Maar echte taal is bij dieren nog nooit ontdekt. Taalontwikkeling wordt beschouwd als een unieke eigenschap van de mens. Toch blijkt nu uit onderzoek van Dr. Janik van de Universiteit van St. Andrews (Verenigd Koninkrijk) dat dolfijnen elkaar namen geven, en dat is een belangrijk aspect van taal. Mogelijk is de mens dus minder uniek dan altijd gedacht.
Dolfijnen behoren tot één van de meest intelligente soorten binnen het dierenrijk. Ze leven in sociale groepen en communiceren er onder water lustig op los. Opmerkelijk is dat de geluiden die ze daarbij produceren per dier verschillend zijn. Zo blijkt bij de tuimelaar – de bekendste soort onder de dolfijnen – dat ieder dier een uniek geluid heeft. Het is een soort handtekening van geluid, en deze is dus voor iedere dolfijn anders. Door middel van deze handtekeningen kunnen dolfijnen elkaar herkennen.

In 2006 is ontdekt dat bij de herkenning van de handtekening de stem van het dier geen rol speelt. Een onderzoeksteam onder leiding van Dr. Vincent Janik van de Universiteit van St. Andrews (Verenigd Koninkrijk) toonde dit aan in een groep dolfijnen die in het wild leeft bij de kust van Florida. Hiervoor is het geluid van de unieke handtekeningen omgezet naar een kunstmatig signaal. Het oorspronkelijke geluid bestaat uit een geluidsgolf. Deze geluidsgolf heeft een uniek patroon (frequentie) en een uniek stemgeluid (amplitude).

Zo ziet het geluid van een dolfijn er op een plaatje uit. Afbeelding: © Wikimedia Commons
.Bij het kunstmatige signaal wordt voor elk dier het stemgeluid omgezet naar een gemiddelde stem. Deze gemiddelde stem ontstaat uit wel 40 verschillende stemmen die het dier gebruikt bij het uiten van zowel geluidshandtekeningen als andere communicatiegeluiden. Bij het kunstmatige signaal van een dier blijft dus alleen de handtekening uniek.

De echte stem is dus als het ware uit de oorspronkelijke handtekening gefilterd. Dit is gedaan om te onderzoeken of dolfijnen ook de handtekening herkennen als de bijbehorende stem weg is. Dat zou betekenen dat ze de handtekening onafhankelijk van het stemgeluid zouden kunnen herkennen, vergelijkbaar met het herkennen van een naam bij mensen.

Scheiding van klank en signaal
Voor het onderzoek werden de dolfijnen tijdelijk gevangen genomen in een net naast de onderzoeksboot. Hierbij konden de dolfijnen hun hoofd nog wel van de ene naar de andere kant bewegen. Aan één kant van het dier was onder water een luidspreker geplaatst. Hieruit kreeg het dier verschillende kunstmatige signalen van groepsgenoten te horen. Vervolgens noteerden de onderzoekers hoe vaak een dier bij een bepaald kunstmatig signaal met het hoofd naar de luidspreker toe draaide.

Aan het einde van het onderzoek bleek dat de dolfijnen meer in de richting van de luidspreker draaiden als het kunstmatig signaal van een naaste familielid was. Op kunstmatige signalen van niet verwante groepsgenoten werd minder heftig gereageerd. Dit toont aan dat, ook zonder stem, dolfijnen nog steeds elkaars geluidshandtekening herkennen.

Het onderzoek laat zien dat dus met name het patroon van het geluid, en niet zozeer de stem, informatie over de identiteit bevat. De betekenis van de geluidshandtekening heeft dus geen directe relatie met de stem van het dier. Voorheen werd altijd gedacht dat bij dieren de betekenis van een signaal altijd een relatie had met de klank, in dit geval de stem. Nu blijkt dat dit bij dolfijnen niet zo is. Bijzonder is dat deze scheiding van klank en signaal een onderscheidende eigenschap is van taal.

Mama en baby dolfijn kunnen elkaars geluidshandtekening kopiėren en zo elkaar ‘roepen’. Afbeelding: © Wikimedia Commons
Enkele maanden geleden ontdekten de onderzoekers ook dat dolfijnen die een hele sterke band met elkaar hebben elkaars geluidshandtekening gebruiken om elkaar te roepen. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om een moeder en haar kind, of om mannelijke dolfijnen die veel met elkaar samenwerken door bijvoorbeeld samen te jagen.

Dolfijnen die zo’n sterke band met elkaar hebben, kopiėren de unieke geluidshandtekening van een ander wanneer die niet dicht in de buurt is. Bij het kopiėren van elkaars handtekening gaat het niet enkel om een perfecte imitatie, de dolfijnen passen het wel wat aan. De stem en de lengte van het geluid zijn bijvoorbeeld net iets anders. Ook komen er kenmerken van de eigen unieke handtekening in terug.

Dit wijst erop dat de geluidshandtekening door andere dolfijnen gebruikt kan worden om soortgenoten als het ware te roepen. Waarschijnlijk doen ze dit om elkaar aan te spreken of naar elkaar te verwijzen, net als hoe mensen namen gebruiken. Maar die theorie moet in de toekomst nog worden bewezen. Er moet namelijk nog worden onderzocht hoe de aangeroepen dolfijn reageert wanneer een ander zijn naam roept.

De geluidshandtekening van dolfijnen komt overeen met namen van mensen. Er werd altijd gedacht dat alleen mensen elkaar bij naam noemen. Dolfijnen laten nu zien dat we toch echt duidelijk één van de vele soorten binnen het dierenrijk zijn, en niet de vaak genoemde ‘kroon op de evolutie’.

•Janik, V.M., Sayigh L.S., Wells R.S. Signature whistle shape conveys identity information to bottlenose dolphins. PNAS 103 (21): 8293-8297 (2010)

Workshop Empirical Methods in Cognitive Linguistics 6 - Case Western Reserve University, Cleveland Ohio, August 1 – 5, 2012.
Applications are open for the 6th Empirical Methods in Cognitive Linguistics workshop, to be held at Case Western Reserve University, in Cleveland, Ohio August 1 – 5, 2012.

The goal of EMCL is to facilitate dialogue among language researchers with different methodological backgrounds, i.e. theorists, experimentalists, corpus linguists, etc. We do this by creating an environment where specialists learn from each other by developing a research project together where their various skills are combined.

Intended audience: Language researchers with an embodiment, situated cognition and/or cognitive linguistics background. No prior experimental or corpus training is required though an understanding of the theoretical issues is necessary. Participants can be at different early stages in their careers, i.e. graduate students, post-grads, post-docs, junior faculty, etc.

Workshop Format: During the course of a week, participants will join one of 5 hands-on mini-labs. Each mini-lab will be responsible for completing a joint research project. A select group of students (max. 8 per group for a total of 40) will be invited to participate. Each group will work with two researchers who will guide the group in selecting an idea for the group to investigate, structuring and organizing a research project, and carrying it out. The session will end with the presentation of findings and a general discussion.

Topics to be covered include
- Deciding on a research topic
- Transforming the research topic into a research question
- Developing experimental hypotheses and designing an experiment
- Data collection
- Statistical analysis and interpretation
- Presentation of findings to an audience
- post-Workshop write up of the research, as a brief article

Faculty Groups
Group 1: Seana Coulson and Shelli Feist
Group 2: Daniel Casasanto and Todd Oakley
Group 3: Ben Bergen and Laura Casasanto
Group 4: Fey Parrill and Vera Tobin
Group 5: Kensy Cooperrider and Michael Spivey
Application: Please see our website for details. Completed applications must be submitted to emcl6case at gmail.com by APRIL 1, 2012.

Participation Fee: $160. We have 1 tuition scholarship available for a student from Eastern Europe or a developing country which will be awarded by lottery.

See www.sites.google.com/site/emcl6case/ for more information.
Call for papers for Graduate Conference on Areal Linguistics, Grammar and Contacts, Tartu, Estonia. May 4-6, 2012. Deadline : January 31, 2012.
We invite MA and PhD students, postdocs and young researchers in linguistics to submit abstracts related to the following themes:
- Contact-induced phonological, morphological, syntactic and lexical change
- Lexical and grammatical replication, shared grammaticalization
- Typological investigations and wider perspectives on linguistic areas
- Circum-Baltic languages in general (including topics in a single CB area language)
- Pidgins and creols
- Language contact and sociolinguistics
- Language contact and dialectal variation
- Globalization and its effect on minor(ity) languages
- Synchronic, diachronic and panchronic approaches to language contact and linguistic areas

Invited plenary speakers:
Maria Koptjevskaja-Tamm, Stockholm University
Axel Holvoet, University of Warsaw, Vilnius University
Florian Siegl, University of Tartu

Scientific Committee:
Seppo Kittilä, University of Helsinki
Tuomas Johannes Huumo, University of Turku, University of Tartu
Ilona Tragel, University of Tartu
Liina Lindström, University of Tartu

The working language of the conference is English. Free accommodation is available to speakers upon early bird registration in February.
The event is followed by the International Finno-Ugric Students' Conference.

Call for papers for Van Schools tot Scriptie Een colloquium over universitair taalvaardigheidonderwijs, Universiteit Leiden, 8 & 9 juni 2012. Deadline : 15 maart 2012.
De Sectie Taalvaardigheid van de Opleiding Engelse Taal en Cultuur van de Universiteit Leiden organiseert een tweedaags colloquium over de rol van het universitair taalvaardigheidonderwijs in Nederland en Vlaanderen. Dit colloquium beoogt docenten in het universitair talenonderwijs, als wel belanghebbenden en belangstellenden, samen te brengen om van gedachten te wisselen over de rol van dit vakgebied binnen de universiteit. Gestreefd wordt naar een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van de vreemde talen.


De bijdragen van de deelnemers zullen zich richten op de vraag: “Wat zijn de grenzen van het universitair taalvaardigheidonderwijs?”. Voorbeelden van specifieke vragen die beantwoord kunnen worden zijn:

- Is taalvaardigheid een ondersteunend vak of een discipline op zich?
- Moet taalvaardigheidonderwijs in de latere studiejaren grenzen aan, of gelijk zijn aan, taalkunde?
- Is universitair talenonderwijs intrinsiek anders dan niet-universitair talenonderwijs?
- Zijn er typisch universitaire lesmethoden of onderwijstools voor taalvaardigheid?
- Moet gestimuleerd worden dat taalvaardigheiddocenten onderzoeksinteresses ontwikkelen?
- Dient taalvaardigheidonderwijs analytisch te zijn of wordt slechts een vaardigheid aangeleerd?
- Hoe staat het met het overleg en de samenwerking met HBO’s, middelbare scholen en met bedrijven en instellingen?

Over deze en soortgelijke onderwerpen kan worden gepresenteerd, en de presentatoren kunnen daarbij al dan niet een specifieke vreemde taal of een bepaalde onderwijsinstelling als uitgangspunt nemen.


Het colloquium richt zich op de volgende groepen:
- Docenten Taalvaardigheid binnen universitaire opleidingen waar vreemde talen worden gedoceerd
- Onderzoekers op het gebied van taalverwerving en didactiek
- Vakdidactici en beleidsmakers op universiteiten
- Studenten, scriptanten en afgestudeerden van opleidingen waar vreemde talen worden gedoceerd
- Docenten en andere medewerkers op universitaire talencentra
- Overige geļnteresseerden
Wij hopen op een zo breed mogelijke groep deelnemers, waaronder betrokkenen bij talen die als schoolvak worden aangeboden (Frans en Duits, bijvoorbeeld), zogenaamde ‘nultalen’ - die vanaf de basis worden gedoceerd (zoals het geval is voor Deens en Noors) - en natuurlijk niet-westerse talen (zoals Chinees en Russisch). Daarnaast worden onderzoekers aangespoord een bijdrage te leveren in de vorm van relevant onderzoek, bijvoorbeeld onderzoek dat inzicht geeft in het niveau en de behoeftes van studenten en de verschillende doceermethodes. Beleidsmakers zijn ook uitgenodigd om relevante thema’s te presenteren in een lezing. Ten slotte worden studenten uitgenodigd die bezig zijn met een scriptie waarbij taalvaardigheid een belangrijk thema is, of die zo’n scriptie hebben afgerond, om te illustreren wat taalvaardigheid als scriptieonderwerp behelst en wat we van dat soort onderzoek kunnen leren.


Enkele van de bekende vraagstukken die spelen rondom taalvaardigheidonderwijs lijken de laatste jaren steeds actueler te worden. Een constant thema is het verband met de wetenschap. Universitair taalvaardigheidonderwijs pleegt een analytisch karakter te hebben maar de link met het academische is vaak lastig te leggen omdat de eindtermen vaardigheden zijn. Hierdoor heeft de docent Taalvaardigheid vaak een andere positie dan bijvoorbeeld de docent Literatuur, Taalkunde, Cultuur of Filologie op dezelfde opleiding.

Moet de docent Taalvaardigheid zich beperken tot praktische taalvaardigheid of daarnaast academische vaardigheden doceren als wel kennis verspreiden over taalverwerving, didactiek, en bijvoorbeeld cultuur? Het universitair taalvaardigheidonderwijs sluit vaak aan op de lessen op de middelbare school, met de methoden en eindtermen die we van het secundair onderwijs kennen. Een universitair student is bovengemiddeld intelligent maar is niet noodzakelijkerwijs beter in het verwerven van een vreemde taal dan een niet-universitaire student. Vanuit dat opzicht is er geen reden om aan deze slimme studenten ander onderwijs te bieden dan op de middelbare school als het doel gelijk is aan het doel op deze scholen: praktisch toepasbare kennis van de taal. Aan de andere kant behoort genoemde student zich academisch te kunnen uitdrukken in de vreemde taal. Dat zou weer betekenen dat docenten Taalvaardigheid deze student academische vaardigheden dienen te doceren. Treden docenten Taalvaardigheid buiten hun eigen vakgebied (en in het gebied van, bijvoorbeeld, de taalkundige) als ze theoretisch onderwijs geven tussen de vaardigheden door?

Een ander thema is het onderscheid met andere disciplines binnen opleidingen. De verschillen tussen Taalvaardigheid en de meer theoretische disciplines beļnvloeden de aard van de secties Taalvaardigheid, de uitstraling die ze hebben naar studenten en de positie binnen opleidingen. Zo wordt het vak Taalvaardigheid relatief vaak gegeven door docenten Taalkunde en door studenten in de laatste fase van hun studie. De ene taalvaardigheiddocent beperkt zich tot colleges in de eerste twee jaren van de studie en doceert vanaf de zijlijn van de opleiding een vaardigheid, terwijl de andere tot in de Masterfase colleges verzorgt en volop meedoet met scriptiebegeleiding en publiceren.

Een bijzondere positie wordt ingenomen door de talencentra, die onderwijs op maat verzorgen aan universitair studenten en die vaak samenwerken met bedrijven en instellingen en met opleidingen Taal en Cultuur. In deze samenwerkingsverbanden vinden interessante ontwikkelingen plaats.

De positie van docenten Taalvaardigheid lijkt momenteel in ontwikkeling te zijn. Zo verwachten universiteiten vaak van deze docenten dat ze aansluiting vinden bij onderzoek, als onderdeel van een breder universitair beleid waarin promoties worden gestimuleerd. Deze ontwikkeling roept andermaal de vraag op wat de rol van de docent Taalvaardigheid is in een academische omgeving.


De voertaal tussen de lezingen door is Nederlands, maar zowel Engelstalige als Nederlandstalige lezingen of posters zijn welkom. Abstracts (250 woorden) kunnen tot en met 15 maart 2012 gestuurd worden naar VSTS(removeme)hum.leidenuniv.nl. Vóór 1 april 2012 zal de acceptatiecommissie de abstracts beoordelen. Wij verzoeken u om aan te geven of u een lezing wilt geven, poster wilt presenteren of beide mogelijkheden omarmt. Lezingen duren 20 minuten, gevolgd door 10 minuten voor vragen. Voor informatie over de inhoud van het colloquium kunt u zich richten tot Dick Smakman: d.smakman(removeme)hum.leidenuniv.nl

Alle informatie is terug te vinden op
www.hum.leiden.edu/lucl/research/conferences/upcoming-conferences/vanschools tot scriptie.html.
Symposium - De strijd tussen grammatica en woordenboek - Universiteitsbibliotheek UvA, Singel 45, Doelenzaal, Amsterdam. 17 februari 2012. Deadline : 1 februari 2012.

11.00 uur Opening namens Pegasus door Susan van Oostveen en door de voorzitter
dr. Elisabeth van der Linden (em. Universiteit van Amsterdam)
11.15 - 11.45 prof. dr. Fons Moerdijk (em. Universiteit van Amsterdam / INL)
Oranje vergrijst
11.45 - 12.15 prof. dr. Enzo Lo Cascio (em. Universiteit van Amsterdam)
De rol van de lexicale component: het elektronisch woordenboek
als theoretisch model
12.15 - 12.45 dr. René Genis (Universiteit van Amsterdam)
Poolse woordenboeken en de behandeling van het werkwoordsaspect
12.45 - 13.15 lunchpauze
13.15 - 13.45 prof. dr. Evelien Keizer (Universiteit van Wenen)
Werkse, Een schat van en Het punt is (is)
13.45 - 14.15 prof. dr. Willy Martin (em. Vrije Universiteit, Amsterdam)
Voorbij het woordenboek?
14.15 uur Afsluiting
Om 15.00 uur zal prof. dr. Wim J.J. Honselaar zijn afscheidscollege houden
in de Aula van de Universiteit van Amsterdam.

Wij verzoeken u ons voor 1 februari te berichten of u aanwezig zult zijn.
Pegasus tel 020 623 11 38
Singel 367 fax 020 620 34 78
1012 wl Amsterdam pegasus(removeme)pegasusboek.nl


De Opleiding Slavische talen en culturen van de Universiteit van Amsterdam nodigt u hierbij uit voor het college waar¬mee
prof. dr. Wim Honselaar afscheid zal nemen van de Universiteit als universitair hoofddocent Slavische taalkunde en bijzonder hoogleraar Culturele betrekkingen tussen Nederland en Oost-Europa, in het bijzonder de Tweetalige lexicografie.

Wim Honselaar geeft dit college op vrijdag 17 februari 2012,
om 15.00 uur precies, in de Aula van de Universiteit, Singel 411,
hoek Spui; de zaal is geopend vanaf 14.30 uur.

De titel van het college is:

Het volledige woordenboek

Na afloop van de plechtigheid is er een receptie in de receptieruimte
van de Aula.

Hoogleraren worden uitgenodigd hun toga te dragen.

Wij stellen uw aanwezigheid zeer op prijs.

dr. Jenny Stelleman
Opleiding Slavische talen en culturen